Lehetne valami rendszerszintű automata fordító a feliratokhoz. Nyilván nem váltaná meg a világot, de aki tényleg nem tud se angolul se németül se lengyelül, az előrébb lenne.

Akár lehetne is, de igazából annyira gyenge még a legjobb AI fordítás is, hogy nem hiszem, hogy ezt a közeljövőben beépítenék a rendszerbe.

<-ƘƘ->

Deepl szerintem már egész jó, de úgy tudom még nem fordít valós időben, képről. Google Translate tud ilyet, csak annak a fordítása meg nem olyan jó, mint a deepl.

Are you Baby Shark? No, i'm a motherf*cking hardstyle fish!

Az ilyennek pl. egy japó játéknál látom értelmét, ahol a menü kibogarászása sem egyszerű történet. Sajnos konzolon a csúnya w-vel kezdődő és "arez"-zel végződő lehetőség ad módot arra, hogy nem hivatalosan patchelve (fordítva) legyen egy játék.
Az AI fordítás arra jó, hogy pl. nagyjából felfogd a sztorit.

Amúgy szerintem egy alap szintű angoltudással autós, fps játékban el lehet boldogulni. (RPG esetén már nem feltétlen.)

/(^_^)____7=--- - - >|

Angolul nem tudni (olyan szinten hogy felfogj egy videojáték sztorit) az nem fogyatékosság, hanem nettó lustaság, ennyinek kellene lenni a minimumnak 16 év felett.

(40+-os vagyok, soha nem volt lehetőségem angolt tanulni iskolarendszerben, szóval ez nem kifogás)

Ezt így nem akartam leírni, de teljesen egyetértek veled. Ráadásul az angol (szerintem) a tökéletes parancsnyelv és a tökéletes nyelv, ha számítógépes témáról van szó. Nincs ragozás, egyértelműek jelentésre a szavak, és nincsenek kilométer hosszú kifejezések, mint pl. a németben.
Angol nyelvű programmal jobban elvagyok, főleg mivel néha idióta módon van lefordítva 1-2 menü illetve hibaüzenet egyik-másik programban.

/(^_^)____7=--- - - >|

Jó hát csak volt itt aki még a menü magyarítását is megváltásként élte meg.

Metróban normális játékmenet legyen először. Ne akadjon már meg a karakter a lépcsőfokokban, meg ne kelljen egy egész tárat belelőni a mutánsokba...

Akadassal meg nem találkoztam, de tény, hogy lenne mit finomítani rajta (de mindennek ellenére élvezem)

Előbb tudok elképzelni a tv-ben olyan funkciót, ami felismeri a feliratot a képernyőn és realtime lefordítja, illetve opciót ahol rltime a hangot feliratozza mint a youtube.

Kérek egy számot a jútútú

Androidos tv-n szerintem már van ilyen, de nem néztem utána. Legalábbis telefonon van élő feliratozás funkció, igaz csak angolul.

Are you Baby Shark? No, i'm a motherf*cking hardstyle fish!

Én is elég régóta játszom, és story játéknál egyszerűen elvérzek angol nyelven, egyszerűen nem értem, nem tudom összerakni hogy most mégis miről van szó. Mondatokból ki tudok ragadni 1-2 szót de abból nem értek meg sokat.

Quake 2 Remastered' launches later today on Xbox/Playstation/ Switch and PC.

$9.99 / €9,99 / £7.99 &

I guess it's easy to see the world the way I do. The emptiness is a promise, the sin is just the proof.

Én anno azt csináltam, hogy elővettem a szótárt, és szótáraztam amit nem értettem. Melós, de akkor nem volt más, fordítások sem nagyon voltak, internet sem akkor még.

Nyilván én sem voltam annyira céltudatos sem annyira aszkéta hogy ezt örömmel csináljam, de ha meg akartam érteni mitmond mitmond akkor muszáj volt, viszont most gyakorlatilag ebből élek (szó szerint).

Nem tudom, hogy milyen szintű a remaster, de kb ez a reális árazás hozzá (talán még egy picit túl olcsó is), nem az $50.

Dive ever, work never.

Így így! Pont most beszéltük meg mi is a kölökkel.

"In God we trust. All others must bring data"

A 3-400 Mbps szerintem jó. Én mondjuk legtöbbször rest mode-ban töltök le PS4-en, mert nem sürgős, meg mintha úgy gyorsabb is lenne.

"In God we trust. All others must bring data"

Jó de azért a Quake 2 meg az RDR között pont van méretben meg minőségben majd' 5x-ös különbség

Ismerősöm kérdezi, hogy Football Manager 2023-hoz milyen szintű angoltudás kell? Alapszinten megérti a dolgokat. Nem tudom, hogy ehhez a játékhoz milyen szintű angol kell.

/(^_^)____7=--- - - >|

Youtube-on nem tudod megnézni?

A gondolat jó. :-) Ez valahogy eszembe sem jutott...Úgy, hogy szinte mindig utánanézek gameknek YT-on! :-P )

/(^_^)____7=--- - - >|

Semmi gond!

Csak jól jár vele, ha felszed egy kis angolt. A játék meg jó motiváció hogy ne hagyja abba.

Még a telón is vannak ezek a realtime fényképezés fordítás. Azt szoktam használni ha elakadok.

Kérek egy számot a jútútú

Nincs topicja, úgyhogy ide írom. A Rachet & Clank (Reboot) írtó tetszik! Egyrészt nem vagyok ilyen grafikához szokva, másrészt a nehézségi fokozata is megfelel a képességeimnek. Sok játékot hagyok félbe, mert nehezek.

nagyon jó játék, tényleg élvezetes

a gunplay pedig egészen példás.

Zseniális cucc, több hasonló kéne! Viszont a végső boss szép difficulty peak, fejleszd a távolsági fegyvereket ezerrel.

Köszi a tanácsot!

Egyébkén tavaly vettem meg PS3-ra a Rango animációs filmből készült játékot, az is hasonló stílus. Elég gyenge kritikákat kapott, mondjuk valóban elég rövid, de nekem nagyon bejött. Mondjuk a film is nagy kedvencem. Kár, hogy egyik sem kapott folytatást.

Sose lehet tudni, hogy mikor vedzik elő!

Nagyon sokadik nekifutásra sikerült csak kinyúvasztanom. Amúgy a játék valóban zseniális, nálam is az egyik kedvenc!

Ja, és köszi a tippet, kipróbálom a Rango-t Xbox 360-on!

[ Szerkesztve ]

téglalap, Amerika, hangszóró, hétfő... továbbá eladó Xiaomi Mi 12T Pro, Teclast P26T tablet és PS4 játékok (Far Cry 4, Heavy Rain & Beyond Two Souls, Prey, The Evil Within 2)

Sziasztok!
Ps4 és store-al kapcsolatban szeretnék kérdezni tőletek tapasztaltaktól pár dolgot.
Még nincs konzol, előtte gondoltam megkérdezlek titeket.
Úgy szeretném használni, hogy nem szeretnék ps előfizetést, viszont szeretnék létrehozni egy hazai felh. fiókot és letölteni online vásárolt game-ket és aztán offline játszani.
Hol kell regisztrálni hazai felhasználói fiókot, és lehet-e még a gép megléte előtt számítógépen létrehozni azt?
A fiókhoz megkell adni számlaszámot is vagy nem fontos? Ajándék-vagy feltöltőkártyásban gondolkodom. Ez hogyan működik? A kártya vásárlás esetén kapunk egy kódot, ami tartalmaz egy bizonyos összeget, és a felhasználói fiókban valahol be kell írni ezt a kódot és az jóváíródik levásárolható összegként?
Az így megvásárolt-letöltött játékokkal és a konzollal lehet offline is játszani, vagy állandóan be kell csatlakoztatva lennie a lan kábelnek?
Amik vannak akciós játékok a store-ban, azok előfizetés nélkül is akciósak és feltöltőkártyával annyiért megvásárolhatóak, vagy az akciós árak csak az előfizetéssel rendelkezőkre vonatkoznak? Pl. van egy game ott van egy akciós ár hogy -60% és alatta egy másik opció a ps plus logóval hogy included. Akkor ez azt jelenti, hogy akinek van ps előfizetése annak ingyenes, akinek meg nincs előfizetése, az megveheti akciósan előfizetés nélkül?
Hiába megyek a https://www.playstation.com/hu-hu/games magyar nyelvű oldalra, ha beírok a keresőbe valamilyen játékot utána átvált angol nyelvűre az oldal, ez vásárlásnál nem lesz gond, regionális probléma vagy ilyesmi?
Bocs a sok kérdésért, köszi a válaszokat!

Account-ot itt tudsz regisztrálni, ehhez nem szükséges konzol, sőt, számítógépen a böngészőből még egyszerűbb is.

A számlaszámodra egyáltalán nincs szükség, vagyis fizetéshez bankkártya vagy PayPal kell. De ha úgy is feltöltőkódot veszel, akkor erre sincs szükség. Ezeket a feltöltőkódokat be tudod váltani a fiókodra, és az összeg bekerül a virtuális pénztárcádba. Onnan pedig fizetheted a digitális játékvásárlásaidat.

A legtöbb single player játékkal lehet játszani teljesen offline módban is. Vagyis ezekhez nem szükséges internetkapcsolat.

Az akciók egy része Plus előfizetéshez kötött, illetve ami benne van a játékkatalógusban, az játszható további fizetés nélkül is. Ha nincs előfizetésed, akkor kicsengetheted érte az akciós árat, és letöltés után már indíthatod is.

Ha a Store-ban szeretnél böngészni, akkor ezt az oldalt csekkold.

<-ƘƘ->

Használ valaki külső házba rakva sata SSD-t?
Simán csak rádugja az ember a PS4-re, megformázza és mehet is róla a játék?

Nem házam van, hanem adapter kábeleim (pl. ilyen StarTech), és tökéletesen működik. Úgy ahogy írod, vagyis rádugod és formázod, aztán mehet is rá a játék, ami utána ugyanúgy fog futni róla, mint a belsőről.

<-ƘƘ->

És a betöltés gyorsabb? Offline játék esetében érdekel a dolog!

Ha a belső az HDD, akkor ahhoz képest a külső SSD az gyorsabb, igen. A csatolófelület az itt kevésbé számít, mivel a belső SATA port is USB-n keresztül van bekötve.
De amúgy a betöltés az sokszor CPU limites, szóval változó, hogy mi mennyivel gyorsabb.

<-ƘƘ->

Köszi!

outlast tán ps plus játék is volt valamikor nem?

[ Szerkesztve ]

Ezt nemtudom, nemolyan régóta van ps-em
Én az ac-n varialok xd

Unity nekem nem volt meg, de a másik két rész amúgy jó. Főleg a black flag, nekem az nagyon tetszett anno.

A témák megszűntek meg? Keresek, de nem igazán találok. pl [link]

Fotóim https://fb.com/toth.szabolcs.art || IG: http://instagram.com/_tothszabolcs_ || Weblapom http://szabolcs-toth.com