Van olyan program, csak az a bibi, hogy zéró a szókincse. Neked kell megtanítanod mindenre és azt a mindent csak egyetlen nyelven érti meg. IPA -ul. Sztem Te is inkább az egyenkénti hangminta társítást választanád, minthogy megtanulj IPA -ul írni. Én megpróbáltam, de hamar átértékeltem ezt a döntésemet.

Talán a névjegyek esetében van lehetőség az offline Google szövegértelmezésre, de nem teszteltem az ötletet. Ráadásul ugyanúgy egyesével kéne megcsinálni az adatbázist. Arról lenne szó, hogy a névjegyeknél van egy fonetikus megadási lehetőség. Ha letöltöd az offline angol nyelvi adatbázist és a fonetikus lehetőségnél meg tudod adni a nevet úgy, hogy azt egy angol ajkú helyes kiejtéssel olvasná fel, akkor sztem működhet a dolog.

Róland:
Ebben igazad van, de azért lehetne ez másképp is. Nem hiszem el, hogy egy korszerű okosteló ne bírna el az algoritmussal. Azt sem hiszem, hogy a Google nem rendelkezik a szükséges háttérrel az offline adatbázis elkészítéséhez. De akár azt is megtehetné, hogy lehetőséget ad a közösségi fejlesztésre. Csak lesz..ja, hogy a világon még van egy pár nyelv a támogatottakon kívül.

[ Szerkesztve ]