Ha eddig nem jött válasz, akkor ezután sem fog nagyon.
Próbáld meg külföldi fórumokon, hátha...

This signature is completely useless! Don't waste any time by reading it!

Gboard az köztudottan kémked. Most hogy azt írják, hogy nem adják oda senkinek, azt van aki elhiszi, van aki nem.
Eleve minek egy billentyűzetnek internet?

A világ tutorial-jainak nagyrésze angolul van, akkor is, ha a prohardveren van néhány büszke magyar. Persze, feladni és másra mutogatni a fordítás hiánya miatt könnyebb, mint elfogadni, hogy kis ország vagyunk, és időnként megnyitni a google translate-et és kikeresni pár szót.

Ok.

Ezt megerősítenéd egy hiteles linkkel?

Millió program van, ami nem magyar, nem csak a Tasker. Az AutoMagic is angol, az nem zavar? Egyébként meg ez a legnagyobb probléma, hogy a "tanulj meg angolul" csak duma. Így hülyülnek el egyre jobban a magyarok...

Amiről te írsz az ez az alsó menü mely megint kapcsolat.

Paranoia felsőfokon.
Akkor okos készüléket sem szabad használni, mert már az egy kémkedés forrás.

Made Robot by Robot −Xiaomi 12T Pro gyászruhás / '06 Focus kombi szürke

Akkor ritka pocsék munkát végeztek a fejlesztői, mert nekem kb. minden 2. szavat betűnként kell beírnom, mert nem ismeri.

I did nothing, the pavement was his enemy!

Én pár hónapja váltottam SwiftKey-ről, az elején nyögvenyelős volt, tényleg kevés szót tudott, de mostanra egész jó lett.

Az nekem ki van kapcsolva, és mégis hoz rosszul írt szavakat.

Azt te írtad rosszul, amit nem töröltél.
De írj példát.

Made Robot by Robot −Xiaomi 12T Pro gyászruhás / '06 Focus kombi szürke

Szerintem nem írtam rosszul, kifejezetten figyelek a helyesírásra (persze nem állítom, hogy sosem hibázok), ha nem vagyok biztos valamiben, akkor megállok kikeresni.
Konkrét példa nem jut eszembe, de sokszor szokta pl. szétszedni az egybe írandó dolgokat.

Pedig nálad van hiba.[kép]

Made Robot by Robot −Xiaomi 12T Pro gyászruhás / '06 Focus kombi szürke

Itt mit kell látni?

Fun fact: ez a szó, hogy egybeírandó, egybeírandó.

Elfogadom a sütiket.

uhh, jogos :S

Ha már helyesírás, akkor szót és nem szavat.

A Tasker tud németül és spanyolul is. A probléma nem azzal van, ha valaki nem tanul meg angolul, hanem azzal, ha semmilyen idegen nyelvet nem tud.

He?

Elfogadom a sütiket.

Nem elég, hogy az asszony ezzel szivat, még a fórumon is megkapom, eszem megáll Amúgy addig örülj, amíg nem kezdek el csallóköziül írni

I did nothing, the pavement was his enemy!

Mondjuk a spanyol az 1946 óta az ENSZ egyik hivatalos nyelve. A németet meg egy 2009-es tanulmány szerint 43 országban beszélik. Igaz, ez utóbbi nem világnyelv, de attól még eléggé elterjedt.

Ehhez a két nyelvhez hasonlítani a magyart azért elég erős.

[ Szerkesztve ]

Én ezt az érvet vettem alapul:
"Majd írok Joao-nak, hogy esetleg lehetséges lenne-e beleépíteni a Taskerbe is a magyar nyelvet, bár én nem látom értelmét. Nem kell hozzá akkora angol nyelvtudás, hogy tudd mi mit csinál."

Ez az érv független attól, hogy egy nyelvet hányan beszélnek, hiszen egy spanyolnak, vagy egy németnek sem kell hozzá nagyobb angol nyelvtudás, mint egy Magyarnak. Nem hiszem, hogy a fejlesztő fordította. Fogadni mernék, hogy a helyi közösség munkája, ami pont ugyanannyi meló volt, mint amennyi a Magyarítás lenne a helyi közösségtől.

Samsung XCover 6 pro, Tab S7+ 5G

Valószínűleg azért lett német és spanyol fordítás, mert az angol, német és spanyol majd minden alkalmazásba bekerül (ami persze többnyelvű és nem csak angol). Szóval azért vannak, hogy minél népszerűbb legyen a Tasker. Ha közösségi fordítás lenne, akkor valószínű olasz, lengyel, orosz, ukrán és más nyelvek is már rég bekerültek volna. De nem így van és nem emlékszem arra, hogy lett volna valaha is fordítói fórum vagy közösség a Tasker köré.

Azzal viszont egyet értek, hogy manapság már alapnak kéne lenni, hogy legalább a legalapabb szinten megértesse magát az ember és meg is értse az angol nyelvet. Egyszerű alkalmazkodás ez, nem a magyar nyelv ellen írom. Valljuk be, aki nem érti az angolt lemaradhat dolgokban. Azt is tudja mindenki, hogy mi magyarok nagyon rosszul állunk idegen nyelvtudás szintjén. De ott van példának a programozás, oda is kell valamennyi angol tudás.

Azt is elhiszem, hogy aki német vagy más nyelvterületen dolgozik vagy él, annak nem olyan fontos az angol, de sok mindenhez viszont alap. Tanulni még soha nem késő vagy rossz dolog.

[ Szerkesztve ]

Valamit félreértettél. Nekem nincs rá szükségem, számomra ganz egal, hogy a Tasker tud-e Magyarul, vagy sem. Az alkalmazás hazai népszerűsítése miatt lenne hasznos lefordítani. Gondolj bele! Aki le tudta fordítani németre, annak mi szüksége volt arra, hogy az app tudjon németül? Símán használhatta volna angolul. Mégis lefordította. Vajon miért?

Samsung XCover 6 pro, Tab S7+ 5G

Mondjuk olasz és orosz pont van benne. Na meg francia, kínai és portugál. Mondjuk ha megnézzük, hogy ezeket a nyelveket mennyien beszélik, akkor még mindig hátrányban vagyunk. A kínait például a 2009-es tanulmány szerint 1,827 milliárd ember beszéli, de a francia is 370 millióval áll. A portugált a brazilok miatt megint sokan (bár a listában nem volt benn).

"a példa mutatja, hogy egy automatizálót is lehet Magyarítani. Vajon, a Tasker -nél ez eddig miért nem sikerült?"
"Nekem nincs rá szükségem, számomra ganz egal, hogy a Tasker tud-e Magyarul, vagy sem."

Ha neked mindegy, akkor miért hoztad fel a témát? A hazai népszerűsítés miatt? De ezek szerint ha magyar lenne, téged akkor se érdekelne jobban... Na, akkor most hogyan is vagyunk?

Úgy tudom, hogy Joao portugál. Sztem inkább ezért tud a Tasker portugálul.

Mi ezen a fura? Minél többen használják, annál jobb, mert több a tapasztalat. Nálam a Robot és a Macrodroid is telepítve van, mert miért ne. Megvettem a Taskert is, mert miért ne. Azzal csak jobb lehet egy alkalmazás, ha több nyelvre lefordítják.

[ Szerkesztve ]

Samsung XCover 6 pro, Tab S7+ 5G

Szerintem a malware-ek nem tartoznak a témához...

Üdv! Ha egy alkalmazás mondjuk fagy és valaki visszajelzést küld akkor abban lehet olyan informácio a telefonról vagy a telefont tartalmáról amit ellene fordíthatnak? Arra gondolok mint hogy például olyan .mp3/.mkv/stb fájl van a telefonon ami esetleg sérti harmadik fél jogait.

Mert például van egy LG alkalmazás, RemoteCall. Oké ez nem fagy csak a frissítéséhez el kell fogadni a felhasználási feltételeket amit mostanában olvastam. Ez az egyik pontja:
6. Felhasználói tartalom kezelése
A Felhasználó tudomásul veszi, hogy előzetes figyelmeztetés nélkül eltávolíthatjuk a tartalmait, ha a tartalom kéretlennek, sértőnek, kifogásolhatónak, felháborítónak vagy erkölcstelennek minősül, vagy ha harmadik fél tulajdonjogát sérti, vagy egyéb módon illegális vagy sérti jelen Használati feltételeket.

Kicsit ijesztőnek hangzik ez.

Windows 10 Home 64 bites operációs rendszer; LG G4 6.0 Android verzió