Belépsz SSH-n, és kiadod:

hdparm -y /dev/sda

Ezt válaszolja:

/dev/sda:
issuing standby command

Ekkor ha nem fogja semmi a HDD-t, le fog állni.
Ha nem, akkor olyan lemezed van ami így nem állítható le.

Van DialogButtonMenu.xml az LE-ben is igaz a confluence skin esetében ez csak olvasható fájlrendszeren van. Ha teszel mondjuk aeon-nox skint, akkor a .kodi/addons/skin.aeon.nox.5/1080iben ott lesz.

<control type="button" id="3">
<description>Shutdown button</description>
<width>510</width>
<height>60</height>
<textcolor>grey2</textcolor>
<focusedcolor>white</focusedcolor>
<align>left</align>
<textwidth>435</textwidth>
<textoffsetx>45</textoffsetx>
<texturefocus border="35,2,35,2">button_shutdown_focus.png</texturefocus>
<texturenofocus border="35,2,35,2">button_shutdown_nofocus.png</texturenofocus>
<onclick>System.Exec("/sbin/hdparm -y /dev/sda")</onclick>
<onclick>Powerdown()</onclick>
<visible>System.CanPowerDown</visible>
<font>font14</font>
<label>13016</label>
</control>

Próbálkozhatsz vele, én nem csináltam ezt meg, mert az én boxom leállítja a 2.5-ös hdd-t (lekapcsolja az usb tápot).