Az egészben a lényeg - szájbarágósan.

A router maga az, amely
vagy LAN kábellel és a hozzá való ADSL szűrővel csatlakozik a szolgáltatóra,
vagy koaxkábelen keresztül a TV antennajelére.
Azaz - az egyik a telefonvezetéken jön be, a másik meg kábeltévés hálózaton.
A lényegük, hogy mindkettőhöz szolgáltatóra, internet előfizetésre van szükség..

A szemléltetett eszköz számítógépbe szerelhető (egy szabad PCI sínbe) un. wifi vevő és arra jó, hogy a fenn említett router jeleit használja. Tehát mindig egy már működő rendszerből "táplálkozik".
Ez lehet aztán a saját router, de lehet akár a szomszédé is (ha nincsen nála jelszavasan levédve) kertes-házas övezetben vagy téglaalapú társasházban olyan 2-300 méteres körzetben. Panelban jóval kevesebb.(?).
Ehhez hasonló kiépítésű "vevő" szerkezetek vannak a mobiltelefonokban és laptopokban.
És persze lehet kapni olyanokat is, amelyeket USB csatlakozóba kell dugni a gépnél - s azon keresztül komunikálnak.
Ezek azonban csak önállóan soha nem fognak hálózatot találni, mindig és mindenképpen kell hozzájuk az "adó-oldal", amelyre aztán rá tudnak csatlakozni.

Egy routerre többnyire rá lehet csatlakozni vezetékkel direktben (a lakáson belül) és wifi-n (pl. a falakon) keresztül is, de az, hogy ilyenkor a router mennyit képes meghajtani, az megint más kérdés.
Ha a szomszéd tudta nélkül lopod tőle a netet, azt előbb-utóbb úgyis észre fogja venni, mert ezen jelmegosztás miatt nála eléggé belassul a működése.