Hirdetés

2024. április 27., szombat

Gyorskeresés

Téma összefoglaló

Téma összefoglaló

  • Utoljára frissítve: 2024-01-19 16:30:21

LOGOUT.hu

Ha e-book olvasót szeretnél vásárolni, és nem tudod melyiket válaszd, olvasd el a következő írást: Elektronikus könyvolvasó választása
Népítélet, avagy a felhasználók véleménye az olvasóikról
A jelenleg Magyarországon megvásárolható legismertebb olvasók listája:

Összefoglaló kinyitása ▼

Hozzászólások

(#19901) tomic válasza csendes (#19900) üzenetére


tomic
addikt

Köszönöm.
Akkor még annyit szeretnék tudni,hogy melyiknek a legjobb a fàjl tàmogatottsàga? Melyiknél lehet belefutni hamarabb a feles konvertàlgatásba?
Német és magyar könyvek lennének rajta olvasva mind hivatalos mind viràgbolti verzióban.

(#19902) fattyu válasza tomic (#19901) üzenetére


fattyu
veterán

kindle esik ki főleg.

tolino helyett én lehet a librát venném főleg ahogy írták lentebb most ackiós

a hülyeséget, az embereket, a dugót, az időjárást, a késést, és a várakozást leszámítva szinte mindent jól viselek

(#19903) bwoay válasza csendes (#19900) üzenetére


bwoay
nagyúr

nem írták el, a Kindle olvasók a 10-ik generációnál tartanak, az Amazon pedig nem számozza a különböző típusokat, így Paperwhite 4 megnevezés hivatalosan nem is létezik.

tomic:
én a Kobo Libráról jobbakat olvastam, mint a Tolino Vision 5-ről. sajnos (tudtommal) nincs átjárhatóság a fw-ek között, pedig hw-esen a kettő elvileg egy és ugyanaz. Tekintettel a Kobo nemrég megvitatott akciós árára, én utóbbit javasolnám a kettő közül. Támogatottság szempontjából is.

fattyu:
na, amíg én itt fogalmazgattam, addig leírtad a lényeget tömören

[ Szerkesztve ]

[ don't... don't believe... don't believe the hype ]

(#19904) futo001 válasza consono (#19895) üzenetére


futo001
senior tag
LOGOUT blog

Megrendeltem a Libra H2O-t, majd irok rola.

I'm a man with a plan... the plan is to booze as much as I can! ¯\_(ツ)_/¯

(#19905) csendes válasza bwoay (#19903) üzenetére


csendes
őstag

Az igaz lenne, hogy "Kindle 10. gen PW", de ott az szerepelt, hogy "Kindle PW 10. gen".

Ki állította meg az órát? Néha az az érzésem, hogy Magyarországot is Kínában gyártották.

(#19906) tomic


tomic
addikt

Köszönöm a segítséget!
Annyi lenne még,hogy hol van ez a Libra akcióban? Vissza olvastam pár oldalt is de nem találtam semmit erre vonatkozóan.

(#19907) csendes válasza tomic (#19906) üzenetére


csendes
őstag

Angliában. A magyar árak az árukeresőn és árgép-en néhány kivétellel ott vannak.

Ki állította meg az órát? Néha az az érzésem, hogy Magyarországot is Kínában gyártották.

(#19908) consono válasza tomic (#19906) üzenetére


consono
nagyúr

amazon.co.uk

Pár nap alatt meg szokott jönni tőlük a cucc, nekem az amazon.de-mindig tovább tart...

"In God we trust. All others must bring data"

(#19909) tomic válasza consono (#19908) üzenetére


tomic
addikt

Csak,hogy egyről beszélünk-e. [129.99 Font]

De ha ezt innen Ausztriából rendelem akkor a posta rájön még ugye?

[ Szerkesztve ]

(#19910) bwoay válasza csendes (#19905) üzenetére


bwoay
nagyúr

és itt mi szerepel?

tomic:
a szállítási költség összegét nyilván látni fogod, mielőtt leadod a rendelést

[ Szerkesztve ]

[ don't... don't believe... don't believe the hype ]

(#19911) futo001 válasza tomic (#19909) üzenetére


futo001
senior tag
LOGOUT blog

Igen ezt rendeltem en is.
Van feher is ugyanennyiert Amazonon, ha esetleg az jobban tetszene. Meg rengetek tok 6-13 Font kozott.

[ Szerkesztve ]

I'm a man with a plan... the plan is to booze as much as I can! ¯\_(ツ)_/¯

(#19912) csibe1 válasza bwoay (#19899) üzenetére


csibe1
addikt

Az lett volna a meglepő ha nem találnak valami kiskaput. :D

" Bármi megtörténhet,még a pók is foghat halat. "

(#19913) consono válasza tomic (#19909) üzenetére


consono
nagyúr

Igen, erre gondoltam.

"In God we trust. All others must bring data"

(#19914) gyuszmó


gyuszmó
őstag

Vmi ért nem tudok a huawei p20 és a pocketbook 632 Touch HD 3 között Bluetooth kapcsolatot létesíteni, fájlt küldeni. Alap esetben működő opció telefon és ebook között fájl küldés?

[ Szerkesztve ]

"Ne tégy olyat mással amit nem szeretnéd,hogy veled tegyenek"

(#19915) LittleBiG007 válasza gyuszmó (#19914) üzenetére


LittleBiG007
Topikgazda

Az Oasis-em csak fül- és fejhallgatót valamint hangszórót tud Bluetooth-on csatlakoztatni. Kétlem, hogy ez másképpen lenne a Touch HD esetében. Ez csak külső hanglejátszást szolgál, nem fájlátvitelt.

Nova 3 - Oasis 3 Smart - Kindle 4 - PRS350 PRS+ - Mini

(#19916) csendes válasza gyuszmó (#19914) üzenetére


csendes
őstag

Működhet, de ez firmware függő. Az OBEX Commander-rel meg lehet próbálni: [link] [link]

Ki állította meg az órát? Néha az az érzésem, hogy Magyarországot is Kínában gyártották.

(#19917) bwoay válasza gyuszmó (#19914) üzenetére


bwoay
nagyúr

igen, az - emailen :D

[ don't... don't believe... don't believe the hype ]

(#19918) Spongi


Spongi
csendes tag

Sziasztok!

Segítséget szeretnék kérni tőletek. Szeretnék vásárolni páromnak egy E-book olvasót.
A keret 50-80 ezer Ft között van.
Megpróbáltam utánaolvasni a témának, de elvesztem... Ez lenne az első E-book olvasó...
Néztem Kindle, Pocketbook, Kobo olvasókat, de nem tudok dönteni.

A PDF olvasás nem annyira hangsúlyos illetve a vízállóság sem.

Előre is köszönöm.

Üdv.:
Laci

[ Szerkesztve ]

(#19919) csendes válasza Spongi (#19918) üzenetére


csendes
őstag

Ha ajándékba lesz, és nincs egyéb kívánság, akkor új Kindle PW4 (Gen 10) a HardverApróról (a lap tetején a link) vagy az Amazon-tól.

Ki állította meg az órát? Néha az az érzésem, hogy Magyarországot is Kínában gyártották.

(#19920) gyuszmó


gyuszmó
őstag

Köszönöm a válaszokat :)

Kicsit fura ez a HD 3 bár lehet, hogy csak nekem volt magas elvárásom, annyira nem gyors mint gondoltam. A Touch 3 hoz képest, mondjuk egy komolyabb könyvnél 1500 oldal, uo nehezen kezeli, nyitja meg.

[ Szerkesztve ]

"Ne tégy olyat mással amit nem szeretnéd,hogy veled tegyenek"

(#19921) Spongi válasza csendes (#19919) üzenetére


Spongi
csendes tag

Rendben, köszönöm.

(#19922) csendes válasza gyuszmó (#19920) üzenetére


csendes
őstag

Ez részben a firmware miatt van, a "6"-tal kezdődő sorozat még nem annyira kiforrott és egy új, epub3 formátummal kompatibilis motort használ alapértelmezetten (de választható az epub2 is). Egyébként ebben már kétmagos (2x1GHz) CPU van és 512 MB RAM, tehát valamivel azért gyorsabb mint a Touch Lux 3.

Ki állította meg az órát? Néha az az érzésem, hogy Magyarországot is Kínában gyártották.

(#19923) gyuszmó válasza csendes (#19922) üzenetére


gyuszmó
őstag

Persze, gyorsabb csak nekem volt talán nagyobb elvárásom :(

"Ne tégy olyat mással amit nem szeretnéd,hogy veled tegyenek"

(#19924) macilacus válasza gyuszmó (#19920) üzenetére


macilacus
senior tag

Én azt vettem észre, hogy függ a könyv formátumától.
Epub-nál még attól is, hogy hányas verziójú epub.
Volt olyan epub-om amit újra konvertáltam a Caliréval és utána semmi baj nem volt vele.

Mert úgy szerette Isten e világot, hogy az ő egyszülött Fiát adta, hogy valaki hiszen ő benne, el ne vesszen, hanem örök élete legyen.

(#19925) margithid


margithid
veterán

Media marktban kapható 20k koruli ebook olvasó megeri?
BF ajanlatokról tud már valaki valahol?

(#19926) Bozek válasza gyuszmó (#19920) üzenetére


Bozek
nagyúr

Az 1500 oldal az olvasón annyi, vagy papírkönyv formátumban?

(#19927) gyuszmó válasza Bozek (#19926) üzenetére


gyuszmó
őstag

Olvason 20 36, könyv alakban 1200 felett, konkrétan amit most olvasok Biblia. A Gulag 1500 ebook on de nagyon nehezen kezeli. Mondjuk az mobi a Biblia epub.

[ Szerkesztve ]

"Ne tégy olyat mással amit nem szeretnéd,hogy veled tegyenek"

(#19928) Mugabor


Mugabor
friss újonc

Sziasztok! Vennék egy Touch Lux 5 olvasót, de konkrétan hozzá való tokot nem találtam. Jók azok is amik Lux 4-hez vannak? Köszi a segítséget előre is!

(#19929) Bozek válasza Mugabor (#19928) üzenetére


Bozek
nagyúr

A Basic Lux 2, a Touch Lux 4 és a Touch HD 3 is ugyanaz a méret. Ezek a tokok jók hozzá.

(#19930) Mugabor válasza Bozek (#19929) üzenetére


Mugabor
friss újonc

Köszönöm!

(#19931) Netzus


Netzus
újonc

Sziasztok!

Segítséget kérnék. A napokba beszereztem egy PB TL 5-öt, ami eléggé szimpi, de ezt ajándékba szánom. Most rájöttem, hogy nekem is kell olvasó! :D A témát már elég jól körbejártam (formátumok, stb.), de nem vagyok okos.

Ami fontos:
- háttérvilágítás mindenképpen kell - a smartlight elég jól működik a PB TL5-ön
- a vízállóság nem követelmény, de ha éppen vízálló, az se baj
- csak olvasásra akarom használni, a böngészős/netes képességei nem számítanak

Szerintetek mi lenne a jó vétel:
- egy zsírúj Kindle PW 4 (ahogy nézem netes apróhirdetések között új, garisat kínálnak 30 vége felé, számoljunk 40-nel)
- ugyanígy rendeljek egy PB TL5-öt (ez most kb. 45 - BF-be a mostanit kb. 10%-kal olcsóbban sikerült beszerezni.)
- használt PW 4 - 20 vége felé már vannak, tehát kb. félárba vannak, mint egy új
- használt PB Touch HD 3 - olyan 30 körül bele lehet futni, ahogy néztem a korábbi hirdetéseket - ez igazán mindent tudna, de újonnan 60, annyit nem akarok adni érte.

Köszi, ha segítesz! ;)

(#19932) margithid


margithid
veterán

Alcor Myth LED 8GB háttérvilágitással mennyire ajánlott?

(#19933) Netzus válasza margithid (#19932) üzenetére


Netzus
újonc

Én, ahogy most körbe jártam a témát, egy nagyon jó kis, "faék egyszerű" olvasónak írják sokan, ami tudja, azt ami elvárható, és árban is jó. Viszont az árukeresőn sokan panaszkodtak, hogy gari időn belül többször is javíttatni kellett, engem ezt tántorított el végül a vásárlásától.

(#19934) margithid


margithid
veterán

Amik ma akciosak aliexpressen 15-20 körül, azok nem ajánlottak?

(#19935) csendes válasza margithid (#19934) üzenetére


csendes
őstag

Először azt érdemes tisztázni magaddal, hogy valójában mit szeretnél?
Az OEM gyártók Taiwan-ban és Kínában vannak (Foxconn, Netronix, Jinke), és náluk van a termelés nagy része.
Ettől még az Ali-n kínált olcsó olvasók többsége rossz, használhatatlan, Európában műszakilag nem is lehetne engedélyeztetni, mert nem felel meg az elektromos szabványoknak, veszélyes. Természetesen néhány bevált típust kivéve, amit különböző neveken forgalmaznak is a világ többi részén. Amit most aliexpress-en rendelsz egyébként kb. februárban jön meg, közben elveszhet, eltörhet.
Az Alcor Myth LED ma már nem annyira jó vétel mint pár évvel ezelőtt, mert közben elavult a Pearl kijelző, lassúbb és gyengébb a kontraszt a Carta-nál.
Belépő szintű olvasóként gyakorlatilag a Kindle Touch 10. gen (világítás, WiFi, BT, érintőképernyő, ) vagy esetleg a Pocketbook Basic Lux 2 (WiFi és világítás van, érintőképernyő nincs) ajánlható itt Magyarországon.
Az Alcor, Navon, Koobe, korábban a Wayteq gyakorlatilag magyar (vagy mondjuk úgy, hogy régiós) cégek, akik Kínából megrendelnek valamelyik OEM gyártótól egy-egy sorozatot valamilyen specifikáció (már létező típus nyilván olcsóbb, de lehetnek speciális igények is mondjuk egy tízezres sorozatra) alapján, természetesen magyar szabványoknak megfelelnek és a garancia is működik. Csak úgy tudnak olcsóbbak lenni a nagyoknál, ha a minőség gyengébb, a szoftver egyszerűbb. De egy olyan piacon, ahol a mobiltelefonokkal is versenyezni kell az olvasóknak, ez kétélű stratégia. Az e-olvasónak kell nyújtani valamilyen plusz (és természetesen pozitív) élményt, különben minek vegyem meg? Így is sokan lassúnak találják a mobilhoz képest, talán mert nekik nem annyira fontos a "könyv" élmény, nagyon kevés az idejük, nem vágynak arra, hogy a világtól elvonulva zavartalanul elmerüljenek az olvasásban.
Magasan piacvezető a Kindle, akik haszon nélkül tudják adni a két legnépszerűbb olvasót, mert nekik a beledrótozott könyvértékesítésnél ez bőven megtérül. Gyakorlatilag három e-ink olvasójuk maradt: belépő (Touch), közép (PW4) és csúcs (Oasis, prémium áron). Gondold meg, hogy veszel valakinek ajándékba egy másik márkát és valamelyik "kedves" ismerőse benyögi, hogy "aha, akkor ez valami olcsó Kindle utánzat?"
Utánuk jön a Kobo, akik gyakorlatilag a belépőszintet kihagyták, a Clara a Kindle PW4-nél kicsit drágább, de pillanatnyilag jobb is (de az Amazon a Kindle PW5-tel majd ezt a lemaradást a színhőmérséklet állításnál behozza), a Libra H20 és a Forma pedig már a Kindle Oasis-sal egy kategória. Harmadikként Pocketbook már sok éve kialakított Linux firmware alapokon, kisebb ráncfelvarrásokkal, a kínai OEM gyártókkal kialakított hosszútávú együttműködés tapasztalatai alapján igyekszik a belépőszinttől a csúcskategóriákig mindenhol jelen lenni és minden kategóriában kedvező árral hasonló minőséget nyújtani mint a két nagy, néhány extrával (fizikai gombok az érintőképernyős alaptípusokon, sokféle formátum támogatása, színhőmérséklet, stb.).
Rajtuk kívül a további nemzetközileg ismert márkák elsősorban speciális igényekre koncentrálnak (nagy méret, jegyzetelés,, rajzolás, androidos alkalmazások, régiós könyvesboltok és könyvtárak támogatása). A Sony rég kivonult a piacról, túl kicsi volt nekik.
Majd a többiek még kijavítanak... :DDD

Ki állította meg az órát? Néha az az érzésem, hogy Magyarországot is Kínában gyártották.

(#19936) bwoay válasza margithid (#19934) üzenetére


bwoay
nagyúr

még annyit tennék hozzá a kollega által elmondottakhoz, hogy olvasni mindegyiken lehet. ami kérdéses, az a vizuális élmény, a hosszú távú használat (magyarán a megbízhatóság), az ezzel szorosan összefüggő szervizháttér, valamint a sw-es támogatottság.
én a 20-30e. Ft közötti kategóriában 100x inkább vennék használt Kindle vagy Pocketbook, Kobo olvasót, mint vadiúj Alcort és társait.

de amúgy én ajánlom neked az Aliexpressen akciós olvasókat, ha szeretsz kísérletezgetni. majd beszámolsz a tapasztalataidról, ami pedig nyilván hasznos a topic számára :D

[ don't... don't believe... don't believe the hype ]

(#19937) HyP3b0y


HyP3b0y
senior tag

Sziasztok,

Ajándékba szeretnék venni olvasót, 30-40k közötti kategóriát nézegettem.
Amiket így elsőre kinéztem:
-Amazon Kindle 10th (2020)
-PocketBook Basic 4

Utóbbi nekem látszólag több formátumot támogat, nagyobb felbontású és bővíthető a memóriája is, mégis olcsóbb.
Jól látom ezt? Illetve ha ti mást ajánlanátok, arra is nyitott vagyok.

Többször saját dokumentum is lenne olvasva (docx, PDF) tanulás céljából.

[ Szerkesztve ]

"ez a 3d olyan mint az űrverseny volt a hidegháborúban: sokba kerül, problémás, de muszáj csinálni, mert a versenytársak is csinálják" by JoeYi :)

(#19938) Bozek válasza HyP3b0y (#19937) üzenetére


Bozek
nagyúr

A PocketBook Basic 4-ben nincs világítás, ezt azért érdemes megjegyezni.

(#19939) HyP3b0y válasza Bozek (#19938) üzenetére


HyP3b0y
senior tag

Ohh, na ezt nem tudtam, köszönöm! :)

"ez a 3d olyan mint az űrverseny volt a hidegháborúban: sokba kerül, problémás, de muszáj csinálni, mert a versenytársak is csinálják" by JoeYi :)

(#19940) pamper válasza gyuszmó (#19927) üzenetére


pamper
lelkes újonc

Szia!
A Bibliáról kérdeznék. Szeretem összehasonlítani a különböző fordításokat, de csak itt találtam használható verziót epub és mobi formátumban: https://bibliajarat.hu/ (revidiált új fordítás). Az ncore-n látok még Károli-t prc-ben és egyszerű fordítást azw3-ban. Az előbbi nem tudom mennyire szerencsés olvasóra, az utóbbi pedig ugye okostelón fut. Esetleg konvertálás után mennyire van esélyem használatra bírnom ezeket?
A Libri-n látok még 3féle Károli-t, a legdrágább egész ígéretesnek néz ki.

(#19941) Bozek válasza pamper (#19940) üzenetére


Bozek
nagyúr

A PRC a MOBI egy korábbi változata, szóval elég csak átírni a kiterjesztést, és már olvasható is. Az AZW3 meg a Kindle saját formátuma.

[ Szerkesztve ]

(#19942) csendes válasza pamper (#19940) üzenetére


csendes
őstag

Calibre-vel a prc-t és azw3-t át tudod tenni epub-ba, feltéve, hogy nincs digitális tartalomvédelem [link]
A Magyar Elektronikus Könyvtárban is elérhető néhány ingyenes fordítás, van egy-egy epub-ban, illetve prc-ben is. [link].
Egyházakhoz kapcsolódó oldalakról is elérhetőek fordítások online, illetve különböző ingyenes formátumokban, csak rá kell keresni.
A teljesség kedvéért: az általad említett torrent oldalon nem biztos, hogy minden tartalom a kiadók hozzájárulásával érhető el, ilyen tekintetben nem szerencsés a fórumban erre hivatkozni.

[ Szerkesztve ]

Ki állította meg az órát? Néha az az érzésem, hogy Magyarországot is Kínában gyártották.

(#19943) pamper


pamper
lelkes újonc

Köszi a tanácsokat!

(#19944) PRDZsolesz


PRDZsolesz
aktív tag

Sziasztok!

Segítséget szeretnék kérni tőletek. Sosem volt még ebook olvasóm, és most szeretnék egyet. Nincsenek extra igények, annyi a lényeg, hogy legaláb 6", háttérvilágítás, jól kezelje a formátumokat, árban 30-40 ezer forint környékére gondoltam, memória mérete mindegy, mert egyszerre 2-3 könyvnél többe úgysem kezdek bele, wifi mindegy, (jó ha van, de ha nincs az sem gond). A megbízhatóság is fontos lenne, gondolom itt is van pár jól bejáratott márka.

Előre is köszönöm! :R

[ Szerkesztve ]

(#19945) Williamgrant


Williamgrant
veterán

Sziasztok!

Van valami módszer arra hogy laptapír tartalom nézhető legyen Kindlen?

Ide valami nagyon nagy bölcsességet fogok írni, csak egyelőre még nem tudom mit mert olyan sűrűn nem nézegetek világmegváltó idézeteket. Pedig a világnak nagy szüksége lenne a megváltásra, kezdetnek mondjuk egy örök PH előfizetés mindenkinek jól jönne. PornHub. Nem Prohardver. :D

(#19946) consono válasza Williamgrant (#19945) üzenetére


consono
nagyúr

Nem nagyon hiszem, sajnos... A teszt alapján a kontent PDF-ben van, de nem hiszem, hogy egyszerűen kibányászható lenne az appból a forrás. Ehhez valami droidos olvasó kellene, de látva az animációkat, még az sem biztos, hogy ott ideálisan működne. Inkább tablet a célplatform...

"In God we trust. All others must bring data"

(#19947) Williamgrant válasza consono (#19946) üzenetére


Williamgrant
veterán

Köszi, akkor kénytelen leszek venni egy nagyobb méretű tabletet is.
Köszi!

Ide valami nagyon nagy bölcsességet fogok írni, csak egyelőre még nem tudom mit mert olyan sűrűn nem nézegetek világmegváltó idézeteket. Pedig a világnak nagy szüksége lenne a megváltásra, kezdetnek mondjuk egy örök PH előfizetés mindenkinek jól jönne. PornHub. Nem Prohardver. :D

(#19948) bcsarli


bcsarli
tag

Sziasztok!

Mostanában tableten olvasgattam, de azt vettem észre, hogy hamarabb fáradok. Elővettem hát a régi Koobe Slightbook HD Shine olvasómat. Szépen műkodik a rátöltött könyvekkel, de sajnos a gépre rádugva már nem ismeri fel az olvasót, így új könyvet nem tudok rá másolni. Gépet, oprendszert azóta nem cseréltem a gépen mióta utoljára rá volt dugva, így fogalmam nincs mi okozhatja a fel nem ismerést. Tudtok segíteni esetleg?

Ha nincs megoldás, akkor PW4, vagy PB TL5? Az utóbbi a több formátum miatt vonzóbbnak tűnik. Ha már cserélnék, akkor inkább e-ink carta
Az e-ink pearl után sokkal fehérebb lesz érzésre egy e-ink carta? Érdemes emiatt váltani ha sokat olvasok?

(#19949) csibe1


csibe1
addikt

Üdv!
Segítséget kérnék egy olvasóval kapcsolatban.
Egy ismerős megkért, hogy nézzek utána az ebook olvasók közül mit lenne érdemes venni.
Mutattam pár verziót, és a PocketBook Touch Lux 5 tetszik neki, mert van háttérvilágítás és fizikai gombok is.
Viszont talált olyan véleményt ami elbizonytalanította: [link]
A második véleményről lenne szó:
"A legjobban az epub formátum felel meg a készüléknek, a pdf-fel, djvu-vel nehézségei vannak (nagyítás stb. ) de ami ennél nagyobb gond, hogy a . doc . docx, . rtf . mobi kiterjesztés hihetetlen lassan, több percig tölt be. Ezért félrevezető a használható a 15 fájl kompatibilitást megjelölni a terméken."

Akinek van ilyen olvasója az legyen szíves ossza meg a tapasztalatait a mobi, doc, rtf, docx fájlokkal kapcsoltban, hogy tényleg ilyen lassú a betöltésük?

" Bármi megtörténhet,még a pók is foghat halat. "

(#19950) futo001 válasza bcsarli (#19948) üzenetére


futo001
senior tag
LOGOUT blog

Igy mar en is jartam egy tablettel es egy iPhonnal is. Az iPhone csatlakozojaban kosz volt, a tabletnel meg a kabel volt hibas.

I'm a man with a plan... the plan is to booze as much as I can! ¯\_(ツ)_/¯

Copyright © 2000-2024 PROHARDVER Informatikai Kft.