Új hozzászólás Aktív témák

• #27646 Dr. Szilikát őstag PociAti #19809

  Új Válasz 2024-07-14 10:44:36 #27646

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Dr. Szilikát

  őstag

  válasz PociAti #19809 üzenetére

  Eleve miért nem hüvelykben adják meg? A könnyebb érthetőség miatt 12 inch-ről van szó.

  Gondolom, az angol szöveg miatt inch, mivel angolban főleg így használják ("thumb" nem nagyon megy). Hüvelyk és annak megfelelő nemzeti fordítások vannak több EU országon belül, ez már egyedi és amúgy sem szabványos nálunk, ámbár használatos a gyakorlatban. Nekem mondjuk szimpatikusabb a coll / zoll egyszerűsége ("), de ez úgysem mérvadó.

  Mindamellett elég botrányos lenne, ha a 12" alatti e-rollereket letiltanák az utakról.

Új hozzászólás Aktív témák