Így már mindjárt más. 
De a református új fordítás talán még kifejezőbb:
"... de mindent vizsgáljatok meg: a jót tartsátok meg, a gonosz minden fajtájától tartózkodjatok."
1. Thessz. 5:21-22
"How a government taxes its citizens is a direct declaration of a country's values."
