Két út áll előtted:
1. A medencét és csatlakozóit "felkészíteni" a 38 mm-es csövek használatára.
2. A szűrőt szűkíteni 32 mm-re.

Én az utóbbit javaslom. Szvsz "sallangmentesebb". Ha pedig van esetleg otthon 32 mm-es gégecsövetek, akkor pláne.

A medencét szépen kivágni kockázatos. Az anyag végighasadhat, meggyengülhet (olvastam ilyen felhasználói beszámolókat, láttam nagyon rossz végeredményeket fotón)...

A szűrő oldalára viszont tudsz tekerni két darab ilyen átalakítót:
Intex hollanderes átalakító 32mm/38mm gégecsőre

Másik bolt: Ø 32 / 38 mm x 2" IG Adapter Intex medencékhez
2" IG nélküli tömlőkhöz

Így a medence oldalán használhatod az eredeti, 32 cm-es csatlakozásokat (a fúvó és szívócsonkok végei), egy-egy szimpla 32 mm-es gégecsövet általad választott hosszban.

A szűrőre pedig ezeket csavarod fel. Szimplán bilinccsel rögzíted ezeken a 32 mm-es gégecsövek másik végeit, és már kész is a rendszer.

Ne aggódj, ekkor(k)a medencénél a gyakorlatban nem jelent semmi érzékelhető hátrányt, hogy adott órában a kisebb átmérő miatt valamelyest kevesebb víz "forul meg".

Észre sem veszed a különbséget.

"Aquila non captat muscas."