Ez annyira fura Nekem, hogy 20 25 dollarert lehet kapni olyan fuleseket amik 40 50 ezer kozott mozognak brandingelve.

Nem mernem megvenni!

https://hu-hu.sennheiser.com/sport-earphones-bluetooth-running-jogging-workouts

Errol velemenyek?

Ebben semmi fura nincs. Egy márka rengeteg pénzt öl a márkanévbe, reklámra marketingre, ezt meg kell fizesd a végtermék árában + a profitot.
Cserébe kapsz márka méretétől és lokációtól(nagyon nem mindegy milyen országban vagy) függően supportot, amit kínai rendelés esetén max. álmodhatsz róla. Illetve vedd figyelembe, hogy ezek a kínai cuccok nem fogják 1-1,5évnél tovább bírni, mert a minőség biztosítás drasztikusan gyengébb.

Van egy árszint, ami alatt megéri a hibákat is figyelembe véve megvenni az olcsó kínait. Ez kizárólag a vásárlótól függ, hogy megéri-e bajlódni az esetleges hibával.

Pl. hiába vannak a KZ fülesek halálra hájpolva, és hallgattam jó párat ami jó, de mégse tudjuk ajánlani, mert egyrészt tényleg 2-3 havonta váltogatják a modelleket értelmetlenül, és a minőség tényleg nagyon hullázó.
Hiába olcsó és esetlegesen jó, most már túl drágák ahhoz, hogy kockáztass. 3-5$-ig nyilván nincs veszteni valód alapon simán rendelhető.

En a helyedben irnek a gyartonak, vagy ha kulfoldrol rendeltel, a boltnak, hogy tudnak-e kabelt adni, esetleg megforrasztani.

Nekem is cserelheto kabeles VSD3S-em van, az kontaktos lett viszonylag hamar (3 eve mar) es ugy javitottak, hogy visszakuldtem a boltnak, aki postazta a Vsonicnak es ott fixre forrasztottak, azota kivaloan mukodik (ezt lekopogom).

Sziasztok

Akarok egy BT-s fülhallgatót edzéshez, semmi extra, és nem is szánok rá sok pénzt

Telekomnál van 2-3 darab 5kért meg 10k-ért

Annyi a lényeg hogy legalább 2 órát kibírjon az akksija (gondolom ez egyiknek sem okoz gondot)
és hogy egy nem nagy termet lefedjen, vagy is ne szakadjon meg a kapcsolat

A hangzása szinte mindegy, nekem nincs nagyon kényes fülem, csak a borzasztó terem zenét akarom kizárni az életemből

Ezek vannak ugye

[link]
[link]
[link]
[link]
[link]
[link]
[link]

Melyiket abszolút ne?

Szerk.: 1 kritérium lenne, nem bánnám ha lenne rajta előző/következő zene gomb

[ Szerkesztve ]

A sas száll ide - száll oda, de a szálloda nem sas ide - sas oda || Logitech <3

Ezt akkor Neked garanciális problémaként ingyen megcsinálták? Mert amikor kapható volt a cserélhető kábel, akkor is kb az egész fülhallgató árának 60%-a volt az ára - mostanra pedig a kábelek elfogytak, a fix kábeles meg olcsóbb lett.
Ha 4-5k-ért vehetek kábelt (ami törik), vagy 7-8k-ért egy új, fix kábeles VSD3S-t, ami nem törik, akkor a második megoldás jobbnak tűnik

"... and I hope you have a great day!"

Már bocs, de Te kevered a bolti garanciát gyártó garanciájával.
Neked a bolt fizette cserét/javítást, nem a gyártó.

[ Szerkesztve ]

Made Robot by Robot −Xiaomi 12T Pro gyászruhás / '06 Focus kombi szürke

Semmi problema, de szerintem nem kevertem semmi semmivel, csak leirtam, mi tortent az esetemben (a penonaudios ugyfelszolgalatos kollega tajekoztatasa alapjan).

pető bá' nak azert javasoltam, hogy kerdezzen ra itt is, ott is, hatha tudnak neki is olcson intezni javitast es akkor az is opcio lehet.
Ugy lattam rakeresve, hogy nem sima MMCX kabele van, ha nincs hozza konnyen elerheto / olcso kabel, akkor lehet gyakoribb kerdes naluk es tudnak segiteni.

köszönöm a tippeket, tényleg; hardveraprón vettem, bontatlanul, újonnan, de ez már 4,5 éve volt. Azt, hogy akitől vettem, honnan szerezte be, azt nem kérdeztem.
Viszont AliExpress-en, új regisztrációval, szétkuponozva/promókódozva 24USD-ből kijön egy új, amivel legalább pár évig nem lesz gondom

(Emellett van egy ES20BT munkához, egy PL30+ tokban a táskámban; a Vsonic-ot csak otthon szoktam használni, eddig bírtam nélküle )

"... and I hope you have a great day!"

Pedig ez nem gyártó garancia, mert akkor közvetlenül gyártónak küldöd vissza.
Amúgy mennyiért küldted ki a Penon Audio-nak?
Ennek árát is belevetted.

Made Robot by Robot −Xiaomi 12T Pro gyászruhás / '06 Focus kombi szürke

https://www.samsung.com/hu/wearables/galaxy-buds-r170/SM-R170NZKAXEH/

Ilyenekről van véleményetek?

[ Szerkesztve ]

Itt.
Én szerda körül kapom meg.

Mi az edzés? Ha futás is van, akkor kapaszkodjon a füles, vagy kihúzza a távirányító súlya, szóval amihez sima kerek szilikon dugó van, az kevés lesz.

Hatótávügyben meg a zseb-nyak távolságot sem szokták kifogástalanul adásmentesen áthidalni mindig, szóval ne várd, hogy eltávolodhatsz a telefonodtól pár apró lépésen túl.

[ Szerkesztve ]

ha sűrűn használod, akkor kondicionálódik majd az akkuja

töltsd-merítsd sűrűn, ha a napi edzést már bírja, plusz az odavissza utazást, akkor már nyertél.
max naponta töltöd.

nekem is van egy Cowon S9-em, végszükségesetén bringázáshoz, vezetékkel, bár tudja a bluetootht is.

ilyesmiket nemszabad kidobni

Sziasztok!

Milyen "agybamenős" fülhallgatót ajánlotok 10.000 ft-ig.
Munkahelyen használom háttérzaj mentesítésre, tehát nincs extra igény max, hogy ne szűrödjön ki.
Eddig egy Sennheiser CX200-am volt.

Összefoglaló (SM E10 pl)

Üdv!

Olvasgattam teszteket erről a Xiaomi Airdotsról. Van valakinek róla tapasztalata?
Ha ez nem, akkor helyette más esetleg egy kicsivel feljebbi árkategóriában? (max 20k)
Köszi a válaszokat

Senfer DT6.

Elég jókat írtak róla, 23 dodo. Jövőhéten jön meg az enyém.

# ANTAL Tuning #

Légyszíves olyan ajánlást tegyél amit ismersz, hallottál, van összehasonlítási alapod stb. Az összefoglalóban ilyenek vannak, többen hallották és jónak ítéltek.köszönöm.

Miután kiderült, hogy a tökéletes mikrofon és a kiemelkedő hangminőség a szokásos Samsung marketinges túlzás, de van egy funkciója, ami miatt még mindig gondolkozom rajta, hogy beszerezzem, a transparency mód.
A BlitzWold nagyon jól hangszigetel, és kényelmes, pont ezért jó lenne, ha nem kéne kivenni pl boltban fizetésnél.

Üdv!

Egy ideje már nézelődök TWS füles után,melyet főként zene-és videóhallgatásra használnék. Több helyen is olvastam, hogy 20.000 forint körül már egész jókat lehet találni, de sokból hiányzik ez a Qualcomm APTX kodek, ezért a videó és a hang közt lag keletkezik. Ez valóban ezen szabvány hiánya miatt van?

Tudtok olyat javasolni ami megfelelne a kritériumaimnak? Válaszokat előre is köszi!

"Több helyen is olvastam, hogy 20.000 forint körül már egész jókat lehet találni"
Ezt elég rosszul sugallta bárki is.

"sokból hiányzik ez a Qualcomm APTX kodek"
És ebben az árkategóriában soha nem is lesz.

"valóban ezen szabvány hiánya miatt van"
Nem.

Ez egy sokkal bonyolultabb probléma. Ha egy nagyon egyszerű megoldást akarsz, akkor olyan lejátszót használsz, ahol lehet a késleltetést állítani, ez valósan megoldás.
AptX LL(sima AptX semmit nem javít ezen) is maximum 60ms-re viszi le, az átlagos 120-200ms késleltetést, ez is hallható ha érzékeny vagy rá.
Az hogy van-e késleltetés a lejátszó eszközöd és a füles kombinációjának együtthatója, nem feltétlen a codec-é. Sok AAC eszköz is van, amin nincs illetve van OS is ami kompenzálja, ahogy lejátszó is van ami kompenzálja.
Egyszóval összetett probléma és biztos, hogy nem egy 20e-s TWS lesz a megoldás.

BE Free8 az egyik legolcsóbb, ami AptX LL támogatással rendelkezik, de ezt a telefonodnak is támogatnia kell, hogy működjön.

Először is köszönöm a választ!

Sajnos én is úgy látom, hogy a kettő együtt nem fog menni még egy ideig. Külön YT füles és külön zene füles a megoldás, ha nem akarok mókolni.

Ebben az árkategóriában akkor inkább hanyagoljam a TWS keresgélést?

Telefon, páratartalom és rádiózajfüggő a BT lag. Itthon nem szakad, nem késik a sima olcsó TWS sem, a munkahelyen meg pár részen mászkálva simán resyncel a két fele egy-egy pillanatban, vagy micro-lag. Bankszékházaktól fejlesztőcégig akad minden is, szóval a Fiio BTR3 a két nadrágzsebem között is képes néha akadni. Óránként 1-2 pillanat belefér.

Sziasztok,

Vezetékes fülhallgatót keresek ~50e Ft-ig.
A forrás egy LG V30, első sorban blues/jazz stílust hallgatok, a mostani fülesemnél részletesebb hangzás elérése lenne a cél.
Mindenkép IEM érdekel, mikrofonnal. Sportoláshoz nem használnám, tehát nem szükséges, hogy fül felett elvezethető legyen a kábelezése.

Köszönöm szépen!

Egy kis hasznos olvasni való, miért is nem vagy feltétlen előrébb BT 5.0-lal és miért lehet minden 4.2-es rebrandelni 5.0-nak.

Sziasztok!

Nemrég kérdeztem rá egy Sony headsetre kialakítás ügyileg, de inkább vennék egy hagyományos - earbud - fülhallgatót. Elolvastam az összefoglalót, így kérdeznék. 20e Ft-ot szánnék rá, egy Shanling M0 fogja meghajtani. Hagyományos kábelvezetésű, V vagy semleges hangzású, szimmetrikus vagy asszimmetrikus kialakítású eszközt keresek. Zenében eléggé változatos (hangulathoz hallgatok) a tér: Arcade Fire, Bad Religion, Anti Flag, Flogging Molly, Iron Maiden de ugyanennyire szeretem a Tangerine Dream, Dead Can Dance, Mike Oldfield, Kampec Dolores, U2, Amy MacDonald vonalat és gyakran hallgatok (smooth) jazz-t is. A legújabb kedvencem egy Postmodern Jukebox nevű, jellemzően változó összetételű jazz formáció.
Szóval a stílus kérdésre nem tudnék egyenes választ adni. Az in-ear kialakítás nem jó nekem, többet próbáltam és a legkisebb harangnál is azt éreztem, hogy nyomja befelé a dobhártyám, plusz nem is érzem túl higiénikusnak, ezért keresek earbud kialakítást. Többféle márkát ajánl az összefoglaló, nekem alsó kategóriás AKG-im voltak eddig (meg 1-2 Sennheiser), de előbbieknek kedvelem a hangzását. Most egy ilyet néztem, ajánlóban nem látom, de ismeri valaki esetleg a Yurbuds márkát? Úgy látom, mintha egy JBL leány(?) lenne? Az ajánlott Seahf AWK F32-ből rendeltem egy darabot, csak még nézelődök. A Sony telefon után minden előrelépés lesz zeneileg :-)

Köszi & üdv

Mindent tudok a rákászszakmáról...

Edifier H180 vagy bármelyik komolyabb VE még célkeresztben lehet.

“The trouble with the world is that the stupid are cocksure and the intelligent are full of doubt.” - Bertrand Russell

Köszi a tippet! A drágább earbudok közül még az Asura a maga 78$-os árával belefért volna, de elsőnek egy Monk Plus-t rendeltem, meghallgatom azzal.

Más. Abszolút laikus vagyok, mennyire fontos a hangzás szempontjából az ellenállás? Látok 32-64-150 ohm-os fülhallgatókat.

Mindent tudok a rákászszakmáról...

Attól függ miről hallgatod. Ha telefonról és nem egy asztali, vagy jobb hordozható AMP-róla akkor ne menj 32 fölé.

Egy Shanling M0-val fogom meghajtani.

Mindent tudok a rákászszakmáról...

Bár az M0 megtud hajtani 300-ig elméletben bármit, még se mennék nagyon 32 fölé az esetében.

A nagy impedance lényege az lenne, nagyon nagyon leegyszerűsítve arra jó hogy megnöveld a hangerő felbontását.
Általánosan mivel a nagy asztali erősítők jóval nagyobb feszültségekkel dolgoznak, így nem tudják meghajtani megfelelően, elég finoman a kis ellenállású füleseket, így oda mindenképp nagy ellenállás kell a jobb hanghoz. Ez főleg régen volt probléma, azért manapság nagyon sokszor van kis és nagy ellenállású váltó az erősítőn, nagyrészt ebből eredően van egy ilyen közhiedelem, hogy a magasabb impedancia jobb minőséget jelent. Valóságban az erősítődhöz kell megfelelően belőni, vagy fordítva attól függően mik a lehetőségeid.

Ó, köszönöm, ezt jól érhetően leírtad

Mindent tudok a rákászszakmáról...

Múltkor írtad, hogy nem szeretnél agyba dugósat, erre most azt link-eled.
Ez a Yurbuds sokkal jobban agyba dugós, mint a múltkori Sony.

Made Robot by Robot −Xiaomi 12T Pro gyászruhás / '06 Focus kombi szürke

Nem tűnik olyannak, legalábbis első ránézésre. Ez egy kis csőnek tűnik, ami valószínűleg alig vagy egyáltalán nem ér hozzá a hallójárathoz, de tény, valamennyire benyúlik. Tényleg agyba dugóst írtam volna? Én hallójáratba illeszkedő/dugható-nak hívom.

Mindent tudok a rákászszakmáról...

Hallójáratba illeszkedőbaz earbuds, ami inkább Sony felel meg.
Ez a Yurbuds, aminek a csöve már olyan hosszú, mint inear agyba dugós fülhallgató.

Made Robot by Robot −Xiaomi 12T Pro gyászruhás / '06 Focus kombi szürke

Nem baj, most lesz 3 másik kicsi, olcsó kínai, amivel tesztelgetek

Mindent tudok a rákászszakmáról...

Sziasztok!

Elmesélem a kis történetem, tulajdonképpen tartalmazhat hasznos infókat.

2018.10. hó. Vásároltam a Telekomtól egy Jabra Sport Coach fülest. Számomra tökéletes volt.A max hangerő kicsit kevés volt, de ezen kívül minden kívánságom hozta. (Kb Rock Zircon hangot tud, emelt basszus, imadtam)

Hogy mik a kívánságaim, azok később derülnek ki!

kb januárba széthullott a jabra távirányítója. Érezni lehetett hogy elmozdultak a mikrokapcsolok, nem lehetett allitani a hangerot. Oke, annyira nem erdekelt - karrier folytatodik.

1 honappal ezelott, a bal oldali elkezdett torzitani, recsegni. AJAJ. Vissza telekom, rendelnek ujat. 2 het utan szolnak, hogy nagynehezen sikerult egyet szerezni! Bemegyek erte, leadom a regit hoznam az ujat. A-A, regi doboza hol van? hat b+.... Haza, vissza csere.

Probalnam bekapcsolni, nem megy. Na tuti lemerult. Bedugom itthon toltore, azonnal zolden vilagit. AJAJ... Firmware frissites lemegy, kikapcsolni ki tudom gombbal, AMÍÍÍÍG be van dugva a PC-be... Egyebkent NEM. NULLA reagalas. - > Akkuja kuka.

Bemegyek telekomba, jeleztem, hogy akkor ez volt az utolso kör, legyenek szivesen visszavasarolni.

Viszonylag hamar szuksegem volt uj SPORT fulesre, ezert nezelodtem, majd megakadtam ezen:
https://hu-hu.sennheiser.com/sport-earphones-bluetooth-running-jogging-workouts

Röviden: Ezt a szemetet...

Hosszan: Viszem haza, bekapcsolom, alacsony hangeron beteszek egy playlistet, hagytam menni 2 3 orat. Elso fulbehelyezes... Hat, ha ez attol kerul tobbe mint a (https://hu-hu.sennheiser.com/bluetooth-wireless-earphones-headphones-cx-600bt) mert azok a "szarnyak" rajta vannak es mas szinu (marpedig csak ezert kerul tobbe) akkor engem jol atvertek. A szarnyak fabatkat sem ernek, annyira gyenge anyagbol van, hogy mindent csinal csak a fulest nem tartja bent.

Elso igeny: Ha berakom a fulest maradjon bent. Jabra 1 - Sennheiser 0

Jabranak nem volt a vezeteken kulon akku, ezert 3 orat tudott stabilan ami TOKELETES volt, cserebe a sennheiser akkuja lobog a nyakadon barmit csinalsz, + 3-4 oraert. Nem kell.

Illesztekek: Jabranak kemeny gumi volt a kozepe, konnyen cserelheto igenyes, a sennheisere egy hulladek sima gumibol keszitett nyeklő nyakló valami. Legnagyobb nagy, közepes kicsi. Bumm... Venni kell comply foamot, amit a jabrahoz ajandekba adtak (dobozba volt)

Fülberögzítő "szárnyak": Jabranal 2 masodperc alatt volt felrakhato- cserelheto, tobb verzio is volt
Sennheiseren korulbelul 21312321 masodperc mire egyet felapplikalsz, mert nem csak a szarnyat szopo felrakni, hanem az illeszteket is le kell szedni

(egyebkent nagy elony, hogy az akku a fulesbe volt, ezert sokkal nagyobbak voltak mint a sennheiser, emiatt is stabilabban allt a fulembe - Csak a mihez tartas vegett, APPLE fules magatol kiesik a fulembol, meg se kell mozdulni. Valami nem oke velem )

Sennheisernel, borzaszto minosegu, es csak a legnagyobb tamaszkodik be oda ahova kene, de az se tart bent.

Sennhsier egyebkent tisztan es szepen szol, magasabb max hangerovel, megvágott basszussal.

Eddig volt szo a hardveres reszekrol, most jojjon a szoftveres

Két telefonnal van / volt párosítva mindkettő. Ha mindkét telefon kijelzője világít a jabra semmi problémát nem csinál, sennheiser letérdel, akadozik. (Mindegy, hogy éppen melyikről szól valami)

Bejövő híváskor a csengőhangot mindkét füles lejátssza, jabra tisztán sennheiser régi szocialista rádió minőségben. Hívás közbe teljesen jó.

Tegyük fel, hallgatsz podcastot, de instagramot pörgetve egy videót megnéznél. Jabra lehalkította a podcastot majd pause- és adta az insta videó hangját

Sennheiser lepausálja a hangot, 1 másodpercet bedob a másikból majd megnémul. Megoldás: Podcast KÉZZEL PAUSE, utána indít bármi mást. Akkor megy.

Alapzaj: Jabra - NÉMA csönd. Sennheiser: Néha pattan egyet és hallok alap zúgást, ami minimális de nem fér bele Nekem. Ugyan ez az alapzaj jön meg, ha bekapcsolom a telefon kijelzőjét. Pl: Iphone 6s, másik telefonom sehol, csak ez van éppen használatban. Füles néma csönd. TELEFON LENÉMÍTVA, elővszeem, feloldom megjön az alapzaj egy pattanás hanggal, majd amint kikapcsolom a kijelzőt, ismét pattan. Nagyon nagyon halk, de eddig ilyen nem volt. Fuj.

De a tároló tasakja jobb a sennheisernek

Összességében nem ajánlom az olyan fülméretekkel rendelkezőknek, akiknek az apple fülesel maguktól kiesnek. Bármilyen illesztékkel halott lesz a dolog, mert kívülről kell tartást szerezni

Szerintem mint sportfüles, halott ötlet, akkor már inkább az olcsóbb verzió.

Firmwaret szerettem volna frissíteni, de a weboldalon semmilyen opció erre, félő hogy ez ilyen hülyebiztos dolog lesz.

Hát ennyi. Egyértelműen meg kell válnom Tőle.

[ Szerkesztve ]

Le szeretnék cserélni egy RHA t10-est valami wireless megoldásra. Enyhén középkiemelt testes, nem eltúlzott mélyekkel, vagy semleges hangkép kellene (kb. az ath a900x hangja, persze nem ebben a minőségben) használtan is akár ebay, de jobban örülnék valami itthoni megoldásnak. 30-50 ezer ft közt. Fontos a jó üzemidő és örülnék, ha usb c-vel lehetne tölteni. Valami ötlet?

[ Szerkesztve ]

Ó, nagy volt az én lelkemnek bűne,/ és olyan nagy a rá mért kárhozat,/ égi fény rá hiába vetülne/ és enyhülést a sír sem tartogat:/ lent végtelen korokon át ont rá kegyetlen, bús átkokat.

T10+ES100 kombó.

Made Robot by Robot −Xiaomi 12T Pro gyászruhás / '06 Focus kombi szürke

A lg v20 bőven meg tudja hajtani, a probléma az, hogy munkahelyen mindenbe is beleakad.

Ó, nagy volt az én lelkemnek bűne,/ és olyan nagy a rá mért kárhozat,/ égi fény rá hiába vetülne/ és enyhülést a sír sem tartogat:/ lent végtelen korokon át ont rá kegyetlen, bús átkokat.

RHA MA650W

Üdv,

Egy kis segítséget szeretnék kérni tőletek. Jelenleg egy RHA T20i-vel rendelkezem. Szeretem, imádom, viszont a fül feletti részen már lassan több a szakadás a gumin mint az épp rész, hiába vigyáztam rá (napi ~8-12 óra használat).

Most a Massdrop-on kinéztem a HEM8-at és erről szeretnék kicsit többet megtudni. Esetleg aki hallgatta mind a kettőt mi a véleménye? Eddig BA fülessel még nem rendelkeztem, így nem is nagyon tudom mit várjak. Azonban ha újítok bármit, szeretném az előző színtet túlszárnyalni ha van opció rá az adott árkategóriában.

Illetve, ha van most jelenleg favorizált (strapabíró) füles hasonló árkategóriában azt is szívesen fogadom. (Nap közbe telefon / macbook ról van hajtva spotify és egyébb, otthon pedig egy Audio Probe SPARTAN A flac és előzőek.

Köszi minden infóért

iphone 5c | Nexus 7 (2013) | Samsung Galaxy Nexus | PW3

Csak meghallgatás után vedd meg. A fórumon 2 van, próbálj összehozni egy talit valakivel.
Máskülönben elég nagy bukta lesz, ha nem jön be..

Kereső? [link]

T10 után nagyon nem ér ennyit, főleg ES100 nagyon sok köröket ver rá.

FIGYELEM! AZ RHA jótállási / garanciális feltételei megváltoztak 2018 január 1-től!

Az RHA termékekre a Muzix Group Kft. 1 év garanciát vállal, amelyet a Muzix Group Kft.-hez bejelentett jótállás igénnyel lehet érvényesíteni. A gyártó az RHA termékekre további +2 év garanciát vállalhat, amely gyártói garanciáért a Muzix Group Kft. nem tartozik felelősséggel. Így az esetleges gyártói +2 éves garancia igény érvényesítéséhez a gyártóval kell felvenni a kapcsolatot, az alábbi linken elhelyezett magyar nyelvű támogatási felületen keresztül:

https://www.rha-audio.com/contact/support

FIGYELEM! Mivel minden egyes meghibásodást a gyárt saját maga vizsgál be - és a termékek kiküldére kerülnek Angliába - ezért javasolt az ügyintézés gyorsítása érdekében közvetlenül a gyártóhoz fordulni az egy éven belüli garanciális ügyekben is!

[ Szerkesztve ]

Made Robot by Robot −Xiaomi 12T Pro gyászruhás / '06 Focus kombi szürke

Otthon ath a900x és korg ds100 szól, utcán dsr7 bt vagy m70x lesz, ezt csak melóhoz veszem.

Ó, nagy volt az én lelkemnek bűne,/ és olyan nagy a rá mért kárhozat,/ égi fény rá hiába vetülne/ és enyhülést a sír sem tartogat:/ lent végtelen korokon át ont rá kegyetlen, bús átkokat.