Az is csak mesterségesen mélyített hang, jól hallható, de meg is bizonyosodhatsz róla, ha megnézed, miket szinkronizált még a színész. Ritka a japók közt az eredendően négeresen mély és az eredendően rekedt hangú is, és annál sem biztos, hogy mind színésznek áll. Genetikával nem lehet mit tenni, nem az ő hibájuk
(Mondjuk Simonhoz igazán keríthettek volna egy igazi oroszt.)
Persze a magyar szinkronosok is gondban vannak, ha egy szinkronizálandó filmben kettőnél több mély hangú néger van (akiknek kiosztják Vass Gábort meg Ujlaki Dénest), pláne, hogy a nagy öreg szinkronszínészeink sorra itt hagynak bennünket...
[ Szerkesztve ]