Hirdetés
- Luck Dragon: Asszociációs játék. :)
- Sub-ZeRo: Euro Truck Simulator 2 & American Truck Simulator 1 (esetleg 2 majd, ha lesz) :)
- sziku69: Fűzzük össze a szavakat :)
- sziku69: Szólánc.
- btz: Internet fejlesztés országosan!
- D1Rect: Nagy "hülyétkapokazapróktól" topik
- BerserkGuts: 9800X3D Hitvallás, Dogma megcáfolása egy RTX5080+12600K-val
- Meggyi001: Áram nélkül....méltóság nélkül.....
- Lalikiraly: Mercis kalandok - Huszonkilencedik rész
- balojazz: Szódakészítés üzembiztosan és olcsón! Figyelem, csak hardcore szódázóknak!
Új hozzászólás Aktív témák
-
lumpy92
aktív tag
Szia!
Hasonló a helyzet nálam, csak nem villamos vonalon.
Van egy olyan könyv, hogy Cambridge Technical English, ez általanos műszaki, tankönyv és munkafüzet.
Külön szótár, szószedet legritkább estben léteziknilyen specifikus témában, ha mégis van, akkor az OMIKK online katalógusában érdemes keresgélni.
Az én szakterületemen a külföldi szaklapok, illetve a magyar es angol súgóval rendelkező szélszoftverek súhgóinak használatával összeszedett saját szószedet a járható út.
BME Nyelvvizsgaközpontnak van műszaki, egynyelvű nyelvvizsgája, ha kitúzöl egy célt, talán több a motiváció. -
Ruszki
senior tag
Üdv!
Ha,mondjuk szakmai angolt szeretnék tanulgatni - pl.: ami a villamos energetikával kapcsolatos - ahhoz létezik valami szótár, vagy kimondottan ehhez a témakörhöz szánt akár angol nyelvű könyv (lásd Oxford Dictionary)?
Én nem nagyon találtam!
Köszönöm!
Ruszki -
#4285
BonFire
veterán
GreenGoblin
#4279
BonFire
veterán
válasz
GreenGoblin
#4279
üzenetére
>>De a szomorú, hogy mindenhez papír kell. Lehet Józsit előbb felveszik a melóra mert papír azt mondja tud angolul, Petit meg elutasítják mert papír szerint nem tud, viszont ő minden szituációban megérti és tud válaszolni a fenti kérdésre. Igazságos élet...<<
Nem tudom, ki hitette el veled, hogy az élet igazságos...
Hogy teherautót vezethess, ahhoz is kell C+D+PÁV+PÁV2+GKI meg egyéb vizsgák. Egy "papír" önmagában természetesen nem elég, de ha nincs meg az a papír, akkor esélyed sincs arra, hogy valaha is gyakorlatot szerezz egy adott foglalkozásban. Úgy is veheted a nyelvvizsgát, mint belépőt egy munkakörbe, aztán majd a próbaidőn eldől, valóban alkalmas vagy-e a feladatra, vagy sem. Lehet, hogy Józsi alkalmatlanabb Petinél, de Peti meg se pályázhatja azt az állást, amihez nincs meg a szakképesítése.
Saját bevallásod szerint azért tettél csak nyelvvizsgát, hogy legyen egy diplomád, amit különben sem hasznosítasz. Ez épp olyan, mint az én szakmunkásvizsgám egy olyan szakmából, amiben a való életben egyetlen napot sem töltöttem. Én mondhatom azt, hogy muszáj voltam tanulni valamit, mert tanköteles kiskorú voltam, aztán ez jutott, de egy haszontalan diploma létjogosultságát valamivel nezehebb megindokolni.
Másfelől (hogy b0bcat-nek is válaszoljak védelmedben), maga a sikeres vizsga ténye hatalmas mérföldkő lehet egy tanuló szemében, ez egyfajta pozitív megerősítés, hogy amit csinált éveken át, az nem volt hiábavaló erőlködés, nem volt ablakon kidobott pénz. És további motiváló erő lehet. Ad egyfajta önbizalmat, ami hasznos.
Viszont neked is meg kéne értened az ő álláspontját, hiszen te kvázi bejöttél ide hencengni, amit egy másik ember, aki szakmai szemmel hitelesebben meg tudja ítélni, egyből levág, hogy amit állítasz, az nem igaz. Eléggé kérkedő felütéssel indítottál. Egy-egy szakmai topikban elkerülhetetlen, hogy össze ne akadj olyasvalakivel, aki simán átlát a szitán, és szóvá is fogja tenni, minimum azért, hogy nehogy akaratlanul is félrevezethess másokat, akik viszont készpénznek veszik, amit kinyilatkoztatsz. Ehhez joga van, és szakmai-etikai kötelessége is megtenni, hogy kételkedik benne, amit állítasz.
Mindenkinél van erősebb ember, és mindenkinél van egy nagyobb szaktudású ember. Lehet, hogy több dialektust ismer, mint te, és lehet, hogy többet élt külföldön, angol nyelvterületen, mint te, és az is lehet, hogy többet megért a "rural" beszédből, mint te. Ezt te nem tudhatod a fórum anonimitásában. Te blöffölsz, amikor azt állítod, hogy jobb vagy nála. Nem tudhatod. Lehet, hogy ha leülnétek egy órácska small talkra, jobban fel tudná mérni a tudásszintedet, mint egy vizsga. Mert lehet, hogy ő is vizsgáztat angol nyelvvizsgákon. És azt is jól tudja, hogy pedagógiai megfontolásokból sokszor érdemes megadni az elégséges eredményt akkor is, ha a tudásszint ezt nem indokolja.
Ahogy nekem is megadták a kegyelem kettest abból a szakmából, aminek a szakmunkásvizsgán az összes pont szerint el kellett volna hasalnom. De nekem nem is állt sose szándékomban belekontárkodni abba a szakmába. Pláne nem leszólni azokat a szakikat, akiknek úgymond a kisujjukban volt az egész, és húsz éve voltak a szakmában.
-
Di Natale
senior tag
Már 3 alkalommal voltam a csajnál. Mint utólag kiderült nem angol tanár csak a multi ahol dolgozik sok külföldi partnerrel tárgyal. Az órák idáig úgy néztek ki, hogy megnyitott egy Word dokumentumot amin kidolgozott nyelvvizsga tételek voltak és végigmentünk rajta, hogy vannak-e számomra idegen kifejezések. Mivel szűk családom van, ezért mindig is szelektáltam azokat a Family kifejezéseket amik engem abszolút nem érintenek. Nem is beszélgettünk az órák alatt. Úgy érzem nekem inkább igazi tanárra van szükségem akivel célzottam készülhetek a vizsgára (Beszéd, levélírás).
Egyébként ezt orosz nyelvből is tapasztaltam, hogy azok akik jól beszélik a célnyelvet már feljogosítva érzik magukat arra, hogy tanárként adják ki magukat.
Azt hiszem lemondom ezeket az órákat. A dolog szépség hibája, hogy a csaj az egyik volt tanárom lánya. -
#4282
philoxenia
MODERÁTOR
GreenGoblin
#4279
philoxenia
MODERÁTOR
válasz
GreenGoblin
#4279
üzenetére
Az angol tudásod nem tudom megítélni, de a magyarral vannak gondok szerintem. Legalábbis az érvelési hibáidból ítélve.
.... ha valaki azt írja, hogy ferdítek ergo hazudok ...
Keresd meg azt a szövegrészt, ahol (ebben a topikban) ilyet állított valaki. Enélkül ez bizony szalmabáb.
a TELC gyenge
Ezt sem állította senki ebben a formában, arról volt szó, hogy jó pár évvel ezelőtt a vizsgakövetelményeik nem voltak elég szigorúak...
Összehasonlítási alapom nyilván nincs mert csak azt az egyet csináltam meg de abban biztos vagyok annyira nem volt gyenge mint ahogy te azt itt felfested/lehúzod.
Először leírod, hogy nincs elég információd egy ítélethez, majd megítéled az adott témát.....
Ezzel lehúzva az én angol tudásom is mindenki előtt.Ez ismét csak csúsztatás, hiszen a jelenlegi angol tudásod nem ítélhető meg egy sok évvel ezelőtti vizsga alapján, nem is tette ezt senki...
itartok amellett, hogy kizárólag angolul nézni filmeket, sorozatokat, angol zenét hallgatni, angol emberekkel körülvenni magad (akár neten) és kommunikálni velük rendszeresen, angol nyelvterületen eltölteni egy nyarat-évet több tudást tapasztalatot ad mint bármilyen csilli-villi oktatás.
Itt meg egyszerűen tárgyi tévedésben vagy, hiszen Magyarországon élő, itt született honfitársaink jó része igen gyenge magyar nyelvtudással bír, szép számmal vannak funkcionális analfabéták közöttük sajnos.
Amennyiben valaki az általad leírt módszerrel tanul magyarul, soha nem sajátítja el rendesen a nyelvet.
Ezen kívül egy elég szomorú előfeltevés látszik a kommunikációd alapján. Az sejlik ki az eddig általad leírtakból, hogy egy esetleges munkánál az általad preferált verziójú nyelvtudás nagyobb előny, mint egy komoly nyelvvizsga.
Ez sok esetben nyilván igaz lehet, azonban azt szűröm le ebből, hogy eleve csapos, takarító, stb. segédmunkákra gondolsz, ami diplomával nonszensz. Akkor nem a nyelvvizsga felesleges, amire egy nyarad ment rá, hanem a diplomád, amire sok-sok éved, a középiskolát is beleértve.
Teszem azt valaki kutató biológus végzettséggel akar elhelyezkedni, akár Angliában, USA-ban, Ausztráliában, Írországban, vagy Skóciában (a főbb akcentusokat figyelembe véve) Eleinte nyilván kevesebbet ért, viszont nem fog "suk-sükölni" . A megítélésében sokkal többet fog számítani a helyes angol beszéd, mint az, ha tízféle akcentussal is megérti három mérföldről, komoly zajban is, hogy "aggyá má egy sört!"
Akkor még nem beszéltünk az irásbeli kommunikációról.
Physicians are observing persisting symptoms and unexpected, substantial organ dysfunction after SARS-CoV-2 infection in an increasing number of patients who have recovered, as previously observed in the SARS outbreak.2
However, COVID-19 is a new disease and uncertainty remains regarding the possible long-term health sequelae.
Ezt a szöveget értelmezd szóbeli kommunikáció alapú tudással!
Ha nem vagy "okosabb mint egy ötödikes" spellingben, hamar elvérzel, ha valamit le kell írnod, ha a kifejezéseket rosszul használod, rossz lesz a mondatszerkezeted, mert hibásan rögzült a nyelvi környezetben, ahol éltél.
Ha elmész Magyarországon aszfaltozni, "kici" magyartudással kínai diplomásként, körberöhögnek bármilyen komoly helyen, ahová a diplomáddal egyébként szívesen felvennének.
Arról még akkor nem is beszéltem, hogy tudtommal pl. Londonban rengeteg nem anyanyelvi emberről fog rád ragadni olyan "nyelvtudás" ami akár kiejtésben, akár szóhasználatban egy hivatali kommunikáció során nevetség tárgyává tehet....
-
#4281
b0bcat
addikt
GreenGoblin
#4279
b0bcat
addikt
válasz
GreenGoblin
#4279
üzenetére
Még egyszer összefoglalva:
1) Nem állt szándékomban lejáratni téged.
2) Nem vonom kétségbe a szavaidat.
3) Elfogadom, hogy a te szemszögedből minden az általad leírtak szerint történt.
4) Arra a felvetésedre reagáltam, miszerint a nyelvvizsga csak porfogó, azaz teljesen haszontalan. Ezzel a véleményeddel ugyanis nem csak nem tudok azonosulni, de nagyon károsnak is tartom az ilyen megnyilatkozásokat.
5) Teljesen egyetértünk abban, hogy nem mindenki tud jól angolul, akinek van nyelvvizsgája. Ugyanígy sokan vannak, akiknek nincs papírjuk, mégis jól beszélnek egy idegen nyelvet. Ugyanakkor az kijelenthető, hogy aki nyelvvizsgát szerzett, az azért keményen megdolgozott. (Persze mindez nem sokat ér, ha utána évekig nem is használja...
)
6) A te általad felhozott érvelést, miszerint a sikeres nyelvvizsgádat követően gondoz okozott anyanyelviekkel beszélned, nem tudom elfogadni annak bizonyítékaként, hogy a nyelvvizsga intézménye haszontalan. Te magad vezetted le, hogy számos oka lehet annak, hogy valaki nem ért meg egy anyanyelvit. Velem is előfordulhat ilyen, pedig én aránylag jól beszélek angolul. És a honi nyelvtanároknak valóban valóban nem feladatuk mindenféle dialektusokat megtanítani. Én magam sem vállalnék ilyesmit.
7) Sajnálatos tény, hogy sok (kb.15) évvel ezelőtt bizony a TELC vizsgák szintje problematikus volt, ahogyan említettem. De nyilván megdolgoztál a sikeres vizsgádért.
8) A hozzászólásaidból nekem úgy tűnik, sosem volt igazán jó tanárod, azért vagy ennyire az önálló tanulás híve. Amivel amúgy semmi gondom, ugyanis én is javarészt így tanultam meg angolul. Persze nem egy nyár alatt.
9) Nagyon hasznos a "való életből" is tanulni a nyelvet, de az iskolai - vagy legalább tanári - oktatást nem kellene leírni. Egy jó tanár segítségével tempósan lehet haladni az anyagban, és kontroll is van, hogy a diák fejébe ne vésődjenek be hibás rutinok. (Ennek hiányában sok embernél előfordulnak rossz berögződések.)+1) Ha valaki igazán jól tud angolul, akkor az le is tud nyelvvizsgázni. És akkor ő lesz előnyben az interjún, mert nem csak papírja, de tudása is lesz.
-
#4280
b0bcat
addikt
GreenGoblin
#4279
b0bcat
addikt
válasz
GreenGoblin
#4279
üzenetére
Véletlenül sem gondolom azt, hogy hazudsz, azt azonban kötelességemnek érzem, hogy az általánosító jellegű - kimondott vagy csak sugallt -, szakmailag kifogásolható állításaidra reagáljak.
"Szóval TELC. Ez nagyon nem ma volt..."
Egyről beszélünk. Ez már régi történet, hogy túl könnyen adtak B2 papírt."Ezzel lehúzva az én angol tudásom is mindenki előtt."
Te tituláltad a saját tudásodat "makogásnak", nem én."van amit megtanít a tanár, az oktatás de van amire nem tud felkészíteni."
100%-osan egyetértek ezzel.
Sőt, ki is egészítem: van, amire nem is kell megtanítania a tanárnak. Ilyen a tájnyelv (avagy a dialektusok), amire te hivatkoztál. "Egy zajos PUB, forgalmas út, rossz térerő már egy egyszerű What can I help you with? mondatot is érthetetlenné tud varázsolni bárkinek. És akkor az kismillió akcentust még meg sem említettem. Lehet valakinek papírja arról, hogy tud angolul ha ilyen szituációban megakad."
Igazad van. De ez hol támasztja alá a véleményedet, miszerint a nyelvvizsga "porfogó"? Akár van papírod, akár nincs, akár jól tudsz, akár nem, előfordulhat, hogy nem értesz meg valamit. Tehát ez nincs összefüggésben a nyelvvizsga meglétével, ergo az érvelésed ezen a ponton biztosan sántít."Továbbra is kitartok amellett, hogy attól, hogy valakinek papírja van még nem tud angolul..."
Ezzel részben egyet is tudok érteni. Azzal a kitétellel, hogy a papír nem megkérdőjelezhetetlen bizonyítéka a nyelvtudásnak, de mégis egy kiindulási alap, már amennyiben valaki normális nyelvvizsgát csinált. (De ezt már korábban írtam is.)"Lehet Józsit előbb felveszik a melóra mert papír azt mondja tud angolul, Petit meg elutasítják mert papír szerint nem tud, viszont ő minden szituációban megérti és tud válaszolni a fenti kérdésre."
Ezért van az interjú. Egyre több helyen a papír mellett a valós tudást is felmérik, és ez szerintem így jó."Azt hogy tanárként ezeket amiket írtam elfogadod-e vagy sem nagyon nem érdekel."
Én sem azért írogatok neked, mert érdekel, hogy téged érdekel-e a véleményem, hanem mert szeretném a többi olvasó figyelmét felhívni mindazokra a dolgokra, amelyekben véleményem szerint tévedsz. -
#4279
GreenGoblin
őstag
b0bcat
#4275
GreenGoblin
őstag
Úgy voltam nem írok de ha valaki azt írja, hogy ferdítek ergo hazudok ill. hogy a TELC gyenge arra muszáj reagálnom.
Szóval TELC. Ez nagyon nem ma volt és akkor nem volt sok választása az embereknek főleg ha olcsón akarták megúszni. Összehasonlítási alapom nyilván nincs mert csak azt az egyet csináltam meg de abban biztos vagyok annyira nem volt gyenge mint ahogy te azt itt felfested/lehúzod. Ezzel lehúzva az én angol tudásom is mindenki előtt.
Az hogy miért éreztem kevésnek a tudásom in real life az bárkivel előfordul. Még azzal is aki a legerősebb angol vizsgát teszi le. Mert van amit megtanít a tanár, az oktatás de van amire nem tud felkészíteni.
Egy zajos PUB, forgalmas út, rossz térerő már egy egyszerű What can I help you with? mondatot is érthetetlenné tud varázsolni bárkinek. És akkor az kismillió akcentust még meg sem említettem. Lehet valakinek papírja arról, hogy tud angolul ha ilyen szituációban megakad. De a szomorú, hogy mindenhez papír kell. Lehet Józsit előbb felveszik a melóra mert papír azt mondja tud angolul, Petit meg elutasítják mert papír szerint nem tud, viszont ő minden szituációban megérti és tud válaszolni a fenti kérdésre. Igazságos élet...
A ferdítésemről annyit, hogy az értelmezéseddel van probléma. Én leírtam, hogy miket csináltam évekig előtte és hogy nekem az többet segített, mint bármi más.
Azt is leírtam szerintem porfogó a papír de kell sajna lásd korábbi Józsi-Peti téma vagy diploma alapfeltétele is a papír.
Továbbra is kitartok amellett, hogy attól, hogy valakinek papírja van még nem tud angolul és kitartok amellett, hogy kizárólag angolul nézni filmeket, sorozatokat, angol zenét hallgatni, angol emberekkel körülvenni magad (akár neten) és kommunikálni velük rendszeresen, angol nyelvterületen eltölteni egy nyarat-évet több tudást tapasztalatot ad mint bármilyen csilli-villi oktatás.
Azt hogy tanárként ezeket amiket írtam elfogadod-e vagy sem nagyon nem érdekel. A lényeg az, hogy van egy nyelv vizsga papírom (illetve hála neki diplomám amikkel mellesleg kitörölhetem), de ami annál is lényegesebb, hogy annál nagyobb angol tudásom amihez oktatásnak köze sem volt. -
#4278
philoxenia
MODERÁTOR
philoxenia
MODERÁTOR
A magyar nyelv jó ismerőjeként, (szubjektív
) azt gondolom, hogy elbeszéltek egymás mellett. A Tanár Úr nulláról érti a felkészülést, míg a Diák Úr csak magára a vizsgára készült föl egy nyáron, egy relatíve jó szintű (a vizsgához mérten) nyelvtudás birtokában. Mindkettőtöknek igaza lehet ilyesformán.
Más területről hoznék példát. Anno, mikor a fiam érettségizett, (már annak is tíz éve) próbaképp megcsináltam a neten közzétett földrajz érettségit. Simán ment, noha földrajzot én csak általános iskolában tanultam, mivel műszaki szakközépben végeztem. Akkor a konkrét és teljesen más környezetben tanult, ('79-ben végeztem az általánosban) tantárgyi tudásom már nyilván sehol nem volt, viszont azóta is sokat olvasok, sok minden rám ragadt észrevétlenül is. Így lehetett a kolléga angoljával is. Angolt viszont iskolában soha nem tanultam. Nehezen is megy, talán mostanában kezd már "ragadni" is valami, mert eljutottam (talán) arra a szintre, hogy van mihez kötni a szavakat, szabályokat. Nekem egy vizsgából már semmi előnyöm nem származna, a nyelv minél jobb ismerete viszont nyilván előny a mai világban.
Az oroszt viszont nyolc évig tanultam, szerintem még mindig könnyebben menne a felkészülés belőle egy vizsgára, mivel megvannak az alapok, ha mélyen eltemetve is. A szókincsem szinte nulla persze, de a nyelv logikáját, szabályait az iskolában belém verték.
Angolul is el tudnának nyilván adni, de oroszul még alkudnék is tudatlanságomban valószínűleg.
Tehát véleményem szerint, a vizsga jó dolog, de csak akkor érdemes hajtani rá, ha még kellhet valahová, tanulmányok mellé. Igazából a vizsga sem ad többet, mint amit tudsz, de a felkészülésben rendszerezhető a nyelv meglévő szintje. -
#4275
b0bcat
addikt
GreenGoblin
#4274
b0bcat
addikt
válasz
GreenGoblin
#4274
üzenetére
Akkor mindent értek. A TELC volt anno az a nyelvvizsgaközpont, amelyet a szakmai testületnek fel kellett szólítania, hogy szigorítsanak a vizsgagyakorlatukon, mert B1 szintű vizsgasorra adtak B2 nyelvvizsgát. Ennek megfelelően nagyon népszerűek voltak, és arról voltak híresek, hogy akik náluk szereztek nyelvvizsgát, azok feltűnően nem rendelkeztek középfokú tudással.
Tehát nem a nyelvvizsga intézményével van baj, hanem csak annyi történt, hogy te történetesen - minden valószínűség szerint - egy gyenge középfokú tudásra kaptál B2 papírt. Így már értem, miért érezted kevésnek a tudásodat, amikor anyanyelviekkel találkoztál.
Bizonyos dolgokon valóban kár vitázni, de vannak tények is, amelyek nem képezhetik vita tárgyát. Ilyen az a tény, hogy a középfokú vizsgafelkészülés összesen 1500-2000 órát vesz igénybe. Nem tudom elképzelni, hogy te egy nyár alatt ennyi időt fordítottál nyelvtanulásra.
(Konkrétan az egész nyár kb. 2100 óra összesen.) Itt nyilván csúsztatsz, és nagyvonalúan nem számolod bele a vizsgafelkészülésedbe az említett nyarat megelőző sok-sok évnyi angol tanulásodat. Hogy értsd, miért reagálok a kommentedre, ha ennyire nem értek egyet veled, de meggyőzni sem akarlak: azért, mert most már két olyan állítást is megfogalmaztál, amelyek nagyon megtévesztőek lehetnek azok számára, akik ezt a topikot olvassák, én pedig minden erőmmel küzdök azért (nyelvtanárként), hogy ezek az alaptalan hiedelmek végre kikopjanak a köztudatból.
Az egyik ilyen az, ahonnan indultunk, hogy szerinted a nyelvvizsga porfogó, míg a másik az, hogy a te állításod szerint egy nyár alatt fel lehet készülni a sikeres középfokú vizsgára. Egyik állításod sem fogadható el számomra, és mások figyelmét is fel szeretném hívni arra, hogy te erősen torzított szemszögből nézed ezeket a kérdéseket. Ennyi.
-
#4274
GreenGoblin
őstag
b0bcat
#4273
GreenGoblin
őstag
Nagyon rég csináltam már. Valahol megvan az irat. Azt hiszem TELC-es vizsga volt. Ha megtalálom megírom.
Nem akarok vitázni de többnyire azok tartják porfogónak akik anélkül is simán tudják használni a nyelvet. Az iskolarendszert inkább ne keverd ide mert gondolom nem lepődsz meg ha azt mondom arról is megvan a nem túl pozitív véleményem.
Felkészülni meg úgy lehet egy nyár alatt ahogy leírtam. Angolul játszol, olvasol, nézel filmeket évekig előtte esetleg angol barátaid vannak akikkel rendszeresen kommunikálsz. Nálam ez működött.
De felesleges ezen vitázni mert erőteljesen ütközik a véleményünk ebben a témában. -
#4273
b0bcat
addikt
GreenGoblin
#4270
b0bcat
addikt
válasz
GreenGoblin
#4270
üzenetére
A nyelvtudásnak egy nagyon különleges részét képezi a tájnyelv, amire most hivatkozol, úgyhogy továbbra is fenntartom a véleményemet.
A nyelvvizsga egy hasznos és jó intézmény, amit többnyire azok tekintenek porfogónak, akiknek nincs, mert ugyan megpróbálkoztak vele, de nem sikerült nekik, és önigazolást keresnek.
Amikor azt mondja valaki, hogy a nyelvvizsgának semmi értelme, akkor lényegében az egész iskolarendszer értelmét vonja kétségbe. Ennyi erővel a jegyeknek és a vizsgáknak sincs általában értelmük. De akkor meg iskolába is minek járunk?
Meg ne is haragudj, de egy nyár alatt senki nem tud felkészülni egy nyelvvizsgára (mármint nulláról).
Áruld már el, kérlek, hol kaptál középfokú nyelvvizsgát! U.i.: Nem akarlak meggyőzni semmiről.
Elfogadom, hogy neked az a véleményed, hogy a nyelvvizsga haszontalan. -
#4272
DamianB
őstag
GreenGoblin
#4268
válasz
GreenGoblin
#4268
üzenetére
Ne nyelvvizsga szintre gondolj B1-C1 ig vannak feladatok akinek felsőfokja van az 90% környékere csinálta .
Én németet tanultam ált- közep suliban és akkor még nem minden angolul ömlött internet se volt otthon sokáig tanyán nőttem fel így vedd az angolom. Németül meg se tudok mukkani kis túlzással. -
arcsin
senior tag
Nekem tavaly januárban lett meg az abszolutóriumom (Bsc). Befizettem az online iTolc-os nyelvvizsga díját márciusra, mit sem sejtve a közelgő pandémiáról. Amikor bejelentették hogy nyelvvizsga nélkül is megkapom a diplomát, sem különösen zavartattam magam. Visszakérhettem volna a vizsgadíjat, lett volna diplomám is, win-win.
Igaz, 2 hónapot csúszott a vizsga időpontja, ha jól emlékszem, de elmentem, megcsináltam. Magam miatt. Így is vissza kaptam a pénzemet, csak az államkincstártól, plusz lett egy b2 komplexem, ez egy jobb win-win szituáció volt.
Magabiztosságot adott pld levélírásban, de úgy általánosságban is hozzám tett. Pár nyelvtani dolgot is bátrabban használok azóta szóban. -
#4270
GreenGoblin
őstag
b0bcat
#4269
GreenGoblin
őstag
Csak az én példám tudom felhozni. Ha egy skóttal, írrel, walesi emberrel kell beszélned akkor a hajadra kenheted a papírt. Legtöbbször maguk az angolok nem értik ezeket a népeket nem hogy mi. Nekem volt kollégám mind közül amit fent felsoroltam. Tudom miről beszélek hidd el.
Amúgy nekem egy nyár volt az a felkészülés a nyelvizsgára szóval annyira nem kellett dolgoznom érte. Viszont csak angolul néztem/zek filmeket, sorozatokat angol felirattal ami azért sokat számított. -
#4269
b0bcat
addikt
GreenGoblin
#4268
b0bcat
addikt
válasz
GreenGoblin
#4268
üzenetére
Ezzel nem értek egyet.
Rengeteget kell dolgozni ahhoz, hogy valaki nyelvvizsgát szerezzen. Persze a nyelvvizsga arra nem biztosíték, hogy a tulajdonosa tökéletesen magabiztosan tudja használni a nyelvet, ahogyan az is igaz, hogy nyelvvizsga nélkül is beszélhet nagyon jól valaki egy idegen nyelvet, de nagyon károsnak tartom azt a közvélekedést, hogy a nyelvvizsga csak porfogó.
-
#4268
GreenGoblin
őstag
DamianB
#4263
-
#4257
b0bcat
addikt
philoxenia
#4256
b0bcat
addikt
válasz
philoxenia
#4256
üzenetére
De, ül a poén. A diszpécser csak nyugtáz, de szó szerint a mondata azt jelenti, hogy csinálja a rendőr is azt, amit lát.
-
#4255
b0bcat
addikt
philoxenia
#4252
b0bcat
addikt
válasz
philoxenia
#4252
üzenetére
A "Copy that." nem jelenti azt, hogy "ismételd meg". Azt jelenti, hogy "vettem az adást, megértettem". (Gyakorlatilag: "I copy that.", csak az "I"-t nem mondom.)
Ha megerősítést kér az üzenő fél, akkor azt mondja: "Do you copy?".
-
#4254
philoxenia
MODERÁTOR
lumpy92
#4253
philoxenia
MODERÁTOR
válasz
lumpy92
#4253
üzenetére
Erre gondoltam én is, hogy aki a humort kitalálta, nemigen angol, vagy éppen, hogy az?
Mondjuk magyarra konvertálva:
A rendőr elküldi a feleségét, hogy vegyen neki cigarettát mondjuk, csak telefonáljon vissza, hogy milyen márka van.
- Lucky Strike van - mondja a feleség a telefonba.
- Vettem -mondja a rendőr.
- Jó, akkor én nem veszek - mondja a feleség... -
#4253
lumpy92
aktív tag
philoxenia
#4252
lumpy92
aktív tag
válasz
philoxenia
#4252
üzenetére
SZerintem gyakrabban jelenti azt, hogy "vettem". F1-ben is ha rádióznak a pilótának, az vissza szokott szólni, hogy "COPY", tehát vette az üzenetet. Ha úgy szól vissza, hogy copy that, akkor is ezt jelenti.
Ismétlést nem lenne jobb a "repeat"-el kérni? -
#4252
philoxenia
MODERÁTOR
philoxenia
MODERÁTOR
Ez csak nekem nem vicces?
A Copy that a webfordító szerint "vettem". Nem azt jelenti, hogy "ismételje meg" -
#4251
philoxenia
MODERÁTOR
philoxenia
MODERÁTOR
Húsz/harminc éve még sokkal nehezebb volt angolul tanulni, nem is beszélve a rendszerváltás előttről. Most rengeteg a lehetőség, csak rá kell szánnod magad. Azonban, mint szó volt már róla, nem "megtanulni" kell angolul, hanem tanulni. Minden nap egy kicsit, ha minden nap csak egy új szót tanulsz meg, az tíz év alatt használható szókincs. Persze az alapok nemigen ragadnak rá az emberre, néha kell tanulva tanulni is. Ugyanúgy mint a magyart. Belegondolva, amit idegen nyelvi környezetben "rád ragasztva" tanulsz meg, olyan nyelvi szintet eredményezhet kb. mint azok a Facebook-os screenshotok, amiket a Vicces képek topikban látni időnként...
-
Mikor hazajött ismerős aki hajón dolgozott és mesélte hogy egész jól fel fejlődött az angol . Elment középfokra nem sikerült és többet nem próbálta .
Mátyás azért létezik ami téged is érdekel azt kezd el olvasni angolul .
Ma én pl végig néztem egy videót angolul aki vad állatokkal él együtt és nem tudtam meg állítani annyira érdekes volt vagy mikor idegen emberekkel tudok beszelgetni a fent ajánlott oldalon . Találd meg ami érdekel. -
lumpy92
aktív tag
válasz
Predator2
#4247
üzenetére
Régen nem szerettem az angolt. Elképzelhetetlennek gondoltam, hogy egy középfokú nyelvvizsgát valaha is összehozzak belőle, mivel akkor már 8 éve tanultam angolt iskolában és nem láttam az eredményét.
Ma már kifejezetten szeretem.
Ha visszagondolok, az angol az egyik leghasznosabb dolog amit iskolában megtanultam.
Kinyílik a világ! Angolul minden van!
Tökmindegy, hogy téged a bungalló építés, a python programozás, a Formula-1 vagy a lakberendezés hoz lázba, mindegyikből sokszoros mennyiségű anyag elérhető angol nyelven. Kb. olyan, mintha levetnél egy láncot, amit a magyar nyelven elérhető források limitáltsága okoz.
Szerintem kevés jobb "jutalom" létezhet ennél. Arról nem is beszélve, hogy az angol nyelvtudást aprópénzre is tudod váltani a munkában.
Úgyhogy csak hajrá, nagyon megéri!!! -
b0bcat
addikt
válasz
Predator2
#4247
üzenetére
Valamit meg kell értened: az anyanyelviek által beszélt hétköznapi angol (ide sorolva különösen a szlenget) sok ponton eltér attól, amit "tisztességes" nyelvtudásnak nevezünk, és amit mérni lehet. Lehetsz akármennyire jó angolos, ha kimész Angliába, kezdheted elölről tanulni a nyelvet - de nem az alap angolt (azt itthon is rendesen meg tudja tanulni, aki szeretné), hanem a helyi tájnyelvet. Ez utóbbira itthon senki nem tud felkészíteni.
Azt is tudnod kell, hogy azok, akik kint tanulják meg a nyelvet, sokszor csak a konyhanyelvig jutnak (esetleg egy munkahelyen az ott helyben szükséges fordulatokkal és szakkifejezésekkel megspékelve), de egy újságot nem nem tudnak elolvasni, és komolyabb beszélgetést sem tudnak folytatni azzal nyelvtudással. (Aztán megy a sírás meg az önigazolás, amikor itthon nem sikerül egy középfokú vizsgát sem letenniük.
)A lényeg: ezzel a hozzáállással nem fogsz soha igazán boldogulni a nyelvtanulással. Kipróbálhatsz mindenféle csoda módszereket, meg keresheted égen-földön a számodra legkevésbé megterhelő módjait a tanulásnak, de ha alapvetően utálod az egészet, és ha nem vagy hajlandó beletenni a munka rád eső - "száraz, unalmas, monoton" - részét, akkor teljesen feleslegesen vesztegeted az idődet ezzel az egésszel.
-
Predator2
addikt
válasz
Mátyás300
#4216
üzenetére
"A helyedben én nagyon mérges lennék magamra! Ennyi időt kidobni a kukába! "
Mérges lennék magamra, ha ennyi idő alatt tanultam/foglalkoztam volna vele, de erről szó sem volt.
"nagyon fontos, hogy olyat kell találnod, amiből öröm tanulni, amit szívesen vesz elő az ember. "
Ilyen nem létezik szerintem. Megtanítják az emberrel a sok ökörséget amit való életben nem is kell használni. Egy barátom Angliában él, mondta, hogy nem csodálkozik azon, hogy a Magyarok nem beszélnek legalább angolul, kritikán aluli az oktatás.
b0bcat
Száraz, unalmas, monoton. Mindent magába foglal amit utálok, de az embert rákényszerítik erre a ......
philoxenia
Igen, az ötlet nem rossz. Nekem idegen nyelv esetén kell a "kényszer", mert hobbi soha nem lesz belőle.
-
#4242
arcsin
senior tag
philoxenia
#4241
arcsin
senior tag
válasz
philoxenia
#4241
üzenetére
különösen kifejezés szerintem nincs sok
My brain is full of f.ck az egyedüli ami eszembe jut hirtelen és nem hagyományosan véve használjuk valami telítettségére valamivel. -
#4241
philoxenia
MODERÁTOR
philoxenia
MODERÁTOR
Hogyan lehetne megkeresni, azokat a kifejezéseket, aminek az előtagja "full off" ?
Csak szótárakban? -
válasz
Mátyás300
#4236
üzenetére
Sajnos én nem angol csoportban voltam a suliban, és ezt a mai napig bánom, de nem volt lehetőségem rá, mivel általános iskolában németet lehetett csak tanulni, és középiskolában ugye akkor csak németes csoportba kerülhetett az ember. A jelenlegi gyenge német nyelvtudásomat pedig valószínűleg már a jövőben sem fogom továbbfejleszteni, mert szükségem úgysem lesz rá. Visszagondolva egyébként az iskolai tanórákra, a középiskolában is meglehet egy nyelvet nagyon jól tanulni (azt hiszem B2 szintig visznek el?) ráadásul ingyen van, csak engem akkoriban nem érdekelt a német nyelv, így csak annyi energiát fektettem bele, hogy a közepes meglegyen... Ha most visszamehetnék az időben, és elölről kezdhetném, az angol választanám, és nagyon sok energiát fektetnék bele, én szeretnék lenni a legjobb az osztályban. De sajnos erre már nincs lehetőség.
Szóról szóra leírhattam volna ezt én is
. Mostani agyammal vissza mennék úgy tanulnék mint a gép . -
Mercutio_
félisten
válasz
zharkanyi
#4238
üzenetére
Di Nate arra gondolt, amikor franciát használók közé kerül valaki és akcentussal beszéli a franciát.
Mátyás300: Az szerintem nagyon tanárfüggő (és iskola, ami meg tudja vagy sem tartani a jó tanár(oka)t), hogy középsuliban eljutsz-e akár csak egy középszintű nyelvvizsgáig.
Bármily meglepő a mai generációkban a lehetőségeikhez képest viszonylag kevesen szerzik meg, és kevesen is használják napi szinten az idegen nyelvet. -
zharkanyi
tag
válasz
Di Natale
#4237
üzenetére
Francia cégnél dolgozom. Hát mit mondjak, szerintem mi nevetünk többet a franciák angol akcentusán...
Mikor új ember jön a csapatunkba el kell neki mondani, hogy ha azt hiszi franciául beszélnek, akkor kezdjen jobban figyelni, mert az bizony valójában angol. (Persze ott se mindenki franciául beszéli az angolt, de más nemzetek szerintem érthetőbb angolt beszélnek. Nem nyelvtudás szinte, kiejtés.)
-
Di Natale
senior tag
-
Mátyás300
újonc
Értem, köszönöm a válaszodat.
19 évesen egy felsőfokú nyelvvizsga azért szép teljesítmény, úgyhogy gratulálok hozzá!Sajnos én nem angol csoportban voltam a suliban, és ezt a mai napig bánom, de nem volt lehetőségem rá, mivel általános iskolában németet lehetett csak tanulni, és középiskolában ugye akkor csak németes csoportba kerülhetett az ember. A jelenlegi gyenge német nyelvtudásomat pedig valószínűleg már a jövőben sem fogom továbbfejleszteni, mert szükségem úgysem lesz rá. Visszagondolva egyébként az iskolai tanórákra, a középiskolában is meglehet egy nyelvet nagyon jól tanulni (azt hiszem B2 szintig visznek el?) ráadásul ingyen van, csak engem akkoriban nem érdekelt a német nyelv, így csak annyi energiát fektettem bele, hogy a közepes meglegyen... Ha most visszamehetnék az időben, és elölről kezdhetném, az angol választanám, és nagyon sok energiát fektetnék bele, én szeretnék lenni a legjobb az osztályban. De sajnos erre már nincs lehetőség.
-
b0bcat
addikt
válasz
Mátyás300
#4233
üzenetére
Mire megszereztem a felsőfokú nyelvvizsgát (19 évesen), már úgy éreztem, sok újat nem fogok tanulni, ám amikor nem sokkal később elkezdtem tanítani, rá kellett jönnöm, hogy rengeteg dolgot nem tudok még, sőt, érthetetlen módon, egészen alapszintű dolgokban is voltak hiányosságaim.
Én amúgy főiskolán szereztem nyelvtanári képesítést, de őszintén szólva nem sok újat illetve hasznosat tanultam ott.
(Mire elkezdtem a fősulit, addigra már évek óta főállásban tanítottam.) A pedagógiai rész pedig inkább siralmas volt. 
-
#4233
Mátyás300
újonc
philoxenia
#4231
Mátyás300
újonc
válasz
philoxenia
#4231
üzenetére
Ez a dolog nagyon érdekes egyébként. Mi szükséges akkor ahhoz végre, hogy az ember tényleg perfektül, magabiztosan megtanulja a nyelvet, ha egy nyelvtanár sem elég? Mikor jut el az ember oda, amikor azt mondhatja, hogy véget ért a nyelvtanulás, és már nem kell órákat ülnöm a tankönyv fölött naponta, vagy nem kell feladatokat kitöltenem, már csak karban/frissen kell tartanom a tudásomat különböző tartalmak olvasásával, filmek nézésével?
b0bcat, te nyelvtanár vagy! Kérlek válaszolj nekem ezekre a kérdésekre!
Mögötted több (tíz)ezer óra nyelvtanulás és gondolom nyelvtanítás is van. Mikor érezted azt, hogy magabiztos a tudásod, és már sok új információt nem tudnak mondani neked?
Amikor egyetemre mentél, akkor már megvolt az a magas szintű angol tudásod, ami most is van, vagy az egyetem alatt sokat fejlődtél? Mert ha jól tudom, ott inkább a pedagógiai módszer a lényeg.Lehet egy kicsit hülye kérdés, de remélem érthető!
-
#4231
philoxenia
MODERÁTOR
b0bcat
#4224
philoxenia
MODERÁTOR
A magántanár sem elég magában sajnos. Motiváció nélkül nem gyakoroltam és hiába volt kedves hölgy a tanárom a heti kb. egy alkalom magában nem sokat ért. A feleségem tanult nála szintén ugyanakkor, de Neki nem hobbi volt, sokkal szorgalmasabb alkat is mint én. A tanár nagyon jó, de igazából a konzultáció miatt. Időtartamra számítva mondjuk 10%. Természetesen hasznosságra nem annyi.
A motiváció a legfontosabb talán, ami gyakorlásra ösztönöz. A másik a jó módszer, ami neked épp beválik, bár ebben már nagyobb a tipizálhatóság. Igazán azt nehéz felmérni, hogy egy adott személynél mi a legjobb, legeredményesebb módszer/módszerek. Ehhez a tesztek nem elégségesek. Ismerni kellene az egyént, az érdeklődési körét stb. Ezt legjobban maga az illető ismeri természetesen, aki tanulna, de sokszor ez nem tudatosul benne. Szvsz. egy pszichológiai teszttel kombinált szintfelmérő kellene, de ilyet szerintem csak szervezetek/titkosszolgálatok használnak legfeljebb...
Amit nem lehet megspórolni, az az idő. Olyan ez mint a szokásos szöveg:"Cégünk jól, gyorsan és olcsón dolgozik, Ön ezek közül kettőt választhat". Azzal a különbséggel, hogy a "gyorsan" itt azt jelenti, hogy az illető összes idejének hány százalékát fordítja az adott nyelv megismerésére. 100% esetén nyilván sokkal kevesebb idő kell, mint 1-2% esetén.
Az úgynevezett "nyelvérzék" nyilván számít, azonban azt is beszéltük itt már sokszor, hogy a nagyon jó kommunikációs készség egy adott nyelven, inkább hátrány, mint előny egy bizonyos szintig. Utána nyilván átfordul. Azonban gondoljunk bele, hogy egy gyermek hány évig tanul, mire az anyanyelvét szinte tökéletesen elsajátítja. Angoloknál a spelling pedig, akár felnőttként is feladat. (magyaroknál is, de azért szvsz. könnyebb a leírása a köznapi életben általában használt szavaknak) -
válasz
BonFire
#4227
üzenetére
Igen arra tartom, ki mással beszélgetnék? Lehet, hogy egy bizonyos szint felett már le lehet cserélni a magántanárt a "study-buddy"-ra de addig el kell jutni. A jogosítvány eléggé rossz példa, a jogosítvány lehet nyelvvizsga is, ha te leteszel egy középfokú nyelvvizsgát valamelyik elismertebb vizsgaközpontnál akkor valószínűleg utána már nincs szükséged magántanárra.
-
BonFire
veterán
Miért? Te a magántanárt arra tartogatod, hogy beszélgess vele? Neked kell beszélgetned, arra meg tök jó a study-buddy, a tanár meg akkor kell, hogy konkrétan megszabja a témákat, és átvegyétek vele azokat a nyelvi problémákat, amelyeket esetleg nem értesz, és elmagyarázza. De a gyakorláshoz kicsit túl drága.
Ezért is mondtam fentebb, hogy heti 1 vagy kéthetente 1 alkalommal bőven elég a tanárral foglalkozni. Ugye, a jogosítvány megszerzése után se várod el, hogy évekig ott üljön melletted az oktató, és nyomja helyetted a gázt? Nem arra van.
Ahhoz sem kell orvosi felügyelet, hogy magad kézben tartsd a vérnyomásodat, legfeljebb néhány havonta kontroll. -
Sajnos ez így van, drága a magántanár de a csoportos oktatás meg egy idő után kidobott pénz, hiába vannak beszélgetős feladatok mondjuk a padtársaddal ha ő is gagyog meg te is akkor abból nem lesz semmilyen kommunikáció, én legalábbis így éreztem. Szóval csakis a magántanár.
-
b0bcat
addikt
válasz
Mátyás300
#4223
üzenetére
A magántanár azért előnyös (ha jó), mert a személyre szabott oktatás sokkal hatékonyabb, mint a csoportos. Nehéz számszerűsíteni, hogy mennyivel, hiszen 10-szeres eltérés is lehet óradíjban egy nyelviskolai csoportos oktatás és a magánóra között (bár az 500 Ft körüli óradíjakkal hirdetett képzések nagyon gyengék lehetnek).
-
Mátyás300
újonc
válasz
Predator2
#4215
üzenetére
De egyébként amit tudnék javasolni:
Semelyik idegen nyelvet sem szereted, semelyik sem tetszik? Lehet jobb lenne, ha elengednéd az angolt, mert ha ennyi évig nem sikerült rászánnod magadat a tanulásra, ezután sem fog sikerülni. És eljutni egy kommunikációs szintre, nagyon komoly munkát és időbefektetést igényel.
Esetleg próbálkozz más nyelvekkel, például német vagy a skandináv nyelvek, és azzal is tudsz külföldi munkát vállalni az adott nyelvterületen.Ha mégis az angol mellett döntesz, akkor sok lehetőséged van a tanulásra:
.
-Önálló tanulásra tervezett kurzuskönyvek vagy egyéb ilyen oldalak (akár fizetős is): viszont nagyon fontos, hogy olyat kell találnod, amiből öröm tanulni, amit szívesen vesz elő az ember. Nagyon sok fajta könyv létezik. Érdemes az időt rászánni, minden könyvbe belenézni, és megtalálni a megfelelőt.-Magántanár és iskola is jó választás lehet, sőt a te esetedben ez jobb választás: ha már kifizetsz egy vagyont, akkor valószínűleg nem fogod elhanyagolni a tanulást, és a tanárok is motiválni fognak.
-
#4220
Ruszki
senior tag
philoxenia
#4219
Ruszki
senior tag
válasz
philoxenia
#4219
üzenetére
De nem hátrány ha tetszik a csaj!
-
Mátyás300
újonc
válasz
Predator2
#4215
üzenetére
Üdv, vissza olvastam a korábbi kommentjeidet, és ennyi idő alatt már C1-es szint is elérhető lett volna bőven, gyakorlatilag 2013 év végén határoztad el, hogy szeretnél angolul tanulni.
A helyedben én nagyon mérges lennék magamra! Ennyi időt kidobni a kukába!Én csak fél évet dobtam ki, mert halasztgattam, de így is nagyon-nagyon mérges vagyok magamra.
Ne haragudj, de a helyedben nem kezdenék bele semmilyen angol tanulásba sem.
Nem az angol tanulást kell elkezdened, hanem először rendbe kell rakni magadat egy pszichológussal. Tudom ezek kemény szavak, de most szerintem BonFire is ezt mondaná, gondolná. -
Predator2
addikt
Helló
Az idei évben egy intenzív angol "tanfolyamot" szeretnék/fogok elkezdeni.
3 nap dolgozom 12 órában 3 nap pihenős vagyok. Csak a pihenő napokon tudnék az angollal foglalkozni.
Külföldi munkavállalás a cél, de sajnos odakint nem akarnak Magyarul megtanulni, így kénytelen leszek én.A legnehezebb esetek közé tartozom, nincs nyelvérzékem, gyenge voltam nyelvtanból is, rühellem az idegen nyelvet.
Magán tanárt keresnétek, vagy iskolát?
THX
Ui: BonFire fórumtársat tisztelettel megkérem, hogy ignorálja a kommentjeimet.
-
-
-
#4207
philoxenia
MODERÁTOR
margithid
#4206
philoxenia
MODERÁTOR
válasz
margithid
#4206
üzenetére
Igazából a szöveget otthon elolvasod egyszer meghallgatva, majd melóban többször egymás után meghallgatod. Olyan fél/harmad időnek beszámítható gyakorlásként. Mintha beszélgetnének melletted Angliában a melóhelyen.
Mondjuk, ha ezekhez kevés vagy a Duo nem lehet annyira semmi, érdemes végignyomni azt is mindent teljesítve. Most évek elteltével csinálom újra, sokat tévesztek, de már legtöbbször felismerem, hogy miért.
-
#4206
margithid
veterán
philoxenia
#4205
margithid
veterán
válasz
philoxenia
#4205
üzenetére
Ezekhez félek kevés vagyok még..
Persze, tudom, így meló közben fél figyelemmel nehéz tanulni... -
#4205
philoxenia
MODERÁTOR
margithid
#4204
-
#4204
margithid
veterán
philoxenia
#4203
margithid
veterán
válasz
philoxenia
#4203
üzenetére
Az a baj csak hallgatni tudok meló közben, nézni nem
-
#4203
philoxenia
MODERÁTOR
margithid
#4201
philoxenia
MODERÁTOR
válasz
margithid
#4201
üzenetére
Ezt nézted?
Nekem a legjobbnak tűnő napi gyakorlás, (nem tanulás!) a YT ben a feliratok bekapcsolása. Több angol nyelvű csatorna van, ahol rövidfilmeket nézhetsz, pl. az Omeleto vagy a Dust ezeknél általában bekapcsolható a felirat. A filmek olyanok, hogy a lényeg átjön kevés szöveggel is, ráadásul meg is állíthatod, vissza is tekerheted, ha valami nem világos. Relatíve szórakoztató így gyakorolni. Olyan filmeket is nézek időnként angol felirattal, ami más idegen nyelvről feliratozottak, ezek azért általában egyszerűbb szövegek. -
#4201
margithid
veterán
philoxenia
#4200
margithid
veterán
válasz
philoxenia
#4200
üzenetére
Nem rossz, de ez azért gyors nekem.
Plusz nem teljesen angol kéne.
50 languages jónak tűnik androidon!
Szívből tudom ajánlani a könyvet továbbra is! 
Tök vicces dolgokat tudnak összehozni ezzel a formátummal. 
)
) azt gondolom, hogy elbeszéltek egymás mellett. A Tanár Úr nulláról érti a felkészülést, míg a Diák Úr csak magára a vizsgára készült föl egy nyáron, egy relatíve jó szintű (a vizsgához mérten) nyelvtudás birtokában. Mindkettőtöknek igaza lehet ilyesformán. 
![;]](http://cdn.rios.hu/dl/s/v1.gif)
Magabiztosságot adott pld levélírásban, de úgy általánosságban is hozzám tett. Pár nyelvtani dolgot is bátrabban használok azóta szóban. 
Új hozzászólás Aktív témák
Hirdetés
- Milyen asztali (teljes vagy fél-) gépet vegyek?
- Audi, Cupra, Seat, Skoda, Volkswagen topik
- One mobilszolgáltatások
- Kerékpárosok, bringások ide!
- Autós topik
- Luck Dragon: Asszociációs játék. :)
- Analóg-mechanikus hibrid billentyűzetekkel újít a Logitech
- Elektromos autók - motorok
- Gitáros topic
- 3D nyomtatás
- További aktív témák...
- ASUS ROG Strix RTX 4090 OC 24GB GDDR6X Videókártya! BeszámítOK!
- Telefon felvásárlás!! Samsung Galaxy S23/Samsung Galaxy S23+/Samsung Galaxy S23 Ultra
- BESZÁMÍTÁS! Intel Core i9 10900X 10 mag 20 szál processzor garanciával hibátlan működéssel
- 27% - ASUS ROG Strix XG27ACS Monitor! 2560x1440 / 1ms / 180Hz / G-Sync / FreeSync
- BESZÁMÍTÁS! MSI X570 R5 5600X 32GB DDR4 512GB SSD RX 6800 16GB Kolink Unity Lateral ARG 750W
Állásajánlatok
Cég: Laptopműhely Bt.
Város: Budapest