Egyedül a chuck szó jelentése nem egyértelmű szerintem. Feltehetőleg a mondat eredete amerikai, és valószinűleg régi is, tehát ezért nehéz rátalálni, hogy milyen jelentései is vannak még, de szvsz itt evés értelemben van használva.
Mennyi fát tudna egy mormota megenni, ha a mormota meg tudná enni a fát? Valami ilyesmi szvsz.
Aki hülye, haljon meg!