Talán:

Give my love to your family.

Mondom, talán! U

[Szerkesztve]

Mondjuk (Best regards|All the best) to you and your family... de nem szokták igazán belevenni a családot (vagy a címzett(ek)et mint olyan) elbúcsúzáskor.

So it goes… We stand alone by standing stones and turn them into circles.

Pl. így: Best regards to you, your husband and children.



[Szerkesztve]

If you can't be a good example, then you'll just have to be a horrible warning.

De Kovács Úrnak is igaza van,az angol nem szokta felsorolni a jónépet.

If you can't be a good example, then you'll just have to be a horrible warning.

Köszönöm mindenkinek

Best regards! vagy Best wishes!
Csak így egyszerűen, röviden.

http://bashtravel.com/

Ugye nem is kérdeztem olyan könnyűt?

Designtervezést vállalok! (PHP, többféle adatbázis, webshop akár 40ezer fttól...) Elérhetőségek itt vannak, ha a nevemre klikkelsz.

De.

If you can't be a good example, then you'll just have to be a horrible warning.

nekem egy eleg alap kerdesem lenne:
'szoktal-e menni (vhova)..''

Csak a Puffin ad nekem erőt és mindent lebíró akaratot!

Do you usually go to (például, úszni) swim?

vagy

Do u often go to.... (milyen gyakran ?)

Aláírás

do you used to go sw...
szokni csinálni vmit=used to do sg

[Szerkesztve]

used to do inkább ''szoktál volt'', nem? A múltban volt valami redszeresen elkövetve...

igen és ezért kérdezel úgy mint azt a fentebb írtam!

Aláírás

A usually az ''rendszerint'', az ''often'' az gyakran, elméletileg csak ''do you go...'' ez már ''szoktál járni...''-t jelent. De ez a simple present-et tanultam legelőször, és már nem vagyok benne 100% biztos, olyan rég volt.

szoktál volt?
sztem nem... hiába múlt, akkor is jelenben használjuk, és a szoktál ezt+azt csinálni kérdésre ezt használják, ennek is van több fajtája, köztük van múlt ideje is...
egyébként ha megkérdezed, hogy szoktál, akkor az nem múlt időben van?
ha azt mondom, hogy szoktam sétálni esténként, akkor azt mondom, hogy I used to walk in the evenings, de ha azt mondom, hogy gyakran vagy általában szoktam, akkor van often vagy usually vagy generally...
a szoktál, az egy kifejezés, erre van a used to... és a kérdés az volt, hogy szoktál?
bár lehet én tévedek a 3 éves nyelvszakos tudásommal...
So, do you used to go out somewhere? gondolom, erre menne ki a dolog....

[Szerkesztve]

ez helytelen így ''So, do you used to go out somewhere?''

ha mindenképp akarod használni a ''used to'' -t akkor ''So, Did u used to go out..?''


Így pedig a helyes :Szoktál-e menni ....? = Do u usually go to....? (usually= rendszerint, többnyire, szokás szerint)



[Szerkesztve]

Aláírás

Én nem tudok igazságot tenni ebben, én erre emlékszem csak a used to szerkezetről:

Ha a cselekvés régen és gyakran vagy hosszan tartóan történt, akkor szokásos a used to használata

Gyerekkoromban rengeteg krumplit pucoltam Þ
I USED TO PEEL a lot of potatoes when I was a child


Bővebben: link

[Szerkesztve]

oohh, bocsi, a so véletlen került bele, mert éppen beszéltem
egyébként igazad van, múlt időben kérdezünk
ez a helyes: did you used to go out? most beszéltem egy amerikai barátommal
és egyben akkor használjuk ezt a formát, ha régebben rendszeresen igen, de most már nem...
pl. régebben amerikában éltem, de már nem, akkor mondom azt, hogy I used to live in the usa...
mindenesetre abban nem tévedtem, hogy múlt és hogy létezik
sorry

Ne haragudj, de valamit nagyon összekevertél most szerintem. A szoktál vhova járni kérdés a következő szerintünk (megkérdeztem egy angoltanár szakra járó haveromat is, aki meg mindíg ott tanul, ahova én is jártam egy ideíg) :
Do you often go to ...?

A ''So, do you used to go out somewhere?'' már csak azért sem stimmel, mert do+múlt idő nem igazán nyerő. Kérdésben max did you use to lehet ez a forma.

A used to do sg jelentése egyébként kettős:
a, egyrészt a régmúltban lévő szokás kifejezésére
b, pl. Hozzá vagyok szokva a korai keléshez. mondatban.

okéokéokéokéokéokéokéokéoké
már javítottam fentebb

Ne csináljátok már, hogy elbizonytalanítotok. Ha a used to-s szerkezettel akarok kérdezni, akkor nem a did you use(d nélkül, mert 2 múlt idő nem kell) to.... alakot kéne használni? Én erre emlékszem és ez tűnik nekem logikusnak.

Wildmage,

often = gyakran, surun (hosszú ü-vel ami nekem nincs)
usually = rendszerint , többnyire, szokás szerint

Tehát ebben az esetben tanácsos a ''usually''-t használni de tökmindegy mert megértik

Aláírás

Ha a ''used to'' -s szerkezettel akarsz kérdezni akkor: Did u used to smoke a lot? máskülönben (Did u use this pipe for smoke?) nem azt a szerkezetet használod

Aláírás

Hajszálnyi a különbség, maradjunk ennyiben

Kovács úr: én is ezt akartam még mondani, de ez lemaradt

(Pedig tényleg van ilyen, csak nem ugrott be, mert én például nem használtam soha életemben...)

Bővebben: link

So it goes… We stand alone by standing stones and turn them into circles.

Ez a két mondat full mást jelent.... Az egyik azt próbálja kifejezni, hogy szoktál-e vmit csinálni? A másodikkal meg azt kérdezed, hogy használtad-e....?

A #220-ról mi a véleményed?

Mind a kettő, a linken is ezt mondják...
A 'did you used to...' kevésbé gyakori.

So it goes… We stand alone by standing stones and turn them into circles.

ööö, a link elkerülte a figyelmemet

''Ez a két mondat full mást jelent.... Az egyik azt próbálja kifejezni, hogy szoktál-e vmit csinálni? A másodikkal meg azt kérdezed, hogy használtad-e....?''

Hát azért írtam Neked, hogy lásd a különbséget!!! Olvasd vissza és nézd hogy mire hivatkoztam...

Aláírás

De ezzel semmit sem igazoltál. Ráadásul a ''did you use to''... még gyakoribb is, mint a ''did you used to...'' Nézd meg te is a BBC oldalt, amit belinkeltem.

So it goes… We stand alone by standing stones and turn them into circles.

Köszönöm válaszod, de amint látom az én soron következő postomat már KovácsUr elküldte helyettem, amit ezúton is köszönök.
Egyébként meg, ha jól értem megtaláltuk a választ és megbeszéltük az összes lehetőséget.


[Szerkesztve]

megnéztem az oldalt . igazolni nem akartam semmit ... legalább nem írtam butaságokat, gyakorlatban így hallottam.

Aláírás

de egyébként törekedjünk a legegyszerűbb alakra
szóval, ezt a kérdést nem lehetne úgy feltenni, hogy hová szeretsz járni/menni? vagy vmi ilyesmi...

neee, inkább hagyjuk abba a dolgot

okés, bocsi

Hmm...''did you used to'' Ennek semmi ertelme sincs igy onmagaban...
A ''did you use to'' azt szeretne kerdezni, hogy ''...te valaha...?''
Pl.: Did you use to live in Tokyo? Te Tokyban eltel?
Ezt a kerdest akkor szoktak feltenni, ha tudjak ra a valaszt, de megis visszakerdeznek ra, mint racsodalkozas...
Mivel anelkul hogy tudnak nem igy kerdeznenek ra.
Szoval kerekeben igy hangzana:
-I used to live in Budapest /En Budapesten laktam/
-Did you use to live there (In Budapest)? Te ott laktal valaha Budapesten?
Kb ennyi

[Szerkesztve]

Always Outnumbered, Never Outgunned

juj, most olvasom ki vagyol... ki vagy? mer' én is oda jártam...anno

ELTE-TFK angol-számtech tanári szakra jártam anno 2 hónapot, de (főleg) a számtech tanítása alacsony színvonala miatt otthagytam az egészet. Azóta átmentem a KVIFK-re csajozni

én ugyanarra, még amikor volt tfk... 2 hónapot? hmmm.... mikor? én 2000ben kezdtem és ott volt tavaly nyárig

Ez a válasz OK a ''used to'' szerkezetre.

If you can't be a good example, then you'll just have to be a horrible warning.

huha..
ugy latom nem eppen a 'legalapabb' kerdesbe sikerult beletalalnom. igazabol egy emailbe kellett irnom es en igy birtam magambol kiszenvedni, de mostmar latom hogy nem eppen igy kellett volna:

Are you going out to...?

Csak a Puffin ad nekem erőt és mindent lebíró akaratot!

Ez egyszerűen: Do You go to...? A usually-val már nem kell fűszerezni mert
a simple present-ben a ''szoktam'' benne van.

[Szerkesztve]

If you can't be a good example, then you'll just have to be a horrible warning.

Nem, ez teljesen mást jelent.