upmarket
adjective, adverb (MAINLY US upscale)
describes goods and products that are of very high quality and intended to be bought by people who are quite rich:
- an upmarket brand name
- Many garment exporters want to move upmarket.
Tehát ez egy melléknév/határozószó,mely olyan árukat és termékeket
jelöl melyek csúcsminőségűek és a felső tízezer számára készülnek..
If you can't be a good example, then you'll just have to be a horrible warning.
köszi szépen 
[A szövegkörnyezet az alábbi:
''Volvo's ................... is that of a well-engineered, upmarket, safe car.'' - ahol a pontok helyére kell 8 szó közül egyet beírni (talán a loyalty passzol oda). Nekem viszont csak szótáraznom kell... 
]
A születésnapom óta nem ittunk pezsgőt.
We didnt drink sparkle wine since my birthday.
jo ez igy, vagy idiot vok?
http://www.flickr.com/photos/dmrl - http://dmrl.hu - Spectrum ZX 48k
Since my birthday we havn't drunk champagne.
If you can't be a good example, then you'll just have to be a horrible warning.
Csak a jo hangzas kedveert 
We haven't drunk champagne since my birthday.
Always Outnumbered, Never Outgunned
Since-vel mindig pres. perf. kell.
Dive ever, work never.
Attól függően,hogy mit akarsz hangsúlyozni,úgy teszed az időhatározót
a mondat elejére vagy a végére.
If you can't be a good example, then you'll just have to be a horrible warning.
tököm kivan hogy mondhatom hogy tökéletesen folyékonyan beszélek angolul, de a szabályokat nemtudom.... és nem megy az ien forditas
http://www.flickr.com/photos/dmrl - http://dmrl.hu - Spectrum ZX 48k
jah és köszi mindenkinek
http://www.flickr.com/photos/dmrl - http://dmrl.hu - Spectrum ZX 48k
Akkor lassan magyarul is megtanulhasz majd... (Ilyen!!!)
''Akár hiszed, hogy meg tudsz csinálni valamit, akár nem, mindenképpen igazad van.'' - Henry Ford
mihhez kellez az angol?
valami free live chatsex-hez?
Nyugi,az átlag angol sem ismeri a szabályokat pontosan -ezt egy anyanyelvi
tanár mondta- a lényeg, hogy megértsenek.
If you can't be a good example, then you'll just have to be a horrible warning.
Szerinted Kuznyikov válaszolni fog még az idén?
If you can't be a good example, then you'll just have to be a horrible warning.
Habzó bor és pezsgő sem egy kategória. A champagne (pezsgő) viszont csak Franciaország bizonyos régiójában készült italra használható. (ha jól tudom)
Nem jol tudod 
Always Outnumbered, Never Outgunned
orosz ütős pezsgő is sámpány lenne?
http://www.flickr.com/photos/dmrl - http://dmrl.hu - Spectrum ZX 48k
nemvok magyar, lengyel vok. Egyébként csak netes írás miatt használom a rövidítéseket, és nem mindig szándékozom helyesen írni.
többet nem offolok, tenksz.
http://www.flickr.com/photos/dmrl - http://dmrl.hu - Spectrum ZX 48k
Az biza! Jobban is szeretem mint a francia csampenyt
Egyekbent lehet,hogy a felettem levonek valoban igaza van, mert lehet az europai angol hasznal ''habzo bort''.
Always Outnumbered, Never Outgunned
Na ezaz, hogy a Champagne sztem ugyanolyan védett név, mint a Cognac vagy a Tokaji Aszú. Ha egy Fr. látná a magyar piacon Cognac néven árult dolgokat akkor nevető vagy síró görcsöt kapna. (Ugye még brandy-nek sem nagyon nevezhető egy része)
Az addig ok, de a sok kis gyökér meg megtanulja tőled a hülyeséget, és terjed!
''Akár hiszed, hogy meg tudsz csinálni valamit, akár nem, mindenképpen igazad van.'' - Henry Ford
Te nyelvtan tanar vagy? Is ki a az sok kis gyoker?
Always Outnumbered, Never Outgunned
Ez nem vedett nev, ez olyan mint a bor, sor, whisky. Persze a markak le vannak vedve, pl a Johnny Walker, de maga az hogy Champagne az nem marka, mint ahogy a Cognac sem. Cognac-on belul is van Henessy-tol kezdve a mittomenmiig.
Szoval nemhinnem, hogy barmilyen gorcsot is kapna egy francia Mo.-n.
Always Outnumbered, Never Outgunned
Nyithatnátok egy új topikot mielőtt a sörmárkák is előkerülnek.
If you can't be a good example, then you'll just have to be a horrible warning.
Nem, én csak szimplán elvégeztem az általános iskolát. A ''sok kis gyökér''-t pedig azokra értettem, akiknek fogalmuk sincs már, hogy hogy kell helyesen írni, mert többet verik a billentyűt a chaten, mint amennyit olvasnak és írnak offline. Nem az a baj szeritem, ha vki rövidít, de azért tanulja már meg leírni helyesen is.
''Akár hiszed, hogy meg tudsz csinálni valamit, akár nem, mindenképpen igazad van.'' - Henry Ford
segítsetek plz!
was bus last when the went you on a time
ebből kellene értelmes kérdést alkotni
igazából a last helyén vacilálok
köszi
Ha a kacsa nem tud úszni, nem a víz a hülye!
hilfe mich bitte!
'Bush előnye nőtt egy kicsit'
erre az amcsi haver ezt írta : 'Bush's lead has grown a bit' de itt miért nem has BEEN van? mert itt jó sztem : Bush has increased his lead... de ez aktív, és nem passzív
There is hope!
Talán: When was the last time you went on a bus?
http://bashtravel.com/
köszi
és a
When was the time you last went on a bus?
vagy
When was the time you went on a bus last?
ezek irtó nagy hülyeségek?
Ha a kacsa nem tud úszni, nem a víz a hülye!
up!
segíts lécci Bash!
Ha a kacsa nem tud úszni, nem a víz a hülye!
Ha beindul a PR gépezet, akkor Bush will won
A tényleges szűk keresztmetszet a júzer.
kösz, de a fordításra vagyok kíváncsi, nem Bushra
There is hope!
Szerintem nem jók, nem hangoznak elég angolosan. Bash-é jó.
ja igen már én is átgondoltam
köszi a segítséget!
Ha a kacsa nem tud úszni, nem a víz a hülye!
Szerintem az eredeti helyes ahogy van, és nem passive (az előny nőtt és nem meg lett növelve; remélem most nem írtam nagy baromságot)
Erre a kifejezésre lennék kíváncsi: many done. Tudja valaki?
Nem vagyok perverz, csak haladok a korral. (Még mindig: Rock&roll feeling baby, rock&roll feeling.....)
ajánlom a newsweek-et, abból érdemes tanulni szövegszerkezeteket és fogalmazási stílusokat
...egy fecske nem csinál nyarat, viszont egy hülye százat csinál...
Szövegkörnyezet nélkül lehetetlen pontos fordítást adni.Szó szerint
azt jelenti,hogy pl. sokminden,sok dolog megtéve/megcsinálva.
If you can't be a good example, then you'll just have to be a horrible warning.
Egyszerűen a helyzet az,hogy ez egy aktív mondat.Ahogy umiki is írta,
az előny nőtt.
If you can't be a good example, then you'll just have to be a horrible warning.
Hello!
Találtam egy cikket, és nem tudok vele mit kezdeni. Nekem a tartalma (már amennyit értek belőle) újdonságnak tűnik, lehet nektek is hasznos lenne.
Kérlek szépen titeket, segítsetek. Elég ratyi szótár van itthon, és vasárnapig nem is leszek netközelbe.
Erről lenne szó:
AMD targets Celeron with low-end Sempron
By David Fearon
AMD has surprised the pc industry with the rushed announcement of the Sempron processor range. An unexpected conference call with AMD’s UK press relations staff
Was all the announcement received by way of fanfare. The new chips come in at the bottom end of AMD’s desktop range as direct competitors to Intel’s Celeron D, the new version based on 90nm process technology over which AMD Claims its product has a speed advantage at all comparable price levels.
Sempron’s specifications are confusing. At the top of the desktop line-up is the 3100+ part, which comes in a Socket-754 format, giving a stay of execution for the motherboard socket that’s been abandoned by the Athlon 64 in favour of a unified Socket-939 approach.
Accroding to Minesh Parekh, AMD’s technical marketing spokesperson, the 3100+ variant has ‘a 64-bit architecture in a 32-bit processor’ – the primary advantage of which is direct memory connection, eliminating the front side bus. It also has the NX-bit protected code-execution security feature, which Windows XP service pack 2 will be able to make use of. The 3100+ will run in any current Socket-754 motherboard designed for Athlon 64s, with a BIOS upgrade to correctly identify the chip.
The other six newly announced parts come in Socket A form, ranging from a 2GHz 2800+ chip down to a 1,5GHz 2200+. This sounded a little fishy , and when asked whether the Socket A Sempron was simply a rebranded Athlon XP – albeit with 256KB Level 2 cache rather than the 512KB of recent models – Parekh’s response was: ‘I can’t give a definite yes or no to that question.’
Despite the evasive speak, there’s nothing outrageously underhand or shady about the Sempron. The production of low-end ‘crippled’ versions of desktop processors has been going on since Intel launched the 486SX –a 486DX processor with the maths co-processor burned out. AMD needs a low-cost chip to compete on the same marketing terms as the Celeron, and the Sempron provides the firm with a fast processor and a cuddly brand name that manufacturers can integrate into a low-end systems. Not surprisingly, performance is good – take a look at our first Sempron-based pc review on p62 – and the price is low, with dabs.com listing the part at just 75 pounds as PC Pro went to press.
HELP kéne nekem egy oylan hogy:
1.bemutatkoás+család
2.napirend+iskola...
ezek az én tételeim amiket meg kell most irni és kéne hozzájuk egy minta
amugy kb egy A!es oldal fele kéne hogy meglegyen
HAAAAAKUNA BATATA "Mert ha nekem szar, neked jó, tipikus ember morál..."
Ezt a kis szöveget kéne nekem lefordítani, egyszerű csak nekem valahogy a magyar megfogalmazással gondom van! Előre is kösz mindenkinek!!!
Szöveg: Bővebben: link
Erre a mail címre plz: flashback@monornet.hu
[Szerkesztve]
Bocs nincs hosszú ö, ü és néha az á is ä :)
UP!
Valami angol tudós jöhetne!
up
Bocs nincs hosszú ö, ü és néha az á is ä :)
Akkor jó ,egyébként melyik mondattal volt gondod?
If you can't be a good example, then you'll just have to be a horrible warning.
Az egésszel. nagyban segített a mobicat nevű progi. Sajna a szakszövegekben adott szó nem az irodalmi jelentésében tündököl!!! 
valaki plz! Rövid szöveg...
Bocs nincs hosszú ö, ü és néha az á is ä :)
