Új hozzászólás Aktív témák

• #1330 axioma veterán Predator2 #1329

  Új Válasz 2015-05-05 08:14:07 #1330

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  axioma

  veterán

  válasz Predator2 #1329 üzenetére

  En mindig a szotar.sztaki.hu -t, bar tudom, hogy egyesek szerint tele van hibaval, es neha tenyleg fura talalatokat ad. Ami meg olyan, azt inkabb visszaellenorzom vagy onmagaval (pl. ad ke't angol talalatot, de nem tduom melyik az ami a nalam levo szovegkornyezetbe jobban illik, akkor katt ra es visszaadja annak a lehetseges forditasait, amibol van hogy jol kitalalhato a hasznalati modok kulonbozosege), vagy a dict.leo.org-on nemetre (mondjuk ahhoz nem art, hogy nemetul tudok).
  Ja neha (foleg inkabb fura mondatoknal) beprobalkozom a translate.google.com-mal is, nagyon hulyesegeket is tud mondani, de neha megvilagositja jobban, mint egyesevel a szavak kikeresese. (Ott is ha van masik, magyarnal kevesbe egzotikus nyelv amit jobban tudsz, meg lehet probalni arra kerni a forditast, nagyobb esellyel volt jo vagy van mar javitva.)

Új hozzászólás Aktív témák