Én csak annyit fűznék hozzá a beszélgetéshez, hogy
1.) az MTA helyesírás-ellenőrzője a Windowszal szóra azt mondja, hogy helyes (feltételezem, hogy az aktuális szabályzatból dolgoznak), a Windows-zal szóra azt, hogy nem ismeri - ez azt jelenti, hogy helytelen? ,
2.) a korábban hivatkozott szabályzat 12. kiadásának a 216/b pontja szerintem érvényes erre az esetre, ez alapján Windowszal tűnik helyesnek, bár szerintem sokkal logikusabb és szebb a kötőjeles írásmód,
3.) a 217/a pont így szól: "Ha az idegen írásmód szerint írt közszó vagy tulajdonnév végén hangérték nélküli (ún. néma) betű van, vagy ha az utolsó kiejtett hangot [itt szerintem kimaradt valami szó, pl.: a] betűknek bonyolult, írásrendszerünkben szokatlan együttese jelöli, akkor a magyar toldalékokat mindig kötőjellel fűzzük a szó testéhez"
Ez (ismét csak szerintem) kicsit gumiszabály és akár értelmezhetem a Windows végén lévő két mássalhangzót bonyolult, írásrendszerünkben szokatlan betűegyüttesnek, ami alapján a Windows-zal a befutó.
Csak zárójelben, írás közben vettem észre: a Firefox helyesírás-ellenőrzője a kötőjelest aláhúzza, a kötőjel nélkülit nem.

szerk.: helyesírási hibát javítottam

[ Szerkesztve ]

"Ha eredményesen akarunk valakit megcáfolni, bebizonyítva, hogy téved, előbb vizsgáljuk meg, melyik oldaláról szemléli a dolgot, mert arról az oldalról tekintve rendszerint igaza is van." - Blaise Pascal