- D1Rect: Nagy "hülyétkapokazapróktól" topik
- Luck Dragon: Asszociációs játék. :)
- Geri Bátyó: B550 szűk keresztmetszet, de mi és miért?
- sziku69: Fűzzük össze a szavakat :)
- bitpork: Augusztus 2- szombat jelen állás szerint.
- Magga: PLEX: multimédia az egész lakásban
- Parci: Milyen mosógépet vegyek?
- sziku69: Szólánc.
- Aggregátor gondjai, örömei, és elmélkedései
- Chosen: Canon 5D II - portrézás 2025-ben
-
LOGOUT
Házimozi haladó szinten
Ebben a topikban alsó-középkategória feletti rendszerekkel foglalkozunk, de bármilyen házimozival kapcsolatos kérdésre (ha tudunk) szívesen válaszolunk.
Ha nem vagy járatos a témában és kezdő szett vásárlásában kérsz segítséget, kérlek kérdésedet itt: Házimozi belépő szinten tedd fel.
Új hozzászólás Aktív témák
-
#136600
Vikthor
nagyúr
rottenbull
#136599
válasz
rottenbull
#136599
üzenetére
hagyd hungarizmus mámorában lebegni tovább...
-
#136599
rottenbull
őstag
arcitec
#136598
-
#136598
arcitec
addikt
rottenbull
#136597
arcitec
addikt
válasz
rottenbull
#136597
üzenetére
Azért ekkorát ferdíteni, ne hogy már. Hű de félrenyomod ezt itt most.Számomra igen is a fegyvertelen katonáról szól ez a film, nem is a falról és az a körüli harcokról. Az egy történet egy emberről - (már mint a fegyvertelen katona, aki egy konkrét, egy adott személy és nem a többi is, úgy általánosságokban) - adott helyszínen és nem elsősorban a helyszín, hanem a TETTE az amiről szól a film ami az EMBER maga. Ember ezt így kitekerni.
Egyébként engem nem zavar a magyar címe, nem véletlen lett az ami. szvsz ....
-
#136597
rottenbull
őstag
arcitec
#136589
rottenbull
őstag
válasz
arcitec
#136589
üzenetére
Az a helyzet, hogy jelen esetben a magyar cim hulladek.
Az eredeti cim, a modern tortenelem egyik legnagyobb veszteseggel zarulo harcanak a kulcsmozanatara utal. Az ott levo katonak altal lett igy elnevezve az a fal, amit meg kellett maszni ahhoz, hogy elerjek a valodi harcmezot. Ez a magyar tortenelmet nem igazan valtoztatta meg, viszont egy legendas harc az amerikai es a japan tortenelemben. A legtobbjuk ismeri az ott elhiresult katonakat, koztuk Desmond Doss kozlegenyt. Fegyvertelen katonabol viszont sok volt es van, minden harcmezon, a film pedig nem roluk szol ugye.
Kb olyan ez a magyar cimadas, mintha csinalnanak az amcsik egy remek es korhu filmet az egri csillagokrol, de mivel ez nekik nem tortenelmuk igy elneveznek Az alagutaso titkanak mondjuk. -
#136596
claire78
senior tag
Nemir Ombe
#136595
claire78
senior tag
válasz
Nemir Ombe
#136595
üzenetére
Semmiért nem hagynám ki pl.: Antony Hopkins, Morgen Freeman eredeti hangját. És még jópár színész van ilyen. Élmény őket hallgatni.
-
#136595
Nemir Ombe
addikt
BBéci
#136593
Nemir Ombe
addikt
-
BBéci
legenda
válasz
Vikthor
#136588
üzenetére
A filmcímek ferdítését azzal magyarázzák, hogy olyat választanak, ami szerintük itthon jobban eladhatóvá teszi az adott alkotást. Ennek "köszönhetőek" olyan orbitális baromságok, mint a Desperate Houseviwes-ből mindenre elszánt helyett született feleségek. Aki látta a sorozatot, az tudja, hogy az eredeti cím tökéletesen illik a szereplőkre és a cselekményre: gyilkolnak, hullát tüntetnek el és hasonlók.
(#136592) Nemir Ombe
A rövidítések és mozaikszavak magyarítása ott van a feliratban is, ahhoz nem szükséges egy, az eredetitől teljesen eltérő karakterű, egyéb tulajdonságú magyar hang. -
#136592
Nemir Ombe
addikt
Vikthor
#136590
Nemir Ombe
addikt
válasz
Vikthor
#136590
üzenetére
Szerintem ezen kár vitázni, vannak jól sikerült magyar szinkronok (mondjuk nem az utóbbi 1 vagy 2 évtizedben készültek többnyire) és vannak filmek, amiket tök felesleges szinkronnal nézni, mert teljesen más "élményt" kapsz ....
Írtam már korábban is, hogy pl. az Utolsó cserkész vagy a Harley Davidson és Marlboro Man (de van még pár cím) "kevesebb" tud lenni eredeti nyelven, mint szinkronosan, de egy mai "sikerfilmet" akár arabul is meg lehetne nézni és nem lenne kevesebb az "élmény" .... ill. sok aktuális sorozatnál (már ha valaki ilyet is néz) pl. The Big Bang Theory sok poén az adott országra, adott társadalomra van "szabva" így ha valaki nincs képben a helyi napi "aktualitásokkal", annak nem biztos, hogy átjön egy -egy poén (a röviditésekről és mozaikszavakról nem is beszélve).... szóval; én is úgy vagyok vele, hogy sok (legtöbb) esetben jobb az eredeti (márcsak a hangminőség miatt is), de vannak esetek, amikor amikor a "kevesebb több" ....
(nyeltanuláshoz meg a legjobb az eredeti hang + angol felirat kombó....
) -
BBéci
legenda
válasz
arcitec
#136589
üzenetére
Egyesek számára talán jobb sok film magyarul, mint eredeti hanggal, ennek az okát ne boncolgassuk, sokszor volt szó róla.
Feleségem kedvéért (lassabban olvas, mint én, ami könyvekre nem vonatkozik) szinkronnal nézünk sorozatokat. Ennek ellenére olyanokat szerzek be, amiken ott az eredeti is, néha átkapcsolok, drámai a különbség, a magyar egyszerűen rémes. Felüdülés számomra az eredetit hallani, függetlenül a bitrátától, keveréstől, egyebektől. Tegnap kezdtük a Scandal negyedik évadát, angolul, mert nincs belőle szinkronos. Kerry Washington és főleg Bellamy Young eredeti hangja hihetetlen jól passzol hozzájuk, a magyar valami rettenet. Ráadásul számtalan esetben kiderül, hogy a fordítás mennyire pontatlan. Általában apróságok, a cselekmény szempontjából érdektelenek, de a finomságok, nyelvi csavarok elvesznek. -
arcitec
addikt
válasz
Vikthor
#136588
üzenetére
Szerintem meg nincs semmi baj azzal a magyar címmel... Ráadásul sok film szinkronosan jobb mint az eredeti - a magyar nyelv sokszínűsége okán, független attól, hogy az eredeti hangsáv 90%-osan jobb(hangtechnikailag)- persze vannak azért kivételek .. Egyébként is durva, magyartalan a téma megközelítése ...
Nem is neked szólt,(nem is "oda készült") .... csak úgy általában írtam ...
Egyébként köszi az eredeti cím értelmezését ... Egyetértek azzal is , hogy lehet szinten tartani a nyelvtudást, rendszerint én is az eredeti nyelven nézem ... -
válasz
BBéci
#136587
üzenetére
Ismerhetsz, már lányom is magától tudja, ha filmet szerez be vhonnan, hogy csak felirat magyar, a többi érintetlen... ez alap. Mellesleg az egyik legjobb angolos az osztályban, ilyen hozzáállásnak és felfogásnak köszönhetően. Magamon is érzem, saját tapasztalat. Fegyvertelen katona címzésről meg annyit, hogy nem az a film címe, hanem az a hely ahol a jenkik a japókkal háborúztak annak idején, egészen pontosan okinawai "Hacksaw gerinc"-nél. Ráadásul nem fegyvertelen, mivel a hite és az elkötelezettsége volt a "fegyvere" szal magyar fordítás sokadik bukása...
-
-
Tonyka 2
tag
válasz
Lacielvtárs
#136580
üzenetére
Az áll Atmos módok magamutogatóbak a legtöbb esetbe. Az eredeti keverés meg, hát eredeti, még ha nem is hivalkodik annyit. Ellenben viszont nem téveszt.
-
#136580
Lacielvtárs
nagyúr
spiky03
#136578
-
#136578
spiky03
veterán
Lacielvtárs
#136574
spiky03
veterán
válasz
Lacielvtárs
#136574
üzenetére
Van, én is úgy néztem igaz nálam csak a "magja" volt.
De az is durva volt!
Ezért akarom A fegyvertelen katonából is az Atmosos verziót majd megnézni, mert abból is ugye az lenne az "eredeti" hangsáv.
-
Tonyka 2
tag
válasz
Lacielvtárs
#136574
üzenetére
Még szép, h van, igazából csak annak kéne lennie.
-
Tonyka 2
tag
válasz
Lacielvtárs
#136570
üzenetére
Atmos-ban meg még jobb.
-
#136570
Lacielvtárs
nagyúr
Lacielvtárs
nagyúr
Mélytengeri pokol c. film, hangkeverese nagyon rendben volt, dts neural x-ben
-
hétalvó
addikt
válasz
Pazolini
#136562
üzenetére
ne már
nekem a procim amerikából, a a végfokom belgiumból jött.
északiaknál nincs gebasz nem magyar sötétbőrűek.
egyébként hifishark-on kerestem xtz 100-ra.
és itt van egy hibás hangerőgombos, távval működik. 69+pk. ennyiért hol fgosz itthon kapni? svéd cuccot svédektől a legolcsóbb. hangerő hibás -
#136566
Heffi
őstag
qpakcovboy
#136559
Heffi
őstag
válasz
qpakcovboy
#136559
üzenetére
Lehet, hogy a transzformátor hőbiztosítéka ment ki, ha semmit sem csinál. Mindenesetre valami szakival nézesd meg, illetve kalkuláltasd a javítást.
-
ginola
addikt
Sziasztok
Pioneer BDP-450-en milyen CFW-vel érhető el a BD ISO lejátszása USB-n?
Tegnap este próbáltam a gyári 2.09 FW-re felrakni a kínai diamond editiont, de sajnos az írta, hogy nincs érvényes fájl a frissítésnél. Kíváncsiságból a legújabb gyári FW-t is letöltöttem, de annál is ezt írta ki. Először azt hittem pendrive gond, de nem, mert 3-nál is ezt csinálta (NTFS, FAT).
Mi lehet a gond?
Akit ismertem Fehérváron Pio okosításban, már nem foglalkozik 2 éve ezzel. -
#136559
qpakcovboy
őstag
qpakcovboy
őstag
Van egy Pioneer vsx-322 erősítőm. A hétvégén sokat szólt teljes hangerőn aminek az lett a vége hogy kikapcsolt. Sajnos utána nem tudtam visszakapcsolni azóta sem. A benne lévő biztosíték sértetlen. Tartok tőle hogy a javítás többe fog kerülni, mint az erősítő.
Tudnátok ajánlani szervízt, illetve van arra tipp hogy mi lehet a baja? -
Pazolini
senior tag
-
#136553
arcitec
addikt
Lacielvtárs
#136552
arcitec
addikt
válasz
Lacielvtárs
#136552
üzenetére
És hogy halad az Atmos telepítése. A terv már elkészült?
Hívj egy havert aki ügyes barkácsoló és megcsinálja neked ...
A gerendára fel lehetne rögzíteni ... stb -
#136549
allein
addikt
Csabroncka
#136537
allein
addikt
válasz
Csabroncka
#136537
üzenetére
Nálam a Dali és CA páros jól muzsikál. Meg vagyok elégedve a subbal. Javasolták már korábban, hogy kábelek terén is érdemes fejleszteni, ezért gondoltam rákérdezem itt nálatok. Többen is mondták már, hogy az avr meg a bd lejátszó is megérdemel egy komolyabb hálózati kábelt
-
Pazolini
senior tag
válasz
spiky03
#136545
üzenetére
Olyat is látni, amelyiken a magyar hang is DTS-HD MA!
(#136544) Norbi 72: Szerintem ez még menthető, ha van benne elég anyag, akkor simán hozzáadhatsz egy liter vizet, fedő alatt forralj egyet rajta. ha viszont a bab már nagyon puha, akkor szétfőne, úgyhogy ki kellene szűrni addig belőle. De Olivia elvtársnőnek ezt jobban kellene tudnia...
(#136539) Ear001: érdekes, vhogy kb. ezt a választ vártam. Teljesen egyetértek az XTZ hangjával kapcsolatban. Az Oppo-Marantz-XTZ-Canton jó kis lánc! Köszi a választ:
-
#136546
Lacielvtárs
nagyúr
Norbi 72
#136544
-
#136544
Norbi 72
veterán
rottenbull
#136541
Norbi 72
veterán
válasz
rottenbull
#136541
üzenetére
Majd legközelebb nem mozizom főzés mellett.
Hétalvó: Fött sonka,zeller,répa,tarkabab...
![;]](//cdn.rios.hu/dl/s/v1.gif)
Olívia: A vizet mindig pótoltam,a hiba a liszt mennyiségében volt..
A fegyvertelen katona marha jó film,most a szövetségeseket nézem,ez se rossz.
-
Ear001
addikt
válasz
Pazolini
#136516
üzenetére
Az XTZ nekem barátságosabbnak, közvetlenebbnek tűnt, a Dussun hangja nekem olyan felfújtnak, nagynak, de valahogy tartalommal nem igazán kitöltöttnek tűnt. Ez azért sok környezetben még jól is sülhet el, de a kettő kombója, pláne egy harmadik típusú előfokkal, ami azért nagyob bele tud nyúlni a hangba, szerintem nehezen lesz összehozható.
-
hétalvó
addikt
válasz
allein
#136534
üzenetére
ha meg van a sub. elhozol kacsabol 2 irisred-et 1 blacklabot letetre es ki tudod probalni otthon.
de szerintem a boxer lenne talan hallhato. esetleg ha eleg egy 5m-est kettevagatni.
gyari tapkabeleket hasznalsz hozza?
abbol is elvihetnel letetbe hozzajuk egy parat, de max a 3000ft/m-es kacsasat. (bals dugo max)
blacklab + tapra szavaznek latatlanba. -
allein
addikt
Sziasztok. Adott egy Dali E-12F sub, AQ Blacklab-5 kábel. Tervben van a második sub vásárlása, érdekelne a véleményetek. Gondolkodtam megéri-e fejleszteni ami a sub kábelt illeti, tehát nem egy újabb Blacklab-5-ös kábelt vásárolni, hanem kettő darab AQ Irishred-3-as kábelt. AVR- CA 751R.
-
Pazolini
senior tag
válasz
hétalvó
#136529
üzenetére
Az automata kapcsolást, mint 3. módot, tudja az XTZ is, az nem lenne újdonság. De nem lecserélni szeretném a mostani integrált/végfok sztereómat, hanem mellé tenni a többi csatornának egy többcsatornás a/ab végfokot. Csak lehet, h ennél még a csere is egyszerűbb...
Legjobb lesz: várni... S azt a pénztárcám sem bánja. (Tudom, dehogynem: minél tovább várok, annál inkább fogja bánni - eladáskor.)
-
hétalvó
addikt
válasz
Pazolini
#136526
üzenetére
annyi az
és nem biztos, hogy boldog lennél az A osztályos hangod után. viszont le lehet venni belőle az erősítőd árát.
1000 euro körül egy a52-es para lenne jó neked is ezek is a/ab osztályosak csak "maguktól kapcsolnak".
egyszerű megoldás, ha lenne rmb 1075-ös rotelt lehetne 200 körül venni és marad az rca.
emotiva xpa-5 is lehetne, ha lenne 240 körül.
hifishark-on nézelődj sztem, mert itthon nagyon ritkák a jó végfok. -
#136528
Norbi 72
veterán
rottenbull
#136527
Norbi 72
veterán
válasz
rottenbull
#136527
üzenetére
Hát azt nem vettem észre,hogy lapos lenne,nálam..
Szvsz a Justice albumra hasonlít a hangzása.
-
#136525
Norbi 72
veterán
rottenbull
#136522
Norbi 72
veterán
válasz
rottenbull
#136522
üzenetére
Szerintem nem rossz,szeretnek kisérletezni a srácok!
Hétalvó,Pazolini: Értem,itt a toroidos nagytesó. Csak picit drágább.
-
Pazolini
senior tag
válasz
Norbi 72
#136517
üzenetére
Pár éve nagyon szemeztem az aventage sorozattal... De a sztereo-végfok annyira nem függ a hely méretétől, vagyis, ahova jó egy 3010-es mozira, oda jó lehet egy vas még sztereóra...
Ráadásul ott árválkodnak a pre-out kimenetek!Drágák nekem a malac végfokok!
(#136518) hétalvó:
-
-
Pazolini
senior tag
válasz
Ear001
#136515
üzenetére
Köszönöm, épp ettől tartok, az integráció lehet bajos is. Egységes végfokolás kell, ha már, s ebben hétalvónak igazat kell adni.
Mit értesz MÁS tónus alatt, Ear001? S milyennek tetszett a Dussun neked annak idején?
(#136510) python1: ha már kínai kell, legyen CAV! Szólj, ha túladsz rajta!
-
Ear001
addikt
válasz
Pazolini
#136505
üzenetére
Árulta azt Red Rose néven maga Mark Levinson, csak sokkal-sokkal drágábban. Amennyire én ismerem ezt a Dussun/Korsun vonalat, a Cantonoknak jó kiegészítője lehet, de az XTZ-nek az emlékeim szerint elég más a tónusa, így valóban csak egy próba döntené el, hogy nálad hogy sikerülhet az integráció.
-
arcitec
addikt
válasz
arcitec
#136512
üzenetére
Teljesen jól van belőve nálam , de ez akkor is kevés volt , mondom annyira, hogy fel sem tünt ..szvsz ...
Sokszor az "ál" Atmos/ DTSX jobb, már ezzel is spórolnak .. szvsz Nálam ott kezdődik az Atmos, mint pl Terminator Genisys igaz csak pár jelenetre ott is, de az legalább üt. Amúgy abban az egyéb hangok is rendben vannak .. Nem mintha a fentebb említettben úgy egyébként nem lenne jó az ... -
-
Pazolini
senior tag
válasz
hétalvó
#136508
üzenetére
Hát, hétalvó, lebuktál ezzel a korai poszttal.
Ami azt illeti, igazad van! A Cantonok megszolgálják a jó láncot, a rosszat/rosszabbat meg szigorúan büntetik. Ebből következőleg ha majd feljebb akarok lépni, kellene egy többcsatornás dedikált elő- és végfokpáros.Viszont ehhez - ha "fícsörökben" sem akarok a 7010-től elmaradni - ki kell perkálni a minimum 2M pénzt. Ez igen-igen távoli terv lehet csak, sajnos.
Amit Norbi72 ajánl (#136506), hogy legyen még egy XTZ, az nem lenne rossz, mert nagyon jó a hangja "a svéd hájendnek", de az nem többcsatornás. (A Korsun a Dussun D9-cel eleve a többcsatornás SACD és DVD-A lejátszást célozta meg. ) Vagyis egy másik XTZ-vel csak Side Surr. helyén álló Ref7-esek lennének kiszolgálva, a Center és a Back Surr. végfokolásáról le kellene mondanom.Bocsánat! Norbi plusz 2 db XTZ vasat írt...
Norbi72 (#136506):
Úgy már igen! Ha Te eladod a saját végfokodat, az már egy... Jól tudom, hogy neked is XTZ-d van/volt? -
hétalvó
addikt
válasz
Pazolini
#136505
üzenetére
szerintem inkább várj valami másra.
rotel rmb-1095/1075 alatt nem gondolkoznék árban. esetleg valami jó kis nad. xtz-k pedig elad.
utána sr-ből is lehetne egy av7702. a cantonjaid megérdemelnék.nekem is volt denon3311-em rotel stereo végfokkal, hasonlóan használva, mint nálad. hátterek/center-eket a 3311 hajtotta. 1db 5 csatornásat használj inkább.
ha nem lépsz drasztikusat az sr meg fogja fogni a rendszeredet vagy kibékülsz vele.a fegyvertelen katonában, pedig 1:08:48-tól, mikor ráfordulnak az ágyúk
-
Pazolini
senior tag
Sziasztok!
Egy szegedi fórumtárs tett fel egy kínai csodát: Dussun D9, 2004-es gyártmány.
Egy Marantz SR7010 előfokkal kapcsolnám össze végerősítőként, s hajtanék meg vele egy center (Canton 858.2) és két side tornyot (Canton Vento Ref 7)
Frontokat egy svéd XTZ ClassA100D3 végfok erősíti (Canton Vento Ref 3)Kérdésem csak az, h egyáltalán érdemes-e 150 pénzt fizetni egy 13 éves kínai monstrumra (Szegedről jönne, vagyis meghallgatni csak itthon tudom), azért, hogy ezeket a sugárzókat/csatornákat végfokoljam vele? Mozin, többcsatornás zenén vajon mennyire tudna "emelni" a hangon?
A Malaccal kötve is rendben van a hang, de hát... megláttam a hirdetést! A fórumtárs 2,5 éve vette, kihasználatlanság miatt adna túl rajta. Gondolom, tapasztalata nincs vele senkinek?!
Húsvét van, ennék egy kis kínait...
-
#136502
Norbi 72
veterán
Lacielvtárs
#136501
Norbi 72
veterán
válasz
Lacielvtárs
#136501
üzenetére
Neeem,a vas (is) megfelelő színvonalú..Olívia drága...
Amúgy egyetértek az "ál" atmosok valóban sokat mennek, mint ahogy annó OMBE írta is, de legalább telítettebb a tér ...
![;]](http://cdn.rios.hu/dl/s/v1.gif)
Sokszor az "ál" Atmos/ DTSX jobb, már ezzel is spórolnak .. szvsz Nálam ott kezdődik az Atmos, mint pl Terminator Genisys igaz csak pár jelenetre ott is, de az legalább üt. Amúgy abban az egyéb hangok is rendben vannak .. Nem mintha a fentebb említettben úgy egyébként nem lenne jó az ...
Új hozzászólás Aktív témák
Hirdetés
- Kompakt "házimozi" szettekkel és hangprojektorokkal (soundbars) tapasztalatok híján nem foglalkozik a topik.
- hozzászólás előtt olvasd el az összefoglalót!
- HÁZIMOZI, HIFI, TV beárazás topic
- Házimozi belépő szinten topic
- Hi-Fi-ről általánosságban topic
- Hangprojektor/Sound Projector/Front Surround/SoundBar topic
- BESZÁMÍTÁS! Samsung T22E390EW TV monitor garanciával hibátlan működéssel
- Csere-Beszámítás! RTX Gamer Számítógép PC Játékra! I5 12400F / RTX 3070 / 32GB DDR4 / 1TB SSD
- PS5 konzolod megvásároljuk: Budapest, Kecskemét, Szeged, Debrecen vagy akár GLS futárt küldünk!
- ÁRGARANCIA!Épített KomPhone Ryzen 7 7700X 32/64GB RAM RX 7800 XT 16GB GAMER PC termékbeszámítással
- Csere-Beszámítás! Asus Rog Strix RTX 3070Ti 8GB GDDR6X Videokártya!
Állásajánlatok
Cég: CAMERA-PRO Hungary Kft
Város: Budapest
Cég: PC Trade Systems Kft.
Város: Szeged