Ha le tudod gyűrni a terminálos félelmed, ajánlom a Raspberry PI 512Mb-os váltzatát. Nekem is egy ilyen megy itthon, kb 300 torrentet futtat immár, minidlna végzi a streamet (eddig a legtöbb 4 kliens volt egyszerre, minden gond nélkül). Megosztás samba-val valamint ftp-vel is megy.
Arra érdemes figyelni, hogy a ráakasztott hdd vmilyen ext* fájlrendszerű legyen, különben az ntfs kezelés nagyon terheli torrentnél. Fogyasztása a külső hdd-vel is max 10-15W.
Tény, hogy barkácsolni kell vele, de ha egyszer megvan onnantól atom biztos (most jár 214 nap uptimenál, akkor is manuálisan indítottam újra az új webszerver miatt ).