Köszi, tetszik ez a "contractor".
n00n, semmi, csak hát ha van valami formálisabb szó, ami CV-ben jobban mutat. Nekem a magyar HR szakmával kapcsolatban van tapasztalatom, ott meg egyből a szabadúszó programozóra gondolnak, és nem az "alvállalkozó" státuszra, hogy napi 8 órában dolgoztam egy külföldi cégnek, mintha az ő cégük tagja lennék.
(Meg hát IT-ban elég sok a Buzzword, hátha van erre is, a treasures oldal a self-employed kifejezésre a self agent, freelancert adta)