Új hozzászólás Aktív témák

• #31978 andorra őstag asuspc96 #31977

  Új Válasz 2014-09-11 10:10:27 #31978

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  andorra

  őstag

  válasz asuspc96 #31977 üzenetére

  Odáig fejleszthető egy fordító program, hogy bántó fogalmazási hibákat ne vétsen. Annak természetesen elsősorban anyagi okai vannak, hogy nem ölnek bele annyi munkát, amennyi ehhez szükséges. Főleg, egy ilyen perifériális nyelvnél, mint amilyen a magyar.. A szinte tökéletes fordításhoz nem elegendőek algoritmusok, mert nagyon sok mondatnak, szónak, csak a szövegkörnyezetétől függően értelmezhető a pontos jelentése, sőt, más esetekben, csak egy egész történetbe illesztve.

Új hozzászólás Aktív témák