A past perfect past perfect marad, mivel az a "legmúltabb" igeidő, és szerintem a past continuous is marad ahogy van, bár ebben nem vagyok biztos.
As if all this was something more than another footnote on a postcard from nowhere, another chapter in the handbook for exercises in futility...