Nem. Tanulni azzal célszerűbb, ami nemzetközileg elfogadott és elterjedt, ugyanis feltételezhetően oka van, hogy épp az a verzió a "népszerű" és széles körben alkalmazott. Nagyon nem mindegy, hogy az oo, vagy ou. Egészen mást is jelenthet két szó. És lehet szőrszálat hasogatni, hogy a kiejtés ugyan az (vagy hasonló), de ez mégis valahol alapjaiban hibás gondolatmenet.
Ugyanígy gyilkolni tudnék a nevek magyarítása miatt is. Kolombusz Kristóf? ÁDÁM Smith???? Na ne. Azt az embert nem úgy hívták. És ha már valamiért említjuk vagy tanuljuk a nevét, tiszteljük meg annyira, hogy vesszük a fáradságot, és nem kényelmesen, magyarítva tanuljuk meg.
[ Szerkesztve ]
Tokyoite - https://www.instagram.com/denipi_m/
