igen, hdmi1-be kell dugni, ez a dvi inputja a TV-nek, ezt írja a manual is, ezt jól csináltad (valóban csak oldalt van neki plussz 1 hdmi)
PC módban normális, így kell lennie, hogy minden képarány szürke és csak 4:3 és 16:9 van, így OK is 16:9-ben, de hidd el, 24/30/50Hz esetében nem 16:9-ben lesz 1-1 px mapping
nagyon úgy néz ki, hogy körüljártad a beállításokat, mást én sem tudok már javasolni...
ez a "scriptje" a dolognak
1. VGA 1920x1080@24Hzre (25/30Hzre)
2. VGA driverben overscan 0-ra (minden felbontás-képfrissítés kombónál el kell játszani)
3. a TV-n "nem méretezett"-re (vagy alternatíváira) állítani a képarányt
4. "élesség"-et úgy belőni, hogy ne legyen dupla széle semminek
5. nem kellő képjavítókat lekapcsolni (dinamikus kontrasztot, éljavítást mindenképp javasolt)
6. színeket bekalibrálni
próbáld ki más vga-val ill. driverrel, lehet, hogy közbejátszik az "overscan bug", amit írsz, más ötletem nekem sincs, ennek így mennie kéne...