Lehet késleltetni is a feliratot, és akkor bármilyen felirat jó akármelyik verzióhoz. Én majdnem mindig "szenvedek", mert számomra másodlagos, hogy a feliratokat melyik verzióhoz időzítették. Első a minőség.

Mindenesetre az AA-s Canaan feliratok a gg-s változathoz biztos passzolnak (nem tudom mennyire élnek a torrentek, google-n még biztos találni). A Coalgirls-ös external félénél tapasztalható kb. ~2 másodperces csúszás, még így Haali splitter-rel is, de nem vészes. MPC-HC-val F1/F2 - Win7 esetében; XP-nél DirectVobSub - mindent megold. Általában 250 ms-ként ugrok, így tökéletesen be tudom lőni utólag is a feliratot. No meg ha olyan verzióm van, ami pölö félúton elcsúszik egy picit, azt is könnyen lehet korrigálni.

Egyébként most, hogy meglestem mi a helyzet a nálam meglévő Canaan-nál, az első percek megint magukal ragadtak. Szvsz, nagyon jól eltalálták a nyitányt, és a zene is jó.

#Bozont: Ez olyasmi, mint a Subtitle Edit?

[ Szerkesztve ]

Guild Wars 2: Archanon.6039 ||| http://myanimelist.net/animelist/Archanon ||| ~Dango, dango, dango, dango; dango daikazoku...~ ||| El. Psy. Congroo. ||| Whohhehhje. /,,/, (⌐■_■)