Amúgy az eredeti GlaDOS hang lesz benne ( Ellen McLain). Mivel Guillermo del Toro nagy rajongoja a Portal játéknak így megkérte, hogy legyen majd a Jaeger-eknek a computer hangja.

Amúgy a cím szerintem nem annyira borzalmas. Ugye a Csendes-óceán körül van a "tűzgyűrű" (Ring of Fire), és elvileg ezek a lények annak a melyéről jönnek majd elő.

Amúgy még nem is ez a kérdéses, hanem, hogy hogyan fogják majd az Amerikai Jaeger nevét lefordítani magyarra, ami nem más mint Gipsy Danger. . Persze hozzá kell azért tenni, hogy Amerikában (és úgy nyugaton is) a Gipsy az nem egy etnikai csoportot takar, hanem egy egyfajta "sajátos" életmódot élő embereket.

raziel01. igen csak ezt sokan keverik.

[ Szerkesztve ]

"Fact. Bears eat beets. Bears. Beets. Battlestar Galactica."

Meghagyhatják Gipsy Danger-nek.
Amúgy gypsy és gipsy ugyan az? Mert szerintem az etnikai csoport gypsy.

Szerintem nem muszáj lefordítani Jaegert. Még így is jól hangzik magyararosan, "jáger"

mod. Ja hogy azzal van a gond. C*gány pusztító

[ Szerkesztve ]

De külföldön nem nagyon tesznek különbséget. Gipsy számít az is aki a vándorló, lakoskocsi "hippis" életmódot éli függetlenül a bőrszíntől. Legalábbis így vettem észre mikor kint töltöttem 2 évet Vancouver-ben.

Buster17: Én úgy vagyok a szinkronnal, hogy ha nagyon muszáj akkor úgy nézem meg, de inkább angolul eredeti nyelven.

Gipsy Danger= C*gány Veszedelem (bár a c*gány szó elvileg nem sértő, csak ha olyannak mondod aki maga is ebbe az etnikai csoportba tartozik, mint a feketéknél a fekete, vagy a b*z*knál a b*z*)

[ Szerkesztve ]

"Fact. Bears eat beets. Bears. Beets. Battlestar Galactica."

lényegében ez.

"Fact. Bears eat beets. Bears. Beets. Battlestar Galactica."

Monster Danger? Még az is jól hangzana és így senki sincs megsértve

Hétfő goo ausztria. kicsit el leszek veszve szerintem, de nem aggódni visszatérek
Iszonyat mód bekarmolok ha kiértem

Oldalam: www.swsfoto.de

Hoppá már tölthető is a ***** RIM

Sok sikert

Köszi. remélem lesz

Oldalam: www.swsfoto.de

hát ez valami borzalmas. pacific rim ennek a rebootja lesz ezekszerint?

Sok sikert Macko!

Jaja....az eredeti hangzás sokkal dinamikusabban szól, mint a magyar szinkron verzió....sok háttérhang el is veszik közbe...minden filmet eredeti hangon nézek...kivéve a vígjátékot...

Nekem anno a Stargate: Atlantis egyik része volt megdöbbenés.
Angolul az erdőben folyt a patak, madárcsicsergés meg egyéb hangok.
A magyar szinkronban meg csak a magyar szöveg ment semmi hang.

Forza 4-re lenne kedve valakinek? Eddig Napfénysüti jelentkezett, holnap délelőttre.

Sajnos ez van legtöbb esetben...
Én ezen döbbentem meg: Terminator I. Lowry Digital kiadásban...valami eszméletlen milyen felújítva a film,mind a képi világa, mind eredeti hangzás terén ...olyan hangok jöttek ki és elő a házimozin,, hogy eddig "szinte" sehol sem hallottam ilyet film alatt...döbbenetes

[ Szerkesztve ]

Nem is kérdeztem még de felvettél barátnak már? hferi84 a nickem.

Més que un club!

[link]
[link]
[link]
[link]
Melyik néz ki jól?

Harmadik. Második. Elszámoltam.

[ Szerkesztve ]

Range Rober Evoque///iPhone 12 Pro max

Mázlista Megyek is vissza japánt magolni

"Most kell szerénynek lenni, mert most van mire." --- "All dreams eventually disappear when the dreamers wake."

Out of stock mind. Amúgy talán AC3-as jobb.
De utcára nem mennék benne. Annyira nem jó egyik sem.

Igen, de ellenőrzöm mindjárt, BeDon HUN a juzerem.

Akkor szerintem te felvettél valamelyik nap láttalak is hogy online vagy.

Més que un club!

Zombisba elmennék utcán. Az tiszta "menő"

Sok sikert!

Igen, mikor még korábban beszéltük a Forzát, csak akkor még nem volt Goldom. Ha mást nem, gurulunk ketten, az is jobb, mint a public multi (sajnos).

Átnéztem az ON topikba, akkor Forza 4 holnap délelőtt eddig:
hferi84, Zsolthy88HUN, robertino211, BeDon HUN (Gamertag alapján).

Forza 4 van, Gamertagom van, liveom nincs, netet tudok varázsolni.

mod: ja, elcseréltem horizonra. na mindegy, majd ha lesz gold akkor talán 4-es is mert kikell még tolni.

[ Szerkesztve ]

Akkor ha jól értem, a live miatt ne várjunk, hogy jössz?

Szerk: ja, értem. Egyébként mi a gamertaged?

[ Szerkesztve ]

 
<--- Ugyan ez

[ Szerkesztve ]

Ez megint egy Mockbuster lesz amit a hires/hirhedt Asylum studio keszitett.

Annyit kell errol a studiorol tudni, hogy mindig amikor kijon egy nagy koltsegvetesu hollywoodi blockbuster ezek megcsinaljak annak a filmnek a kopintasatt potom penzbol, olyan zs kategorias szineseknek akik meg a pornoszakmaban se kapnanak munkat. De hogy egy "ismertebb" filmjuket is felhozzam: Transmorphers. A legtobnek mar az elozetess megnezesse is fajdalmas kinokat okoz.

[ Szerkesztve ]

"Fact. Bears eat beets. Bears. Beets. Battlestar Galactica."

Ez mi a pics*t jelent, ez a smiley? Se a neten, se sehol nem találom.

Képmetszővel vágtam ki.

Range Rober Evoque///iPhone 12 Pro max

Kacsintás
fészbúúkon van

szerk.
Mert tükrözve van. Ugyan ez csak fordítva kacsint. Na érted?!

[ Szerkesztve ]

Felvettelek téged is.

Nem az. Annak ez a "jele" fb on: ; ) És az máshogy néz ki.

Range Rober Evoque///iPhone 12 Pro max

Ne nézzél már hülyének. Fb on nézd meg,hogy nem így néz ki hanem vékonyabb a szeme is, tehát nem ilyen vastag. És a lecsukott szemén a bőr kicsit hullámos. Tehát tuti nem a kacsintás. És nem "tükröződik" hát,hogy tükröződne a smiley.?

Mondja már meg valaki mit jelent akit tudja.

[ Szerkesztve ]

Range Rober Evoque///iPhone 12 Pro max

én kb. fél 10 - 10-től leszek képben, 9 körül megyek futni, utána meg lenyomlak titeket

Xbox Live - Zsolthy88HUN ------UFC3, Forza4

Most nézem, hogy a szája is sz0p0$ De amúgy fb csetben vannak ilyen karakterek

Én még nem tudom pontosan, mikor megyek, de meglátjuk.

Nem! ilyen is téll fordítva van ...... legalábbis az androidos facen.... rendest sose használom arról nem tok nyilatkozni

The Separatists have no regard for innocent life. They don't care who walks away from war and who doesn't. That's why we move on them now, Commander……and Wolfpack leads the hunt.

És mire szoktak kacsintani 2x is? Mert semmi olyat nem írtam amire igazából ez betudható válasznak. Csak úgy naturban írta a kacsintást.

Range Rober Evoque///iPhone 12 Pro max

Nos, faterral megyünk holnap majdnem egész napon szerelni távolabbra, szóval előreláthatólag kb. 10-ig leszek fent, persze még este is.

Kiderült holnap nekem is kell mennem camponába,aztán leszek majd valamikor mondjuk reggel 10kor amúgy sem tudtam volna lenni, akkor még nem nagyon szoktam felkelni.

Range Rober Evoque///iPhone 12 Pro max

tényleg! arénába voltál? mondtad, hogy megnézel nekem valamit ha arra jársz

Holnap megyek be pöstre , szerintem arénába is aztán megnézem akkor.

Range Rober Evoque///iPhone 12 Pro max

amúgy ha nagy kitérő lenne akkor nem muszáj. meg lehet, hogy már nincs ilyen akció

Arra megyek tehát nem.

Range Rober Evoque///iPhone 12 Pro max

disznóvágás, nepotizmus, pálinkagőzös hedonizmus | intelhüttö (c) Tirexi, szívünkben őrzünk örökre <3

Ezen kiégtem

tDr1v3r tiéden is

[ Szerkesztve ]

Ez k**** jó!

Visca el Barça! Mes Que Un Club!