A Kósza nem is fog állitólag csak 4 ember összesen.....Én még nem mentem át az alagúton 4 emberem van, nem is játszottam mostanság vele de full grafikán nagyon jó tényleg

Crypto

Üdv!
Na, lassan végzek a Rage-el, utána elkezdem újra a játékot. Feltettem a Texture Mod-ot is (Gamestar magazin által, üdv nékik!), nagyon kíváncsi vagyok, mit fog dobni a látványon. Ha valakinek van erről tapasztalata, írja meg!
Csak kevés játék ehhez fogható, nekem utoljára a DeusEx első része volt ilyen frenetikus élményű!

Oh, basszus, ezt nem ebbe a topikba kellett volna... Az alapjátékra gondoltam...

[ Szerkesztve ]

"Semmi ok nincs rá,hogy a jó miért ne diadalmaskodhatna éppolyan gyakran,mint a rossz. A győzelem mindig szervezés kérdése. Ha vannak angyalok,remélem,úgy szervezkednek,mint a maffia." K. Vonnegut

Szia!

Közben visszatöltöttem a monolitos katonák előtti állást, újra befogadtam őket a szolgálatba, csak most mindjárt utána megkértem Kószát az ajtóban (Janov vasútállomás), most igent mondott.....Így megvan a csapat: Szokolov, Vánó, Zulu, Kósza meg én...

Üdv!

Pont itt jártam én is... az alagút végére ketten maradtunk. Újrakezdtem és most részletesen végigviszek minden mellékküldetést, hogy meglegyen a csapat.

Ha nem rohansz előre az alagútban örült módon fedezve ezeket a lükéket akkor menthetetlenül meghalnak.

mod: Szóval pont nem az az egésznek a lényege, hogy neked legyen segítséged, hanem hogy megnehezítsék az átkelést. Mondjuk azt nem tudom hogy egyedül meg lehet-e csinálni. Meg ezzel talán annyi segítsége van az embernek, hogy nem ő az egyedüli célpont.

[ Szerkesztve ]

A stabil diktatúra ugyanúgy társadalmi alku eredménye, mint a stabil demokrácia, csak az alku logikája más.

Szia!

Azóta már megcsináltam.... mind az öten átértünk...
Taktikusan meglehet csinálni, kb. 2x töltöttem vissza a mentett állást...
Ezek a "társak" milyen balfaszok, tényleg csak nehezítésnek vannak...Bár nálam Kósza "ügyes" volt, mikor a vezérlőnél jöttek a monolitos katonák, jópárat lekapott közölük...

Üdv!

Próbáltam beszélni vele .....de nem engedte a vasútnál meg kanyarban nem volt semmi ilyen.

Kószan ekem állandóan azt mekegte hogy van még elintéznivalója vagy mi....

Crypto

Szia!

Pedig nekem úgy eljött.... csak a monolitos befogadás után mindjárt rákérdeztem...

Üdv!

Sziasztok!

Az Atmosfear3 modot a magyarítással valahogy működésre lehet bírni? A játék leáll, ha a magyarítást felrakom a mod előtt v. után, vagy felejtsem el a 2-t együtt?

"Titeket apátok ATI kártyával vert Abu85 for president pólóban? Vagy mi fáj ennyire?" by nemlehet "

Nem biztos de nálam egy másik modal működött ...
Magyarítás.
Csak annyiban van változtatva hogy a
gamedata > configs > ui > ui_custom_msgs.xml fájlt lecseréltem.
Egy próbát megér.

Bazinga!

Sajna nem jött össze a mutatvány.
Azért kösz.

"Titeket apátok ATI kártyával vert Abu85 for president pólóban? Vagy mi fáj ennyire?" by nemlehet "

Sajnálom ...
Talán ha a modhoz tartozik ui_custom_msgs.xml fájl akkor magyarítás után írd felül vele.
"Esetleg meg lehet próbálni hogy a magyarítás ui mappáját nem kell bemásolni."

Bazinga!

Játszott itt valaki a Sigerous Moddal? Legjobb mod CoP-hoz szvsz. És most találtak hozzá egy addon packot ami még tovább bővíti tárgyakkal, még sokszínűbbé téve a játékot.

Egy kép az UI_Icon_Equipment mapból (érdemes megnézni a régi itemek képeit hogy fognak kinézni )

KÉP

[ Szerkesztve ]

Annyit javult a helyzet, hogy most már elindul, de 5-10 perc után kifagy.
Vagy 5 órát elcsesztem erre a sz@rra, de tovább nem kínlódom vele, játszom mással.
Köszi a segítséget!

"Titeket apátok ATI kártyával vert Abu85 for president pólóban? Vagy mi fáj ennyire?" by nemlehet "

Az egyik legjobb mod a játékhoz, már többször végigjátszottam. Te melyik újat raktad most föl, mert a GSC forumon én is láttam egy repack complete változatot, de úgy látom abban nincs atmosfear 3 és a scope modokat sem láttam. A másik változat a 3-as atmosfear-al meg minden indításnál crash.

[ Szerkesztve ]

I have no business with the army, or the USS!

Ezt szedd le: http://www.megaupload.com/?d=P8M1IPGQ

Ezt kitömöríted és bemásolod a CoP mappába szokásosan ahogy más modokat. Majd telepítsd fel az AtmosFear 3-at, ha megvagy van az SGM mod tömörítésbe egy mappa: "AF 3 merge patch" néven. Ezt fogd, másold át és írd felül a fájlokat. Ez kell ahhoz hogy működjön normálisan az AF3 a Sigerous Moddal. Elvileg így mennie kell hiba nélkül.

[ Szerkesztve ]

Köszönöm!
Ezt tettem fel én is, csak az AtmosFear 3 nélkül, de már mindegy nem kezdem újra vele, majd ezután, így azzal is megér egy újra játszást .
Na meg arra kellene még rájönnöm, hogy hogyan lehet a zsoldos telepre bejutni, úgy, hogy ne kelljen mindenkit megölni, mert biztos , hogy ott is lehet munkát vállalni, de a számtalan sigerous moddal történt játékom során még egyszer sem sikerült, mindig meg kellett ölnöm őket, ami persze elég élvezetes, mert jó sokáig eltart, de kíváncsi vagyok ott milyen feladatokat kapnék

I have no business with the army, or the USS!

Ha jól emlékszem csak annyi feladat van náluk hogy vigyél nekik elemózsiát
Utána is csak kaját kérnek ....
Jobban jársz ha aprítod őket.

[ Szerkesztve ]

Bazinga!

Azoknak akik Zaton-nál vannak tényleg csak kaja kell, de a Sigerous mod-ban a Jupiter üzemnél van egy nagy zsoldos bázis és oda nem engednek be, hogy lehessen beszélni a vezetővel, pedig ha már a monolitosoknak is lehet dolgozni ha elérünk Pripyatba, akkor biztosan van a zsoldosoknál is pár feladat. Nem beszélve róla, hogy náluk lehet venni pár igen jó dolgot.

I have no business with the army, or the USS!

"Sigerous mod-ban" elsiklottam felette.Bocs.
Call of Pripyat Reloaded (Version 0.7)-el tolta már valaki?

Bazinga!

Sziasztok!

Nem tudja valaki, hogy hol lehetne megvásárolni a játék orosz verzióját?
Vagy az angol verzióhoz létezik oroszítás?

Úgy kellene működnie, hogy orosz hang + magyar felirat.

Hiába nem szereted, - mondta a Macska - itt mindenki bolond. Én is bolond vagyok. Te is bolond vagy. Honnan gondolja, hogy én bolond vagyok? - kérdezte Alice. Ha nem volnál bolond, - válaszolt a Macska - nem jöttél volna ide.

Van hozzá orosz hanganyag, itten klikken: [link]

beírom ide is hátha érdekel valakit

Hát végül nekiálltam Sigerous Mod v1.7 COP fordításnak, megpróbálom normálisan megcsinálni, de nem tudom mikorra lesz kész még kb.-ra sem, rengeteg szöveg van benne... A másik hogy most egy bővített 1.7-es verzió van kint és már érkezőben van a 2.0-s is amit még foltozgatnak a lelkes emberek. És nem tudom ha kijön a 2.0 akkor nem e vész kárba az 1.7-es fordításom, épp az imént kérdeztem rá a hivatalos fórumon hogy érdemes e addig folytatni a fordítást amíg ki nem jön a végleges 2.0 Mert lehet az 1.7 fájljait fel tudom használni a 2.0-hoz is

Még jó, hogy érdekel, mikor olvastam a GSC forumon, erről, mit mondjak nagyon megörültem. Szerintem nyugodtan megcsinálhatod, mert ha megfigyelted, ott is csak a régebbieket foltozgatják és kiegészítik az új dolgokkal, na persze nem mindig sikerrel, de egy idő után az angol fordítások is működnek.
És nagy köszönet!

I have no business with the army, or the USS!

Szóval lassan végzek a feladat objektívek lefordításával, de a neheze még ezután jön, egy 280 kbyte-os fájl lefordítása, ami a feladatok párbeszédeit, szövegeit tartalmazza

Ha megvan elvileg a mod rész fordítása kész, és a meglévő alapjáték magyarosításból összeollózom valahogy a maradék fordítást.

Akkor itt várom erősen az újdonságokat a moddal kapcsolatban!

Hamarosan végzek a párbeszédek fordításával Utána már csak a kint lévő magyarosítással való összevágás lesz és nyomhatjátok teljesen magyar szöveggel a modot

Viszont nem tudom hogy az elnevezéseket valamelyik fordítás irányába változtassam-e. Értem ez alatt pl. hogy a meglévő magyarosításban az artifaktokat "képződményeknek" fordították, én meg "ereklyének". Remélem ez nem fog gondot okozni senkinek sem

[ Szerkesztve ]

Ha minden jól megy holnap készen leszek a Sigerous Mod 1.7-es verzió fordításával

Noh. Elvileg [ITT] a magyarosítás, használjátok egészséggel, olvassátok el a mellékelt Olvass_el.txt -t ha lehet, benne van minden amit tudni kell (csak saját felelősségre )
Elöljáróban annyit hogy:

Íme az általam használt MOD lista a magyarosítás garantált működéséhez és a maximális élvezethez, linkekkel, telepítési sorrendben (a textúra pakkok opcionálisak természetesen és az AtmosFear 3 is, a mod magyarosítása ezek nélkül is megy:

1, S.T.A.L.K.E.R. - Call of Pripyat
2, Sigerous Mod v1.7 Repack by Davideverett (GSC-forum) : [link]
3, (opcionális) AtmosFear 3 - [link]
4, Magyarosítás - [link]
5, (Opcionális) Absolute Nature 2 Texture pack: [link]
6, (Opcionális) Absolute Structures for Call of Pripyat: [link]

Ha mindent feltesztek számoljatok azzal hogy a gépigény picit megnő az alapjátékhoz képest és elég sokat tölt minden első betöltésnél, akár 1 percet is. De az élvezet garantált

Have Fun!

[ Szerkesztve ]

Mivel eddig sosem használtam modot, világítsatok fel.Adott jelenleg egy magyarított zöldségboltos COP. Mit kell akkor most tennem?Töröljem a játék mentett állásait, és tegyem fel a 2-4 pontban foglaltakat?(optikai tunning nélkül megvagyok,gyenge a vas.)
Természetesen maximális respect a fordításért! A mai sörömet a te egészségedre iszom!

Mivel van fent mod (a magyarosítás is annak számít) így az fsgame.ltx már át van írva a modok fogadására. Először is fogod és kitörlöd a gamedata mappát a CoP mappájából, nem fűztem bele a beszéd feliratozó modot a magyarosításból, mert mod készítéshez amúgy nem értek és nem tudom hogy bekavarna-e.

Tehát miután törölted kibontod a sigerous modot amit linkeltem a 2. pontban, és a gamedata mappát bemásolod a CoP mappába. Utána fogod a magyarosítást amit feltöltöttem, letöltöd, kibontod és a gamedata mappát abból is bemásolod. Írj felül mindent miután rákérdez. Ennyi az egész

Ja és a régi mentések nem fognak menni sajna

[ Szerkesztve ]

Köszönjük a munkádat!

Az ékezetes betűkkel lehet valamit csinálni?

Közben rájöttem mit kell tenni vele hogy ékezetes betűkkel legyen úgyhogy van benne ékezet

[ Szerkesztve ]

Pontosabban arra gondolok ,hogy a magyar ékezetes betűk helyén ne cirill betűk legyenek.
Erre várható egy frissített magyarítás?

Ja értelek. Nem játszottam magyarosítással megmondom őszintén, de elkezdtem most vele ha már megcsináltam, majd átnézem aztán ha le tudom fordítani majd csinálok egy frissítést Már most találtam egy benne felejtett angol mondatot :S Úgyhogy frissítés majd tuti lesz előbb utóbb részemről

Igen a bankárnál volt egy nem fordított dialog.
Egyébként szép munka és köszönet érte!

APÁM!!!! Mintha előre hozták volna a karácsonyt! Gyönyörű,és magyar! Mintha egy új Stalker epizóddal játszanék! Asszem még egy sört meg kell innom az egészségedre!

Köszi, de azért be ne rúgj nyagyon Hogy fogsz célozni?

Elég gyorsan sikerült lefordítanod.
Nagy gratula hozzá és köszönet mindenki nevében.

Jó lehet ez a mod de sajnos még az alapjátékot se vittem végig mert a VGA-m egy hoki hozzá...
De ha minden igaz jövőre lesz már normális kártyám amivel akadásmentesen fut majd a game...

Őszintén szólva nálam is elég szarul megy, pedig a régi gépemen a Clear Sky jobban akadt mint ez, ezen az újabban meg ez fut szarabbul... Ki érti ezt? Nincs egy túl jó gépem de annyira szar sincs szvsz, mégis sokszor alig van 15 FPS-em... Főleg Skadovsk környékén...

Hát PeL én is köszönöm a munkád.
Az ékezetes betűk azért kicsit zavaróak de megszokjuk.
Amúgy nekem is döcög(4870)meg ugye a 4 magból egyet használ bár azt 100%-on.Nálam igencsak cpu limit i5-el!?.
ui.em kötözködésképpen de magyarítás nem magyarosítás.

[ Szerkesztve ]

Bazinga!

Igazán nincs mit, miattatok (fanok miatt legfőképp) csináltam Amúgy hogy érted hogy zavaróak? Mi okból kifolyólag?

Latin betűhöz szokott szemnek eleve fura a cirill. A két fajta betűk vegyesen meg pláne. Ront az olvashatóságon mivel dominózni kell fejben melyik magánhangzó passzol az adott szóhoz.

Egyébként mi okozza ezt a problémát a magyarításban? Amennyire belekukkantottam a fájlokban helyesen szerepelnek az ékezetes karakterek.

Nem tudom, nálam rendesen látszanak az ékezetes betűk

EDIT: A mellékelt localization.ltx-et is felülírtátok? Abban van beállítva hogy a játék a _cent font prefixet használja, gondolom ebben vannak az ékezetes karakterek, azzal kell lennie ékezetnek is

[ Szerkesztve ]

A magyarítás gamedata mappájában van egy localization.ltx fájl ami persze a többi magyar nyelvi fájlal együtt át lett másolva. Ha erre gondolsz mint "mellékelt" .ltx...

Ennek ellenére így fest.

[ Szerkesztve ]

Tényleg fura, nálam minden ékezetes magyar betű látszik ahogyan kell, nem értem mi lehet a gond. Egyedül az AtmosFear-nél volt ez, mikor a beállításokat megváltoztattam és kidobta az ablakot hogy a beállítások módosítva, de az AtmosFear menüjében is minden ékezetes betű megvan...

Na srácok tévedtem, kíváncsiságból újratelepítettem és nálam sem jók most az ékezetek... Megpróbálok valami megoldást találni rá. Mondjuk nem értem most mi lett vele de megnézem ha tudom

[ Szerkesztve ]

MEG IS VAN

A localization.ltx rossz helyen van :S egy mappával kijjebb kell rakni, nem a text mappában kell lennie mert az eredeti a \gamedata\configs\ mappában van. Oda másoljátok át, írjátok felül és lesznek ékezetek

[ Szerkesztve ]

Nagyon szépen köszönöm a magyarosítást ezzel újra meghoztad a kedvem hogy vissza térjek a zónába

You'll Never Walk Alone