- D1Rect: Nagy "hülyétkapokazapróktól" topik
- gban: Ingyen kellene, de tegnapra
- droidic: Időutazás floppyval: A 486-os visszavág PCem-men
- sziku69: Fűzzük össze a szavakat :)
- btz: Internet fejlesztés országosan!
- Luck Dragon: Asszociációs játék. :)
- sziku69: Szólánc.
- bambano: Bambanő háza tája
- Meggyi001: Nyilvános wc-k.....még mindig hiánypótló...
- Butcher82: Retro - műanyag fehérítés
Hirdetés
-
LOGOUT
A Linux Mint bemutatása
Új hozzászólás Aktív témák
-
Frawly
veterán
válasz
growler #10916 üzenetére
Oksa, kösz az infót, ezt nem tudtam, hogy külön is le lehet tölteni. Jó tudni.
Viszont ez a magyarítás irtó gáz, amit beidéztél. El kellett olvasnom néhányszor, mire rájöttem, hogy magon nem csirketápot, hanem kernelt, a termelésen meg in production környezetet ért. Nagyon nem jó mindent lefordítani, az összes szakmai kifejezés magyarítását erőltetni, ennyi erővel akkor a márkaneveket is lefordíthatnánk, pl. Mikroszoftver Nyílászárók. Mármint ezt most nem neked írom, hanem az idézett szöveg írójának.
A kernelt ennek ellenére lehet magyarítani, de nem magnak, mert az a meggyben van, hanem rendszermagnak. Az in production környezetet meg éles rendszernek lehetne félreferdíteni. Szokták a disztrókat is terjesztésnek hívni, de az is nagyon erőltetett. A mirror tükörnek fordítása még elmegy.
Új hozzászólás Aktív témák
A topik célja: Segítségnyújtás a Linux Mint-et használó kezdők és haladók valamint a még csak azzal ismerkedők számára.
Kérdés előtt olvasd el a topik összefoglalóját! -> [link]
- Xbox tulajok OFF topicja
- Hisense LCD és LED TV-k
- Futás, futópályák
- Milyen billentyűzetet vegyek?
- Bambu Lab 3D nyomtatók
- PROHARDVER! feedback: bugok, problémák, ötletek
- Autós topik látogatók beszélgetős, offolós topikja
- Filmvilág
- Battlefield 6
- Android alkalmazások - szoftver kibeszélő topik
- További aktív témák...
- Humble megmaradt kulcsok Frissítve 08.05
- Windows 10 11 Pro Office 19 21 Pro Plus Retail kulcs 1 PC Mac AKCIÓ! Automatikus 0-24
- Windows, Office licencek kedvező áron, egyenesen a Microsoft-tól - Automata kézbesítés utalással is!
- Assassin's Creed Shadows Collector's Edition PC
- Eladó Steam kulcsok kedvező áron!
- Telefon felvásárlás!! Samsung Galaxy A22/Samsung Galaxy A23/Samsung Galaxy A25/Samsung Galaxy A05s
- HIBÁTLAN iPhone 12 Pro Max 128GB Blue -1 ÉV GARANCIA - Kártyafüggetlen, MS3108, 100% Akkumulátor
- Bomba ár! Fujitsu LifeBook U758 - i5-8GEN I 8GB I 256GB SSD I HDMI I 15,6" FHD I W11 I Garancia!
- Bomba ár! HP Pro X360 11 G1 - Intel N4200 I 4GB I 128GB SSD I 11,6" HD Touch I Cam I W10 I Gari
- Ultimate előfizetés új fiókra akár 2105 Ft/hó áron! Azonnali, automatizált aktiválással, csak Nálam!
Állásajánlatok
Cég: FOTC
Város: Budapest