(#19801) Hasaggymeg válasza customer114 (#19799) üzenetére
A legérdekesebb benne,hogy ő maga sem tudja férjes nő-e vagy sem.Lehet éppen válófélben van és már elküldte a papírokat férjének,a levél írásakor még nem tudta aláírta-e férje a papírt vagy sem. Ms Huang could you please let us know whether you are married or not and stop keeping us on pins and needles?! ![;]](http://cdn.rios.hu/dl/s/v1.gif)
"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
(#19802) customer114 válasza Hasaggymeg (#19801) üzenetére
Dear MakeYourselfTear,
friend, donot think it is a joke..
May God bless you and your family Mr .Customer114
(#19803) Hasaggymeg válasza customer114 (#19802) üzenetére
You must be the husband,aren't you?
"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
(#19805) moonlight115 válasza Hasaggymeg (#19803) üzenetére
"Holdfényszonátának összedőlt a könyvespolca, mert bétóven sors szimfóniát rakott rá..." /by old rocker/
Feltétlenül említsük meg erről a "Ms."-ről, hogy a közhiedelemmel ellentétben ez NEM a "Miss" rövidítése! 
Ms. (ejtsd: "miz") = nem tudjuk, hogy férjezett-e
vs.
Miss (ejtsd: "missz") = nem férjezett
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
Like miz múnlájt 115...
"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
Indeed. 
Mr. M.T. You'd never know...
"Holdfényszonátának összedőlt a könyvespolca, mert bétóven sors szimfóniát rakott rá..." /by old rocker/
(#19809) Hasaggymeg válasza Hasaggymeg (#19807) üzenetére
Just as you say.Nowadays people divorce before I can finish a sentence.Now you're married,now you ain't.So were you at the time I finished my previous post? And how about now? 
"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
(#19810) moonlight115 válasza Hasaggymeg (#19809) üzenetére
And what's more, 'complicated relationships' are pretty cool and quite trendy. 😵
"Holdfényszonátának összedőlt a könyvespolca, mert bétóven sors szimfóniát rakott rá..." /by old rocker/
I just sneaked in into this topic but if I undrsnd well this is more like an offtopic about "Life's things" (correct me: things from our life) than an "Ez a mondat angolul?". But to fulfill the goal of the topic:
Ez a mondat magyarul? (lehet fordítani engem 
)
(#19812) moonlight115 válasza customer114 (#19811) üzenetére
If I understand well, you are cherishing a pretty cute tiny moderator in your snow white little soul... 
"Holdfényszonátának összedőlt a könyvespolca, mert bétóven sors szimfóniát rakott rá..." /by old rocker/
(#19813) customer114 válasza moonlight115 (#19812) üzenetére
Irony noticed, but I'm the pure kindness woman. (also you can't deny the fact I just outlined)
Te most magaddal beszélgetsz? 
...114 és ...115 beszédbe elegyednek... 
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
(#19815) moonlight115 válasza customer114 (#19813) üzenetére
Oh, no, I won't deny, you're absolutely right.
b0bcat - Indeed... Észrevettem, persze. Az enyém nov. 5., a szülinapom.
I wonder about customer114
[ Szerkesztve ]
"Holdfényszonátának összedőlt a könyvespolca, mert bétóven sors szimfóniát rakott rá..." /by old rocker/
(#19816) Hasaggymeg válasza moonlight115 (#19810) üzenetére
Dodging the question,eh?!
(#19813) customer114 ...and what name would you give to the topic you sneaked in just a couple of hours ago?
[ Szerkesztve ]
"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
...and not without good reason...
"Holdfényszonátának összedőlt a könyvespolca, mert bétóven sors szimfóniát rakott rá..." /by old rocker/
Nem mellesleg boldog nőnapot kívánok Neked és a topik többi hölgy látogatójának egyaránt!
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
Köszönöm szépen. 
Boldog névnapot kívánok az összes Zoltánnak, aki idejár angolozni (bár az angolozz.hu is nagyon jó! )
[ Szerkesztve ]
"Holdfényszonátának összedőlt a könyvespolca, mert bétóven sors szimfóniát rakott rá..." /by old rocker/
(#19820) customer114 válasza Hasaggymeg (#19816) üzenetére
Well, I'm kinda tired now, but I promise I'll find out something tomorrow. For everyone's good I changed this - and all the following comments which contains like nothing - into grey color/colour (underline your taste).
May God bless you and your family Mr .Customer114
szerk.: which R contain? Im not sure...
[ Szerkesztve ]
"which contain" is correct.
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
I've forgotten! 
Sorry moonlight! 
"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
(#19823) moonlight115 válasza Hasaggymeg (#19822) üzenetére
Never mind. Forgetfulness is one of the tricks of old age... 
"Holdfényszonátának összedőlt a könyvespolca, mert bétóven sors szimfóniát rakott rá..." /by old rocker/
(#19824) Hasaggymeg válasza moonlight115 (#19823) üzenetére
All right I deserve it! 
Speaking of old age I carried flowers for my lady colleagues all day long,still I forgot to wish you a blissful women's day! It's age all right!
"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
(#19825) customer114 válasza Hasaggymeg (#19816) üzenetére
The new title should be: Public conversation - in a whole different language than Hungarian - between The Great Hasaggymeg and The Pretty Moonlight115.
Yes, thats my creativity for today, donot expect better, friend.. 
I was just going to suggest something pretty similar.
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
(#19827) Hasaggymeg válasza customer114 (#19825) üzenetére
For a quasi member you are quite impertinent,aren't you?! ...anyway I forgive you as two adjectives seem to absolve you from all your sins in my eyes.For the time being of course. The great "great" and the pretty nice "pretty". Don't push your luck,rookie!
"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
(#19828) customer114 válasza Hasaggymeg (#19827) üzenetére
Don't quasi member me. You had the same rank years ago, just like me now.
But, to quote from the ebay massage (I like very much): "really sorry for the great inconvenience"
(#19829) Hasaggymeg válasza customer114 (#19828) üzenetére
I was nice enough to leave the -modo,so you better be happy.
"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
(#19830) moonlight115 válasza customer114 (#19825) üzenetére
Not bad. 😊
My choice of title: Fooling around - mostly in English
Mr.Twain I appreciate your kindness as much as your -s.
"Holdfényszonátának összedőlt a könyvespolca, mert bétóven sors szimfóniát rakott rá..." /by old rocker/
"Holdfényszonátának összedőlt a könyvespolca, mert bétóven sors szimfóniát rakott rá..." /by old rocker/
(#19832) Hasaggymeg válasza moonlight115 (#19831) üzenetére
Jó!
"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
Megkerdeztem nehany munkatarsamat, de meg ok sem nagyon voltak biztosak benne (go figure)...
Further vs Farther. Mikor melyiket?
Always Outnumbered, Never Outgunned
Farther physical distance, further every other?
Further any distance,farther only physical...the way I use it. By the way,are your colleagues Chinese?
[ Szerkesztve ]
"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
A "further" egyrészt a "far" másik fajta fokozása (tehát a "farther" szinonimája), másrészt egy külön értelmű szó (mint "további").
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
36 Favorite Facts You’ve Always Believed That Are Actually False
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
Nah... 2nd comment.
The subsequent comments are even better!
"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
Nah, idiots.
Always Outnumbered, Never Outgunned
How strange...I've just returned from my afternoon bike session in the nearby woods during which among others I ran into an Audi the size of a tank parked far from the prying eye,with two lovebirds in it. They seemed quite unofficial so to speak,but what caught my eye in the first place was the number plate.NAH...
[ Szerkesztve ]
"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
Number plate = License tag/License plate? I don't get the "NAH" part though, I guess I'm just another idiot. They turned me...
[ Szerkesztve ]
Always Outnumbered, Never Outgunned
I guess the license plate was NAH-###.
As if all this was something more than another footnote on a postcard from nowhere, another chapter in the handbook for exercises in futility...
NAH? A rendszamon? Es? Nem vagom.
Always Outnumbered, Never Outgunned
Number plate....though bit old fashioned.
"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
(#19846) customer114 válasza Hasaggymeg (#19845) üzenetére
(#19847) Hasaggymeg válasza customer114 (#19846) üzenetére
Nah!
"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
Sziasztok,
Ezt a mondatot le tudná valaki fordítani, úgy hogy ugyanilyen szép maradjon, mint angolul? Persze tudom mit jelent, de valahogy nem lesz belőle egy szép idézet, akárhogy cserélgetem a szavakat.
"You can erase someone from your mind. Getting them out of your heart is another story."
Előre is köszi.
[ Szerkesztve ]
You can erase somebody dear from your mind but your heart will remember.
[ Szerkesztve ]
"Végy egy kerékpárt,nem fogod megbánni...feltéve ha életben maradsz."Samuel Langhorne Clemens link: https://cdn.rios.hu/dl/upc/2024-02/02/91209_d2j2gi0v6zwls7lx_1000006503.jpg
