ha nem surgos, javaslom szerezzetek be holnap egy magyar UPS-leirast, es nezzetek meg, ott mi micsoda...
sot, talan meg Google is tud ilyet, bar nem egyszeru feladat
nah, kozben megtalaltam, _levalaszto transzformatornak_ hivjak az isolation transformer-t
[Szerkesztve]
Dyslexia for cure found!
éppen magyar UPS-leírást készítünk, de majd becsöngetek a konkurenciához 
Sajnos hétfő reggelre kellene...
mens sana in campari soda
rajottem, hogy azt csinalsz, de gondoltam, esetleg ismerettsegi korben ha van UPS, erdemes lenne megnezni a leirasat
Dyslexia for cure found!
nah, villanyos baratom MSN-en nemes egyszeruseggel a teljeseitmenycsokkenest vagy aramingadozast javasolja a brownout megfelelojenek
szerk: vegulis igen, amikor pislakol az izzo, aramingadozast szoktunk mondani...
[Szerkesztve]
Dyslexia for cure found!
Hétfő reggelig nem fog menni...
Na közben érdekes dolgokat találtam, mind2féle zaj a kábelezésben keletkezik, csak az egyik csak a semleges és az aktív között: Bővebben: link
valami villamosmérnök nézzen már erre hogy hogy híjják ezeket magyarul! 
mens sana in campari soda
megkertem a villanyos kollegat, hogy csatlakozzon
Dyslexia for cure found!
Nosakkor.
''With an electrostatic shield, an isolation transformer is good at attenuating common mode noise and spikes, but does not stop surges.
In addition, it does not protect against sags or brownouts, is poor atrejecting normal mode noise and spikes and does not attenuate waveform harmonics.''
Elektrosztatikus pajzsa révén a ... kítűnően elnyeli a .. zajokat, illetve a tüskéket, de nem állíja meg a túltöltést.
Ezenkívül nem véd a megsüllyedés és az feszültség esése ellen, gyengén csillapítja a ... zajokat és nem tompítja a mellékharmonikusokat.
hajrá.
mens sana in campari soda
Mi az a CAT?
Egyik szótárban sincs benne
A Windows nem észleli az egeret, kérem kattintson az OK gombra!
hehh, ha nem macska, akkot mondjuk Computer Aided Technology
szerk: chicken:meg folyik a tanakodas, de lehet belole valami
[Szerkesztve]
Dyslexia for cure found!
Sziasztok, sikerült nekem is becsatlakoznom. Megpróbálom csöppnyi villamoskari tudásom kamatoztatni, habár még a magyar kifejezésekkel is gondban vagyok néha
waveform harmonics: én felharmonikusnak fordítanám ugyanúgy Fourier-sor analógiáján
Sztem a common mode noise általános zaj, a normal mode noise pedig normál zaj, de erre nem esküdnék.
Egy sör nem sör. Két sör az fél sör, négy sör az egy sör, de hát egy sör nem sör!
hmm, talaltam meg Computer Aided Testing-et es Computer Aided Training/Teaching-et, valogass
Dyslexia for cure found!
köszi
azért nézd meg pls a linket a 1605-ben, hogy nem ugrik-e be vmi kifejezés azokról.
Jó az aláírásod
mens sana in campari soda
sot en meg a kozos modusu zajt es a normal modusu zajt is megkockaztatnam - gyakran forditanak szakszoveget egyazegyben
de lehet a ''common mode noise'' altalanos, vagy hatterzaj, a ''normal mode noise'' pedig normal/normalt, vagy referenciahoz kepesti zaj is
ha nem kell egyertelmunek lenni, vagyis szakavatottaknak irodik a leiras, akkor sztem az elso verzio megfelelne
Dyslexia for cure found!
A Windows nem észleli az egeret, kérem kattintson az OK gombra!
Meg még a Categoryt szokták vele rövidíteni, ha pl arra voltál kíváncsi hogy a CAT5 kábel az miféle.
mens sana in campari soda
SOS!!!!
Nagy gáz van, elém raktak egy angol nyelvű szerződést, hogy fordítsam le. Egy gubanc van, hogy soha nem tanultam angolul.
A ragozást már megtanultam.
Most kellenének az igeidők. Egyszerű jelen, múlt, jövő.
Egyszerű jelen: I supply (Én szállítok)
Egyszerű múlt. ???? (Én szállítottam.)
Egyszerű jövő: ???? (Én szállítani fogok.)
Please help!
Az én generációm már nem drogozik. Direktbe stimulálják az agyhullámokat.
UP!!
Az én generációm már nem drogozik. Direktbe stimulálják az agyhullámokat.
Mission Impossible......ha soha nem tanultál angolul, akkor nem is fog menni sajnos, így ezen nem lehet segíteni
I supplied, I will supply pedig nem hinném hogy nagy segítség lenne....
Angolban nincs ragozás, inkább az igeidők számítanak.
sok sikert!
Két hirdetésre jelentkeztem, és mindkét helyen felvettek. Az elsőnek nagyon munkaszaga volt, így a második mellett döntöttem.
Szeretem a kihívásokat, de lehet, hogy most túlvállaltam magam.
I supplied az a múlt idő?
I will supply a jövő idő?
Már ez is segítség, köszi
Múlt időbe ez a ragozás jó?
I supplied
You supplied
He/she ?
We supplied
T/2 ?
T/3?
Jövő idő:
I will supply
You will supply
He/she?
We will supply?
T/2?
T/3?
Köszi, így már könnyebb...
Az én generációm már nem drogozik. Direktbe stimulálják az agyhullámokat.
olyan mint ragozás nem létezik az angolban, tehát az egyszerű múltnál és jövőnél, nem fog változni az ige alakja
I/you/he/we/you/they supplied és will supply
de azért ez annyira szövegkörnyezettől függ, hogy ez így tényleg baromi nehéz
de ha ez segít, akkor szívesen
Két hirdetésre jelentkeztem, és mindkét helyen felvettek. Az elsőnek nagyon munkaszaga volt, így a második mellett döntöttem.
Múlt idő
I supplied
You supplied
He/she/it supplied
We supplied
You supplied
They supplied
Jövő idő
I will supply
You will supply
He/she/it will supply
We will supply
You will supply
They will supply
12 igeidő van,úgyhogy hajts rá
If you can't be a good example, then you'll just have to be a horrible warning.
Caterpillar-t is CAT ként rövidítik. Tudok azok a bazi nagy teherautók amcsiban.
Tehát akkor mindhárom igeidőben 4 féle igeidőképzésmód van?
Az én generációm már nem drogozik. Direktbe stimulálják az agyhullámokat.
Pontosan - egyszerű,folyamatos,perfect és folyamatos perfect.
If you can't be a good example, then you'll just have to be a horrible warning.
Azt hiszem, hogy visszaadom a szerződést. Nem haladok vele, túl sok az ismeretlen szó, és a nyelvtanját sem ismerem.
Az én generációm már nem drogozik. Direktbe stimulálják az agyhullámokat.
És ha valamilyen formában felraknád ide? Bescanneled, begépeled, lefényképezed vagy akármi. Valaki biztosan fog segíteni.
Forget about the people in your past... they didn't make it to your future for a reason!
nem lehet, h a szerződés, szerződés mivoltánál fogva, enyhén bizalmas anyag? 
nem, mindegy
És ha kiszedné belőle a bizalmas dolgokat? A cégneveket, árakat stb. úgysem kell lefordítani Különben is, itt a fórumon mindenki rendes és titoktartó Na jó, igazad van.... nem gondoltam bele 
Forget about the people in your past... they didn't make it to your future for a reason!
Bővebben: link
Esetleg egy online translator-el megpróbálkozhatsz,de ez inkább csak
szavakat fordít,valódi mondatszerkezetet nem nagyon tud helyesen
visszaadni.
If you can't be a good example, then you'll just have to be a horrible warning.
Mindenkinek köszönöm a segítségét, mondtam a főnökömnek, hogy idáig soha nem tanultam angolt, úgyhogy legyen szíves nézze el nekem, hogy nem tudok lefordítani egy hivatalos szöveget.
Rám parancsoltak, hogy senkinek nem mutathatom meg a szerződést. Még egy hónapja sem vagyok itt, úgyhogy nem akarok senkivel sem ujjat húzni, úgyhogy elmondtam kerek perec, lesz ami lesz.
Az én generációm már nem drogozik. Direktbe stimulálják az agyhullámokat.
Köszi megnéztem a progit, de ezzel csak gyorsabb lesz, de pontosabb nem, sajnos.
Az én generációm már nem drogozik. Direktbe stimulálják az agyhullámokat.
Sziasztok!
Azt szeretném kérdezni, hogy hol találok a neten táblázatot az angol rendhagyó igékről?
Ha tudtok linket, az sokat segítene!
Köszi
gugli elso talalat:
Bővebben: link
Dyslexia for cure found!
köszi
bocsánat, nem találtam
no problemo
ezert (is) van ez a topic
Dyslexia for cure found!
Itt egy másik is, ha kellenek a magyar jelentések:Bővebben: link
Forget about the people in your past... they didn't make it to your future for a reason!
Az a mondat, amelyikben had volt, helyes lett volna, ha had had lett volna benne.
if the sentence which had had, had had had had would be correct.
Te is fiam, Bluetooth ?!
If the sentence which had ''would be'', had had ''would have been'' would have been correct
Amúgy tetszik, ezt még nem hallottam, de szerintem most jópár embernek elvetted a kedvét az angol tanulástól
Forget about the people in your past... they didn't make it to your future for a reason!
mivel ott (is) kérdezted, az offtopicban is vár rád 2 link
nem, mindegy
Pedig a Third Conditional az egyik legszebb rész
If you can't be a good example, then you'll just have to be a horrible warning.
Bővebben: link
Ezt csak azért linkelem be,mert alapvetően egy nagyon jó oldal.
If you can't be a good example, then you'll just have to be a horrible warning.
hogyan kell képezni a múlt, és a jövő időt az angolban
valami általános érvényű szabály érdekelne
[Szerkesztve]
Bármilyen közel vagy valakihez, végtelen a távolság köztetek.
Hátsó sárvédő gumi.
Ez kellene angolul. Vagy hogy hogyan keressek rá e-bay-en....
Aki él és nem boldog, az téved!
rear dashboard vagy rear fender
QNX is cool!
Köszi
Közben kaptam olyan tippet is, hogy rear mudguard. Kipróbálom.
Aki él és nem boldog, az téved!
huh, hát ez így elég spártai
van vagy négyféle belőlük
nem, mindegy
Hát egyik sem. A dashboardra műszerfalborítást ad ki, a fenderre az egész sárvédőt. A mudguardra meg motorsárvédőket.
Valami ötlet még?
Aki él és nem boldog, az téved!
that bloody rubber stuff on the fender, you know
nem, mindegy
Próbáld ki a
splasher vagy splashboard
kifejezést is...
QNX is cool!
Forget about the people in your past... they didn't make it to your future for a reason!
