Hirdetés
- GoodSpeed: MacBook egy kis gikszerrel.
- sziku69: Fűzzük össze a szavakat :)
- sziku69: Szólánc.
- D1Rect: Nagy "hülyétkapokazapróktól" topik
- Luck Dragon: Asszociációs játék. :)
- btz: Internet fejlesztés országosan!
- droidic: Időutazás floppyval: A 486-os visszavág PCem-men
- Meggyi001: Áram nélkül....méltóság nélkül.....
- ldave: New Game Blitz - 2026
- Lalikiraly: Mercis kalandok - Huszonkilencedik rész
Aktív témák
-
#31800
philoxenia
MODERÁTOR
NoLF
#31799
philoxenia
MODERÁTOR
Neked nincs link a szmájlidon....
Poros úton még könnyebb...
-
#31799
NoLF
veterán
philoxenia
#31798
NoLF
veterán
válasz
philoxenia
#31798
üzenetére
hát persze hogy nem. elsőkerekessel is megcsinálják azok az őrültek, nem csak összkerekessel
-
#31798
philoxenia
MODERÁTOR
philoxenia
MODERÁTOR
Sőt, nem kell hátsókerékhajtás a drifteléshez.....
Japánban pláne nem.... -
-
#31795
philoxenia
MODERÁTOR
NoLF
#31792
philoxenia
MODERÁTOR
Ez milyen? és ez?
-
#31784
kételkedem
addikt
bolondember
#31781
kételkedem
addikt
válasz
bolondember
#31781
üzenetére
Dezsőmél?
-
frame>24
addikt
hát ez is érdekes:
főnökkel dumálunk a szobában, kopogás, bejön valami öltöny-nyakkendős faszi, hogy átadna/bemutatna (?) valamit. Gondolom ilyen termékmenedzser lehetett... Igen ám, de ránézek, olyan kancsal, b@zmeg, hát egyik szeme a másikhoz jár vizitbe'. Mikor így betessékeltük, (úgy) látszott rajta, hogy küzd, hogy ne lépjen mellé / ütközzön valami tereptárggyal. EZ volt az a másodperc, ahol elfordultam a fal fele röhögni, mint a k.élet.
NEM az a baj, hogy kancsal szegényem, de mi a halálért egy ilyet tesznek meg "kereskedelmi munkatársnak" ??? Nem? Hát körberöhögöm, 'ázze! Még szerencse, hogy gyorsan ki tudtam menni, hogy "majd jövök később", bár a főnök arca is érdekesen görbült...![;]](//cdn.rios.hu/dl/s/v1.gif)
Kb. azok a gimis március 15-ei ünnepélyek jutnak eszembe, ahol pl. pösze gyerekkel szavaltatták, hogy:
"Rabok legyünk, vagy fszabadok?
Efz a kérdéfsz, válafsszatok!..." -
#31781
bolondember
MODERÁTOR
kételkedem
#31775
bolondember
MODERÁTOR
válasz
kételkedem
#31775
üzenetére
főleg ha elfogják a méljeit!
-
#31779
kételkedem
addikt
Tothgera30
#31776
kételkedem
addikt
válasz
Tothgera30
#31776
üzenetére
Biztosan, de ezt tope tudná megmondani!
-
#31776
Tothgera30
veterán
kételkedem
#31775
Tothgera30
veterán
válasz
kételkedem
#31775
üzenetére
R.I.P Dezső.
De azért finom volt, gondolom? -
#31773
NoLF
veterán
venember83
#31771
NoLF
veterán
válasz
venember83
#31771
üzenetére
dezsőnek meg kellett halnia.
-
#31772
tope
addikt
venember83
#31771
válasz
venember83
#31771
üzenetére
Hogyne de nem találtunk ragasztót így nem raktuk össze, maradt darabokban
-
#31767
zolynet
veterán
venember83
#31762
zolynet
veterán
válasz
venember83
#31762
üzenetére
iwiw a szegény ember facebook-ja
pohár: bejött az élet
... ez a luxuskaja 785huf volt -
#31765
BlacKSouL
addikt
kételkedem
#31752
BlacKSouL
addikt
válasz
kételkedem
#31752
üzenetére
igen, azzal játszott, kissé heves is volt
lehet hogy húst akart bele csomagolni? de ahhoz már tartozott egy szál kolbász amúgymeg ... és itt mindenki azt gondol amit akar
azt nem tudom hogy vannak-e színek, de azt hiszem vannak. bár sosem volt olyan álmom, amiben egy szín szerepet kapott volna. tehát lehet hogy nem színes.
-
#31764
venember83
nagyúr
bolondember
#31763
venember83
nagyúr
válasz
bolondember
#31763
üzenetére
S attól, hogy idézlek "jó", attól még nem menő?
-
#31763
bolondember
MODERÁTOR
venember83
#31762
bolondember
MODERÁTOR
válasz
venember83
#31762
üzenetére
nem menő.
szimplán "jó".
-
#31755
zoltanz
nagyúr
bolondember
#31753
zoltanz
nagyúr
válasz
bolondember
#31753
üzenetére
Tényleg, titeket fel lehet hívni ha reklamálni akarunk?
-
#31754
pohár
félisten
kételkedem
#31752
pohár
félisten
válasz
kételkedem
#31752
üzenetére
Na ez ütött
Én színesben, szerintem ez a b-w árnyalat hülyeség
-
#31753
bolondember
MODERÁTOR
kételkedem
#31752
bolondember
MODERÁTOR
válasz
kételkedem
#31752
üzenetére
zacskóval és rúddal.
-
#31749
bolondember
MODERÁTOR
venember83
#31745
bolondember
MODERÁTOR
válasz
venember83
#31745
üzenetére
istenmencs.
HP üszitámogatást a magentaszörnynek, miközben van sajátjuk - na és a HP most már Vodás...
-
#31748
Dylen
senior tag
venember83
#31733
Dylen
senior tag
válasz
venember83
#31733
üzenetére
Nem, az egy másik trauma hatása
bolond: nemtom, miért?
Bleki: látod, gondolok rád, direkt fogalmaztam így, hogy legyen min fantáziálnod!
-
#31747
Sipi16
őstag
kételkedem
#31746
Sipi16
őstag
válasz
kételkedem
#31746
üzenetére
Részben. Édesanyám és nevelöapum vett egy utazást Krétára úgy két hónapja. Az utazási irodának a vulkános por után ez lenne az elsö útja. Nekik meg nem sok kedvük van ehhez. Föleg úgy, hogy a reptér részben most is le van zárva.
Öszintén megvallva semmi kedvük nincs menni, de a pénzt meg nem igazán akarják elbukni... -
#31745
venember83
nagyúr
bolondember
#31744
venember83
nagyúr
válasz
bolondember
#31744
üzenetére
Ti végzitek az ő ügyféltámogatásukat is?
-
#31741
pohár
félisten
kételkedem
#31740
pohár
félisten
válasz
kételkedem
#31740
üzenetére
De szép is a magyar nyelv -
#31737
neduddki
nagyúr
kételkedem
#31736
neduddki
nagyúr
válasz
kételkedem
#31736
üzenetére
HI!
vigyazz mert ugy jarsz mint en: agykapacitacsokkenessel:- )))
udv
neduddki
mod: eltoer??? hat eppen ezt buzraljak mar egy ideje...
-
#31733
venember83
nagyúr
kételkedem
#31728
venember83
nagyúr
válasz
kételkedem
#31728
üzenetére
Már nem öltözik nőként, ergo már nem transzvesztita. Szerintem.
Dylen: Akkor ez a babzsák-mizéria állt az avatarváltás hátterében?
-
#31729
NoLF
veterán
kételkedem
#31728
NoLF
veterán
válasz
kételkedem
#31728
üzenetére
te miért olvasol ilyesmit?
-
#31727
BlacKSouL
addikt
kételkedem
#31718
BlacKSouL
addikt
válasz
kételkedem
#31718
üzenetére
Néha nem tudom eldönteni, hogy magányos vagyok, bár nem vagyok egyedül, vagy egyedül vagyok, de mégsem vagyok magányos. Előbbi sanszosabb.
neduddki: ja, azt én is mosolyogtam, hogy mennyi energiát beleölhetett a keresgélésbe
-
#31726
Sipi16
őstag
bolondember
#31724
Sipi16
őstag
válasz
bolondember
#31724
üzenetére
Én is valami ilyesmi kérdést akartam feltenni, csak annyi különbséggel, hogy wc-n vagy széken ülve?
-
#31725
NoLF
veterán
bolondember
#31724
NoLF
veterán
válasz
bolondember
#31724
üzenetére
a tegnapi nap után minden mozdulattal óvatosan bánok...
-
#31718
kételkedem
addikt
BlacKSouL
#31716
kételkedem
addikt
-
#31713
kételkedem
addikt
Pisztillus
#31682
kételkedem
addikt
válasz
Pisztillus
#31682
üzenetére
Ballal ügyesen kormányoztam, jobbal kezeltem a telefonom, miközben folyamatosan az úton tartottam a szemem és nem lankadt a figyelmem. A kép készítése közben semminek és senkinek nem esett bántódása!
Tegnap egy öngyilkosjelölt őz elém ugrott. Persze rögtön bevillant NoLF szüleinek balesete! Szerencsére jóval féktávolságon kívül volt, de így is akkorát fékeztem, hogy a szemgolyóim majd kiestek
-
#31709
venember83
nagyúr
Sianis
#31708
venember83
nagyúr
válasz
Sianis
#31708
üzenetére
De, fordítónak, csak éppen olyannak, aki ilyen kreatív fordításokkal foglalkozik. Nálunk ezek általában úgy zajlanak, hogy megvan az angol cím, szlogen, reklámszöveg etc, és akkor három megfelelő fordítást kell találni hozzá, az első az minél közelebb kell legyen az eredeti angol/francia változathoz, a második már lehet kicsit szabadabb, a harmadik változat meg lehet teljesen szabad fordítás, ami csak az eredeti szöveg jelentését kell sugallja, de a stílus, szórend abszolút nincs megkötve. Van olyan, hogy az ügyfélnek az egyik megtetszik a három közül s annak kér további három változatát, meg olyan is van, hogy az egyik nem tetszik neki az eredetileg biztosított háromból s akkor ahelyett kell másikat írni. Legvégső szót az ügyfél (általában a reklámcég, promóciós iroda) mondja ki, az választ az opciók közül, a fordítók csak a lehetőségeket sorolják fel. Ja, meg általában ezeknél a rövid szövegeknél van egy backtranslation is, vissza kell fordítani angolra a lehető legpontosabban a javasolt magyar szlogent, mottó, reklámszöveget, címet stb.
Röviden ennyi.
-
-
#31707
tiv83us
veterán
venember83
#31705
tiv83us
veterán
válasz
venember83
#31705
üzenetére
Termeszetesen, nem is gondoltam, hogy odatoljak valaki ele, hogy "Alien" es gondol egyet, majd athuzza es rairja, hogy "A nyolcadik utas a halal".
Csak nemtom, vicces na. Ugy latszik csak nekem -
-
#31703
Tothgera30
veterán
Tothgera30
veterán
Jó reggelt. Elég rossz idő van sajnos.
![;]](http://cdn.rios.hu/dl/s/v1.gif)
driftelsz vazze?
így most már arról is fantáziálhatok, ahogy mindenféle zsákokkal, golyókkal, zacskókkal, meg ilyesmikkel játszol. 
Aktív témák
Hirdetés
- 5.1, 7.1 és gamer fejhallgatók
- The Division 2 (PC, XO, PS4)
- Házimozi belépő szinten
- Fizetős szoftverek ingyen vagy kedvezményesen
- Folyószámla, bankszámla, bankváltás, külföldi kártyahasználat
- Lakáshitel, lakásvásárlás
- OTP Bank topic
- EarFun Air Pro 4+ – érdemi plusz
- Autós topik
- Milyen asztali (teljes vagy fél-) gépet vegyek?
- További aktív témák...
- G.SKILL Trident Z Neo 2x16GB 3600MHz CL16 Eladó!
- Remek áron dobozos új Asus Tuf Gaming FX507VV/i7-13620H 16GB 512 SSD Nvidia RTX 4060 144Hz garancia
- 24"-os Philips 246V Full HD monitor akciÓÓ!
- 14"-os 5.gen core i5 Dell notebook kiárusítás! AkciÓÓ
- Dobozos ÚJ Lenovo Legion 5 2.5K OLED i7-13650HX 32gb ddr5 1 TB RTX 5070 Garancia
- Samsung Galaxy A26 5G 256GB, Kártyafüggetlen, 1 Év Garanciával
- Microsoft: Windows / Office / Server / Stb.
- AKCIÓ! Intel Core i5 8500 6 mag 6 szál processzor garanciával hibátlan működéssel
- ÁRGARANCIA!Épített KomPhone i5 14600KF 32/64GB RAM RTX 5070 12GB GAMER PC termékbeszámítással
- HIBÁTLAN iPhone 12 mini 64GB Black -1 ÉV GARANCIA - Kártyafüggetlen, MS3818
Állásajánlatok
Cég: Laptopműhely Bt.
Város: Budapest