- Luck Dragon: Asszociációs játék. :)
- sziku69: Fűzzük össze a szavakat :)
- Lalikiraly: Mercis kalandok - Huszonnyolcadik rész - Az újrakezdés
- Navaren: Resident Evil Requiem szösszenet
- sziku69: Szólánc.
- Parci: Milyen mosógépet vegyek?
- Lalikiraly: Commodore The C64, Ultimate
- Luck Dragon: Óraátállítás
- Luck Dragon: Alza kuponok – aktuális kedvezmények, tippek és tapasztalatok (külön igényre)
- Luck Dragon: MárkaLánc
-
LOGOUT
A Fallout 4 egy poszt-apokaliptikus szerepjáték, ami a többszörös díjnyertes Fallout 3 és Elder Srcolls: Skyrim játékok alkotóinak legújabb játéka, mely 2015. november 10-én jelent meg Xbox One, Playstation 4 és PC platformokra. A sorozat főbb kiadásai tekintetében ez a rész az ötödik, amellyel a Bethesda Games Studios új területeket kíván meghódítani a nyitott világú játékok terén.
A játék a Fallout játékok történetének legmeghatározóbb napján, a Nagy Háború idején veszi kezdetét, de egy váratlan esemény következtében egy nukleáris háború sújtotta világban találjuk magunkat több, mint kétszáz évvel később. Az események helyszíne ezúttal az Államközösség (The Commonwealth), ami Bostont és a titokzatos Intézetet (Institute) foglalja magába. A játék eseményei a Fallout 3 után tíz, és a New Vegas után hat évvel zajlanak.
Új hozzászólás Aktív témák
-
#4597
Plazmacucci
félisten
kokov
#4595
Én original használom a játékot, csak az fps lock van kapcsolva. Ha pl lemegyek Old North Church katakombába ahol nyílik a Railrod titkos ajtó, leesik az fps 30 alá. Egyértelműen a gagyi köd effekt miatt van, ezt már modokkal ki is lehetne kapcsolni (menüben nem), de még nem tettem meg. Sok ilyen elbaszott dolog van a játékban.
-
Dara
csendes tag
Sziasztok!
Eljutottam főszálon az Interceptor építésig [link]
,de egyfolytában jelez valami hibát,bárhogy csinálom,vagy a relay dish-re jelez hibát hogy azt épitsem meg,mikor már ott van összekötve mindennel,vagy a platformra stb..
Minden össze van kötve megfelelően,minden elvan látva megfelelő mennyiségű árammal,de mindig hibákat jelez felváltva..
Én bugra gyanakszom,valaki találkozott már ilyennel? PS4-es verzíorol van szó -
#4595
kokov
tag
Plazmacucci
#4594
kokov
tag
válasz
Plazmacucci
#4594
üzenetére
Gond nélkül kikapcsolják ini-ben a felesleges vackokat, ami egy youtube videón nem látszik, (amúgy sem) pláne ha valami fügefalevél árnyékának a törése, meg hogy most az a levél az hullik ha gránát robban mellette vagy nem hullik meg hasonló gyökérségek, amit el tudsz képzelni. Nekem semmi baja a ködtől, rad viharban is rendben van, szóval tuti van valami ini-s vacak, ami nálad be van kapcsolva, nálam viszont nincs. Fogalmam sincs mi lehet. Én úgy szoktam, hogy kinyomok szinte mindent és egyesével bekapcsolgatok dolgokat majd minden indítás előtt (amikor eszembe jut) és ha nem látok különbséget újra kikapcsolom. Gyakran azt sem tudom mit állítok, mert arra lusta vagyok, hogy rákeressek. Ha nem veszem észre a különbséget akkor nem is kell, nálam ez így megy szubjektív alapon.
-
#4594
Plazmacucci
félisten
kokov
#4593
Hát nekem az ajánlott i7 CPU van alatta, egy SSD, meg egy Radeon 270 OC, ami kvázi 7870. És nem elég. Sok az ellenség lehal, sok a köd lehal, sok a god ray lehal. Ez van. Azért ha megnézel Yutubon videókat láthatod, hogy ugyan ezzel a procival meg egy GTX 980-al gond nélkül játszanak látványjavító modokkal úgy, hogy közben FRAPS veszi fel...
-
#4593
kokov
tag
Plazmacucci
#4592
kokov
tag
válasz
Plazmacucci
#4592
üzenetére
Ne viccelj már, ez az engine öregebb, mint a VGA, ami számolja.
Nem kell ehhez erős VGA ha nem kapcsolsz be minden felesleges gyökérséget. Ha nekem viszi a 3840x1024-et elég lesz neki az a kártya is.
Az viszont, hogy i7 4790 proci a hivatalos ajánlott és gránátdobálás mellett gyakoribb az akadás még relatíve kevesebb (4-5db) ellen esetén is együtt már nyugtalanítóbb.
A halálba tudja számolni magát. Túlrészletezték egy kicsit a srácok. Szerintem nincs elég HP ahhoz, hogy indokolt legyen ennyire lebontani, hogy akkor abban az elvi körben a 28. ember aki tőlem fél km-re áll most mennyit fog rajtam sebezni még a közel állók sebzésén túl. Túlspilázták. Úgy is az van, hogy vagy van fedezék amitől leszedegetheted a közelebb lévőket, vagy szétdobálnak gránáttal azt szevasz.
Tartok tőle, hogy ha nem kapcsolsz VATS-ra, akkor nincs az a gép, ami folyékonyan elvisz egy durvább ütközetet. A vacak HDD az egyetlen reményem arra, hogy lapcsere nélkül sokkal jobb lehet, este meglátom SSD-vel mit mutat, de tuti nem a VGA a baja, az 100%. -
#4592
Plazmacucci
félisten
kokov
#4591
-
kokov
tag
válasz
bitpork
#4589
üzenetére
Na, igen. Valahogy a VGA-nak semmi jelentősége. Úgy osztottam a perkeket, hogy most egy ilyen sznájper nínyát adok elő és emiatt maxra húztam a látótávolságot (különben kb. semmi értelme a távcsőnek, mert abban sem látni az ellent messziről) és ezzel a beállítással ha észrevesznek valami zsúfoltabb helyen és beindul a buli, akkor a HDD a sok karakter miatt olyan szinten lesz térden, hogy VATS nélkül is lekockázza nekem körre az egészet. Épp ma folyik át a kezemen egy 550 MB/sec SSD. Át is teszem rá este a játékot, ha azzal is ez lesz akkor az i7860@4GHz a kevés, mert 12GB 1600-as RAM-om van, az elég kell legyen, a rendszer eddig is SSD-n volt és a 7870 is vígan viszi a 3 monitort, szaladgálhatok bárhol, ha nincs balhé akkor meg sem reccen.
-
#4589
bitpork
nagyúr
micafighter
#4588
válasz
micafighter
#4588
üzenetére
Nem tudja még mibe fogott
-
Synthwave
HÁZIGAZDA
Písz. Csózen Ván here.
Szerintetek mennyire lehetne kitolni a grafot ezzel
i5-3470 @ 3.6 GHz, 8 GB DDR3-1600, GTX 750 Ti OC 2 GB, Win7 Ultimate x64 SP1
úgy, hogy a min. fps azé meglegyen 40.
Felbontás: 1024 x 768 (később esetleg 1366 x 768 / 1280 x 720, a NAGYON max az 1600 x 900).
-
#4585
kp59
aktív tag
micafighter
#4584
kp59
aktív tag
válasz
micafighter
#4584
üzenetére
Köszönöm szépen a segítséget
-
#4584
micafighter
nagyúr
kp59
#4583
micafighter
nagyúr
Építős menüben kell hozzárendelni valakit ugyanúgy mint ha zöldségekhez rendelnéd. Gépen V betű hosszan, ez az építő modot hozza elő, egeret ráviszed egy telepesre, E betű, majd ráviszed az egeret a boltra és szintén E betű (Assign). Jobb oldalt fent építő módban látni fogod hogy a piros emberke zöldre vált mikor a bolton az egered, illetve bal fent lesz rövid ideig egy üzenet hogy This resource has been assigned, ezek jelentik hogy sikerült hozzárendelni a bolthoz a telepest. Az adott telepes beáll a boltba és vele tudsz majd barterezni a bolt nyitvatartási idejében.
-
kp59
aktív tag
Készítettem a játékban egy trading imperium nevű pavilont de nem tudom hogyan kellene működésre bírni.
Segítene valaki ebben?
Próbáltam hogy az egyik telepesemet odaküldöm hogy működtesse (hátha úgy működne) de ha odamegyek valamelyikhez és szólok hozzá akkor ilyen opciót nem látok a megnyíló szövegmezőben.
Így viszont csak ott áll üresen a bódé pedig elég sokba került -
#4582
kokov
tag
micafighter
#4580
kokov
tag
válasz
micafighter
#4580
üzenetére
ááááj mekkora császár vagy
-
#4578
micafighter
nagyúr
hszilard666
#4572
micafighter
nagyúr
válasz
hszilard666
#4572
üzenetére
A festések sajnos armor specifikusak, vagyis pl Minutemen festés csak T45re, Railroad csak T51re, BoS meg Atom Catz csak T60ra van és igy tovább. De lehet van rá mod..
-
#4572
hszilard666
veterán
hszilard666
veterán
Még azért elmentem az atomcat-ékhez, megvettem az atom cat armor festést, és nem tudom felrakni az enclave powerarmorra
Ezt a szívást! -
#4570
hszilard666
veterán
hszilard666
veterán
Estét és BUÉK!
Hetek óta nem vettem elő a játékot, most hogy vége lett a storynak, nem mozgatott már semmi úgyhogy újrakezdtem.
-
#4564
micafighter
nagyúr
bombibmw
#4562
-
kp59
aktív tag
Korábban elküldtem magamtól a Strong nevű szupermutánst aki addig a teherhordó és segítő szerepét töltötte be. Sajnos nála maradt néhány nagyobb tűzerejű és nehéz fegyver (amiket mert ritkán használtam őket és sok súlyt jelentettek nála tartottam). Most viszont elszedném tőle csakhogy nem emlékszem hová küldtem. Van arra esetleg valami mód hogy így utólag kiderítsem merre lehet (az ugye hosszadalmas lenne míg végigjárnám az egész térképet
). -
#4558
Z10N
veterán
micafighter
#4555
Z10N
veterán
válasz
micafighter
#4555
üzenetére
Koszonom. Kiprobalom oket
Egyelore egy kis grafikai tuningot akarok, aztan johetnek a jatekmechanikat erintiok is. -
#4554
Z10N
veterán
Plazmacucci
#4552
Z10N
veterán
válasz
Plazmacucci
#4552
üzenetére
De a godrays eszi a legjobban. Ha azt ultrara rakom 10-15 FPS kapok, ellenben a koddel semmi gondom nincs.
Ui: Kiprobalom majd ezt a ReShade-t.
-
#4553
micafighter
nagyúr
Plazmacucci
#4552
micafighter
nagyúr
válasz
Plazmacucci
#4552
üzenetére
Olyan mod viszont már van ami kilövi a ködöt.
-
#4552
Plazmacucci
félisten
Z10N
#4547
-
#4550
Z10N
veterán
Shadowguard
#4542
Z10N
veterán
válasz
Shadowguard
#4542
üzenetére
Ilyennel mar en is talalkoztam. Ha egy event alatt gyorsmentesz es visszatoltod ugyan ugy kifagy. Eddig csak egyszer csinalta. Barmit csinaltam 1 percen belul kifagyott. A memoria/adat/mentes kezelese meg nem stabil. Mondjuk gondolom eleg sok dependency van es ezert.
micafighter: Milyen modokat probaltal?
-
Z10N
veterán
Nalam azert ennel surubben. Olyan 4-5 orankent. Frissitek majd drivert. Az utobbira nekem meg nem volt pelda. Csak allandoan toltogetni/mentegetni mar unalmas. Ahogy olvasom a memoriaba valo toltogetes miatt van ez. Szoval meg nem stabil, nyilvan aki csak jatszik annak nincs gond. Viszont nekem meg fut par process a hatterben.
-
Z10N
veterán
válasz
Chabe89
#4538
üzenetére
Ahogy az elobb is irtam a kolleganak, nelkule eleg szegenyes a bevilagitasi rendszer. Ez az egyetlen igazan latvanyos feature a jatekban, nelkule elegge elmaradott a latvany. De mar megszoktam, hogy egy felturbozott Skyrim-mel van dolgom. SweetFx-t es latvany modosito modot probalt mar valaki?
-
#4547
Z10N
veterán
Plazmacucci
#4537
Z10N
veterán
válasz
Plazmacucci
#4537
üzenetére
Az nem kod, hanem fenyszorodas. Bar azt neztem, hogy high/ultra-n mar eleg hulyen nez ki. Low/medium-n turheto teljesitmennyel fut.
-
#4544
bitpork
nagyúr
micafighter
#4543
válasz
micafighter
#4543
üzenetére
Az újakkal sem csinál semmi kirívót. 15,11 van fenn és asszem volt tán 2 v 3 CTD valahogy mindig akkor amikor ment az Azureus meg viber meg minden fittyfene a háttérben. Se AMD bug se semmi nem van.
Viszont nagyon élvezném ha lenne egy no weather mod már , mert nekem minden második nap iszonyat köd és minden első nap meg sugár vihar van... -
#4542
Shadowguard
senior tag
Shadowguard
senior tag
Nálam háromszor fagyott ki eddig, de nem asztalra vágott ki, feladatkezelőből kellett kilőni. Van egy tippem, hogy mi okozta, mert elég hasonló előzmények voltak:
- Elsőre valami bankban voltam rengeteg széffel (térkép nem jelölte) és Piperrel. Mivel szereti a lockpicket quicksave-quickloaddal törtem fel mindet. Utána imentem és Pip-Boy nyitásnál megfagyott.
- Másodjára McGready volt velem és a Goodnighboor-i raktárházas questet csináltam. Ott minden cuccot lopásnak vesz, szóval pörögnek a like-ok, ha folyamatosan visszatöltögetek. Megadta a personal quest első felét, kimentem, Pip-Boy, fagyás.
- Harmadjára az előbb említett quest után visszamentem befejezni a raktárházas részt, megadta a personal másik felét és ugyanúgy fagyás.
A két karakterben összesen 100+ órám van és csak ez a három fagyásom volt, szóval szerintem 99%, hogy a gyorsmentés-visszatöltés okozhatja a galibát. Legalábbis nálam biztosan azzal volt a gond.Igen, egyébként ez kicsit cheatszagú, de a rendszer a hibás. Mi ez a baromság, hogy ha két széf között van egy reload akkor mindkettő tetszik Pipernek, ha nincs akkor a második nem érdekli?
-
#4541
Rossi
addikt
micafighter
#4540
Rossi
addikt
válasz
micafighter
#4540
üzenetére
Ez tényleg érdekes, és Radeonod van...
-
#4540
micafighter
nagyúr
Rossi
#4539
micafighter
nagyúr
-
#4537
Plazmacucci
félisten
Z10N
#4536
-
Z10N
veterán
Masnal is van olyan bug, hogy teljesen veletlenszeruen instant kilep a jatek a desktopra? Semmi crash vagy akadas. Foleg akkor ha aktivalok valamit vagy a pipboy-t megnyitom.
A masik ritkabb, ilyenkor belassul a jatek par masodpercre, altlaban a memoriat elkezdi ilyenkor megtolteni, majd crash es leall. A toltesi ido meg mindig eleg sok neha.
Az elobbi nagyon idegesito. A legutobbi hivatalos v1.2 van fent. Amugy a teljesitmeny javult AMD-nel. 7870-nel 1080p-nel high-on jatszhato mar, bar meg mindig nem tokeletes. Sajnos a godray miatt nem is lesz tudom.
-
#4535
littlemole
őstag
littlemole
őstag
Bocs nem tudtam már szerkeszteni.
Románcoltam a Prestonnal a végén és most hogy elküldtem úgy hívott babe.
15% bónuszt ad a tapasztalati ponthoz ha alszol. Ha csak simán akkor 10%. -
#4533
littlemole
őstag
littlemole
őstag
Viszont amit nem értek hogy lecsökkent a fegyóim sebzése csak mitől ? Nem csináltam semmit. Elvesztettem valami bónuszt?
-
#4532
Chabe89
addikt
littlemole
#4531
Chabe89
addikt
válasz
littlemole
#4531
üzenetére
Hát én már azon a szinten is iszonyat erősnek éreztem magam ilyen perkek nélkül is. Alap Survival Explosive Shotgun-nal nevetséges sajnos.
-
#4531
littlemole
őstag
littlemole
őstag
Ha esetleg valaki szeretné megszerezni a United we stand Perket akkor Prestonnal kell minnél magasabbra hozni azt hogy kedveljen. Amit ad az 20% extra sebzés és +20 damage resistance ha három vagy annál több ellenféllel kell szembenézni. Azt hogy kedveljen a következőképp a legegyszerűbb megcsinálni. Mivel azt szereti ha fegyvereket moddolsz így kell szerezni egy egyszerű pisztolyt vagy akármit abból egyszer rárakni a legegyszerűbb modot.
Utána kiírja hogy "Preston liked it"
Ezután quicksave majd quickload. Azért kell mert reseteli a" Preston liked it" et. Utána csak vissza kell rakni egy korábban megcsinált modot a fegyverre. Ezt így váltogatva a mentésekkel egy idő után mindig majd mondani akar valamit és a végén megkapjuk a Perket. Kb háromszor akar majd beszélni velünk.Mivel én L55 vagyok és még így is szenvednem kellett vagy 1 órát ezzel a modolással, nem hinném hogy normál játékmenet mellett megkapnám. Mondjuk én Lone wanderer vagyok. Nem szeretem ha körülöttem ugrálnak a társaim. Hasonlóan lehet csinálni MacCready vel is. Csak ott mindig el kell lopni egy tárgyat és akkor növekszik, A végén meg megkapjuk a Killshot perket. 20% al növeli a headshot esélyét VATS ben. 
-
#4529
TommyGun
őstag
micafighter
#4523
TommyGun
őstag
válasz
micafighter
#4523
üzenetére
Köszi a segítséget. Viszont most vagy a railroad vagy a BoS segítségét tudom elvileg kérni nem? A Minutemanesek semleges csoport elvileg egyikkel sincs haragban, olyankor mi van ha őket kérem meg? Ha jól vettem észre a BoS - RailR - Inst. 3-as csoportok állnak egymással szemben. a fosztogatók super mutánsok nem osztanak szoroznak őket mindenki írtja azok nem frakciók végülis... -
TommyGun
őstag
-
#4527
micafighter
nagyúr
micafighter
#4523
micafighter
nagyúr
válasz
micafighter
#4523
üzenetére
Thx a szerket mukibuci
-
#4526
Htibimor
senior tag
micafighter
#4524
Htibimor
senior tag
válasz
micafighter
#4524
üzenetére
Sikerül! Viszont, ha a kísérőmet megharapta én is fertőzött lettem. De, végül is sikerült. -
#4525
micafighter
nagyúr
micafighter
#4523
micafighter
nagyúr
válasz
micafighter
#4523
üzenetére
Elég zavaró hogy mobilról nem működik a spoiler BB kódja. A többi működik.
-
#4523
micafighter
nagyúr
TommyGun
#4521
micafighter
nagyúr
válasz
TommyGun
#4521
üzenetére
Akit keresel most az adni fog majd egy "tervrajzot" egy géphez amit meg kell építened és ehhez segítséget kell kérned vmelyik frakciótól. Ott érdemes mentést csinálni mielőtt választasz hogy kitől kérsz segítséget. Lesz még utána lehetőséged átpártolni de pl BoSnál csak akkor lehetsz paladin rangú ha az ő segítségüket kéred, mert az elindít mellékágon egy küldetéssorozatot aminek a végén paladin leszel ha végigcsinálod. Ha más frakció segítségét kéred akkor annál a frakciónál indul egy mellékág. [ Módosította: mukibuci ]
-
TommyGun
őstag
Abban tudna vki segíteni, hogy, nezevetesen szeretném majd végigjátszani a gémet többféleképpen, úgy hogy az Institute, BOS és Railroad mellett foglalnék állást vagy törnék pálcát a későbbiekben de a most 70 órás játékmenetemet nem dobnám sutba. A BoS-nál csak 1 küldit csináltam, a "zeppelinen" kaptam egy küldit kitakarítottam egy super mutáns katonai központot mini nukokért, aztán megbíztak ogy találjam meg a syntheket vhogy. Illetve épp most futottam össze a Railroaddal a templomban küldit még nem csináltam nekik. Minutemeneknél nem tudom van e fősodor de rahedli telpülésem van már. A synth/Isntitute bázist még nem találtam meg, még csak most küldtek le délre hogy keressek meg vmi kutatót mert ő tudhat vmit. Az lenne a kérdés hogy még mielőtt elkötelezem magam hol tudnék egy remek mentés készíteni hogy azt visszatöltve meg tudjam csinálni a többi befejezést is, ne keljen csupasz seggel újra kezdeni a gémet. Gondolom van vmi vízválasztó küldetés sorozat ahol eldől ki mellé állok. Köszi -
Én akkor is azt az irányt képviselem h nem fordítunk. Ha egy gamma csak náczi nyelven gyön ki, akkor bármennyire is tetszene nekem, nem fogok vele időt tölteni. Angolul tudok részben emiatt. Aki nem tanulja meg legalább ennyire, szenvedjen a kritikán aluli fordításokkal és nevetséges nyakatekert, hamegfeszülöksemadjaki görcsökkel ( Vaják pl ami szerintem nem hogy nem eltalált, hanem konkrétan értelmezhetetlen ). Bocsánatot kérek mindenkitől akit megbántok a véleményemmel
-
#4516
Chabe89
addikt
Fitzgerald
#4515
Chabe89
addikt
válasz
Fitzgerald
#4515
üzenetére
Szerintem pont lesz@rják milyen minőségű a magyar felirat csak ellehessen mondani, hogy az is van hozzá.
-
SaGa59
őstag
válasz
bitpork
#4513
üzenetére
Ez így túl általános kinyilatkoztatás. Tulajdonneveket tényleg nem fordítunk, cégek, társaságok neveit sem, általában. De pl egy stalker sztoriban, vagy másutt a szereplők gúnyneveit, beceneveit igen, mert ezek jelentése hangulatot, jellemzőt közöl, amit a meghagyott eredeti szó nem hoz át néha annak sem, aki egyébként érti az adott nyelvet valamennyire. De cég vagy intézményneveknél is előfordulhat, hogy részben vagy teljesen le kell fordítani, mert a jelentése a fontos, az adja vissza a szerepét, célját. Esetünkben a Railroad és az Institue pont nem ilyen, ezeket meg kellene hagyni eredetiben, ahogy a BOSt sem kellene Az acél Testvériségére fordítani. A Minutemen-t sem nevezzük percembereknek, mert ennek ráadásul magyarul egész más, pejoratív jelentése van.
A Witcher-Vaják érdekes, és szokatlan, de nem rossz, én inkább gratulálnék a fordítónak az ügyes szóalkotásért. Magában a witcher szó is inkább csak egy utalás valami boszorkányos, mágikus, hol gonosz, hol segítő valamire. Magyarul a Vaják(os) tökéletesen megfelel rá.Engem pl a sugorpió döbbentett meg az összefoglalóban, mert ennek magyarul semmi értelme de még a hangzása is elég zavaros. A rad magyarul is mindenkinek a sugárzás mértékegysége, így a radskorpió tökéletesen visszaadja, miről van szó, míg a sugorpió egy esetlen és értelmetlen szó. A dethclaw-ra tökéletes a halálkarom. A Yao Guai-t nem szabad átnevezni, mert a "kánon" szerint egy kínai állomáshelyről kapta a nevét, ahol először fordult elő, vagy ahol létrehozták, nem értettem teljesen a megfogalmazást, ahol olvastam. A mocsári leselkedő (mirelurk) nem annyira leselkedik a mocsárban, mint inkább rejtőzik a sárban és a mire (sár, mocsár, dágvány) lurk (leskelődik, lesben áll, bujkál, rejtőzködik), inkább lehetne sárban rejtőző, esetleg sárlakó, hisz a Fallout világában többnyire tavakban vagy folyókban rejtőzik, semmint mocsárban. Egyáltalán látott valaki mocsarat bármelyik wasteland-en?
-
SaGa59
őstag
Szótári jelentés szerint valóban, de egy magyar gyerek első találkozója az intézet szóval az, hogy "Ha nem viselkedsz rendesen mész az Intézetbe." Így nagybetűvel kimondva.
Ez az, amire az előbb is utaltam: a tükörfordítás nem mindig jó. Ez az Intézet itt egy tudományos kutató/fejlesztő intézmény, ahol az emberiség "javítása" a cél, akár azon az áron is, hogy lecserélik az "elavult" verziót a szintekre. Több mint amit az intézet szó önmagában magyarul megjelöl, bár az is eléggé szerteágazó. De végül is nekem mindegy, én mindenképp maradok az angol változatnál, de azért jó munkát kívánok a fordítással szorgoskodóknak. Tudom milyen hálátlan meló. Utólag mindenki jobban tudja, mire kellett volna fordítani bizonyos, nem egyértelmű, többféle hangulattal is bíró szavakat. -
#4511
SaGa59
őstag
Fitzgerald
#4510
SaGa59
őstag
válasz
Fitzgerald
#4510
üzenetére
Én oroszból fordítgattam néhány stalker modot, meg egy ideje stalker könyveket (egy már megjelent, meg néhány novella, lassan (tavasszal talán) jön a következő kötet is), így most a modok hátrább szorultak. Jó fordításhoz nem annyira az eredeti nyelvet kell ismerni, bár azt sem árt, mint a célnyelvet megfelelő szinten ismerni és használni. A tükörfordítás a legrosszabb. Ismerni kell azt az eseményt, környezetet, amihez az adott mondat szól és aszerint fordítani. Na ez az, amit nem nagyon csinálnak meg még a hivatalos fordítók sem, így jönnek elő az adott nyelven teljesen helytálló, de az adott környezetben viccesen szóló szófordulatok, jelentések.
-
#4510
Fitzgerald
veterán
SaGa59
#4507
Fitzgerald
veterán
Sajnos nagyon kevés az olyan, valóban komoly angoltudással rendelkező gamer, akinek lenne is ideje/kedve egy komolyabb fordításban segédkezni. Én hosszú-hosszú ideig fordítottam elég sok mindent, de már jó ideje nem csinálom.
Viszont jókat szoktam fetrengeni/szörnyülködni a nagyon lol fordításokon, akad ilyen bőven.
Legutóbb a UBI hivatalos Spliter Cell: Blacklist fordításán röhögtem hatalmasakat. A legegyszerűbb szöveget is képesek olyan röhejesen fordítani, hogy az hihetelen.
"Test felnyalábolása" (pick up body), meg hasonlók.
Az a vicc, hogy ez az a magyar felirat, amit a Uplay-en állítasz be a játékhoz, tehát még csak nem is valamilyen fanmade akármi, amit a Magyarítások Portálról szed le az ember. -
SaGa59
őstag
Olvasgatom a fenti összefoglalót és a frakcióknál beugrott, honnan ismerős a "Railroad" frakció neve. Az Underground Railroad volt az a hálózat (utak, biztonságos házak, rejtekhelyek, segítők), amik/akik a szökött déli rabszolgákat segítették északra az 1850-es években.
Innen jön az itteni viselkedésük is, csak itt a szinteket menekítik...Jó lenne, ha a magyarításban nem csinálnának belőlük Vasutat. Ez a Railroad frakció, bármely nyelven. Nem szabad mindent lefordítani...
Igazából az Institue is jobb lenne Institue, mint Intézet. A magyar intézet szónál az Institue szó többet jelent, Tudományos intézet, vagy kutatóintézet inkább... -
#4505
Sontir Fel
őstag
micafighter
#4503
Sontir Fel
őstag
válasz
micafighter
#4503
üzenetére
Nem bonyolítom, hallgatom rád.
Elmentem a kastélyhoz, picit bementem Diamon Citybe, hát nagyon nem vagyok elégedett... 30 fps, de recseg-ropog. Nvidian is ez a szitu? -
-
#4503
micafighter
nagyúr
Sontir Fel
#4502
micafighter
nagyúr
válasz
Sontir Fel
#4502
üzenetére
Akkor úgy megy neked most ahogy kell, nincs hiba. Ha elégedett vagy a játék sebességével és nem akad, akkor én nem is foglalkoznék ezzel tovább. Azért nem megy továbbra sem 60 FPS fölé neked mert a játékban is van egy FPS lock gyárilag ami nem engedi 60 FPS fölé. Ki tudod kapcsolni nagyon egyszerüen, de én nem ajánlom mert bugokat okozhat, pl beragadsz terminálba, a zárak nyitása szintén FPS-hez kötött érték, 150FPS-el ezért nehezebb a zárakat nyitni mert jóval "érzékenyebb".
De azért leirom ha érdekel hogy tudod feloldani:
A Fallout4Pref.ini fájlt kell szerkeszteni (jobb katt a fájlra, szerkesztés). (a következő helyen van: C:\Users\[name]\Documents\My Games\Fallout4\).
A következő értéket kell keresni (Ctrl + F -el lehet benne keresni):
iPresentInterval=1
és megváltozatni
iPresentInterval=0
-ra, és mentés. Ha nem hagyja hogy csak simán elmentsd akkor irásvédett, jobb katt a fájlra, irásvédettség pipát kiveszed és OK, utána szerkeszted, mented, majd visszateszed az irásvédettséget.
Ezt csak itt tudod kikapcsolni, a játékban nincs erre beállitás, feltételezem okkal.
Meg lehet esetleg prónálni h itt kikapcsolod az FPS lockot, a vga driverben meg bekapcsolod, nálam rosszabb volt de lehet nálad meg ugy lesz tuti
-
#4502
Sontir Fel
őstag
micafighter
#4494
Sontir Fel
őstag
válasz
micafighter
#4494
üzenetére
Feltettem és megcsináltam.Várakozás fuggoleges frissitesre: ki.
Picit javult a helyzet, de szerintem meg mindig nem kerek a tortenet, mert 60 fps fole sehol sem megy a jatek, szerintem meg megy a vsync. (egyszer mintha 61et lattam volna ) -
#4501
Mery95
csendes tag
Shadowguard
#4486
Mery95
csendes tag
válasz
Shadowguard
#4486
üzenetére
Ez a probléma nálam is megfigyelhető. Ez persze látszik a kedvükön is.
Nem biztos, hogy spoiler, de ki tudja.
nemár, valaki tudja már
Ezt a szívást! 
![;]](http://cdn.rios.hu/dl/s/v1.gif)
Új hozzászólás Aktív témák
- GYÖNYÖRŰ iPhone 13 Pro Max 128GB Silver -1 ÉV GARANCIA - Kártyafüggetlen, MS4160
- REFURBISHED és ÚJ - DELL Universal Dock UD22 (DisplayLink)
- Azonnali készpénzes Sony Playstation 4 Slim / PS4 Pro felvásárlás személyesen/csomagküldéssel
- AKCIÓ! 2TB Samsung 980 PRO NVMe SSD meghajtó garanciával hibátlan működéssel
- LG 39GX90SA - 39" Ívelt Smart OLED / QHD 2K / 240Hz & 0.03ms / 1300 Nits / NVIDIA G-Sync / FreeSync
Állásajánlatok
Cég: Laptopműhely Bt.
Város: Budapest