OFF TOPIC 9 - LOGOUT Hozzászólások

Hirdetés

Legfrissebb anyagok

LOGOUT témák

PROHARDVER! témák

Mobilarena témák

IT café témák

GAMEPOD témák

Aktív témák

Cathfaern nagyúr

#1476 2004-04-04 17:40:18

Új Válasz
Új hozzászólás
Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

Cathfaern

nagyúr

Bash, és angolul jól tudok:
Kéne egy kis segítség, le kéne fordítani magyarosan a következő mondtatot:
''And that, as they say, is that''

Jelentését értem, de magyarosan nem tudom lefordítani. Szövegkörnyezetet nem tudok biztosítani hozzá, viszont ez egy játékból van, ahol egy öreg manusz, aki nagyon ismeri azt a világot, ahol a játék játszódik, szokta ezt mondani, mindig amikor befejezi a hosszabb-rövidebb ''ismertető'' szövegét.

Aktív témák

Aktív témák

Új fizetett hirdetések

Üzleti előfizetők hirdetései

Állásajánlatok

Számítástechnikai értékesítő

Cég: Laptopműhely Bt.

Város: Budapest

Részletek