Ez nem bug, a thermal az egy átfogó dolog ami hőmérséklet ellen véd. Pl ha te most a hőmérséklet ellen akarod védeni magad, akkor vehetsz fel nagykabátot a 40 fokban, nem túl hatásos, pedig az is hőmérséklet ellen véd.
A thermal upgradet amikor veszed, oda van írva, hogy high temperature, azaz magas hőmérséklet ellen véd, vagy sub zero, azaz hideg ellen véd, figyelni kell hogy a kettő közül melyiket írja az upgrade, és azt megvenni, ami neked kell.
Nincs egyben, illetve én még nem láttam, bár tény hogy csak 1,5 hete vettem meg a játékot.
Van thermal - high temperature, thermal - subzero, toxic és radiation, de ezek újratöltős verziók, szóval rakosgatni kell bele az anyagot hogy működjön, ami mind a 4 esetében valamilyen ritkább nyersanyag, pl phospherus, ammonia, vagy ami az egyszerűbb, az ion battery.