Attól függ hogy fordították. Itt például a komplett oldalt lefordíttattam a translate.google.com oldalon hogy gyorsabban átfuthassam, ez az egyik személyes kedvencem
Ha a mondatot magában külön beírom a fordítóba, már máshogy fordítja.
És ezt már nem egyszer tapasztaltam, hogy mást fordít ha mondatonként, vagy ha egyszerre sokat fordíttatok le. Utóbbinál hajlamos hülyeségeket adni.
HR24.hu