Elsőnek egy sima windows telepítőt bootolj be, ott shift+F10 behozza a parancssort > ott DISKPART > LIST DISK és ha * van a GPT oszlopban akkor nincs teendő, ha nincs akkor SELECT DISK (és a szám ami neked kell) > convert GPT. Ezután bootolhatod a másik windows-t, elméletileg most már fogja látni
Vagy talán egy egyszerűbb megoldás egy Live Linux és abban 2 kattintással átkonvertálni GPT-re.