a kínai kiadást elsődleges nyelve: kínai
ha a telefon alapértelmezett nyelve kínai, akkor a karkötő nyelve: kínai
ha a telefon nyelve angol, akkor a karkötő erre a nyelvre vált át: angol
ha a telefon nyelve nem támogatott, akkor a karkötő erre vált át: kínai

a karkötő eltérő nyelvre történő beállítását 3rd party alkalmazásokkal lehet kényszeríteni eredeti firmware használata mellett. a fordítás telepítését követően erre nincs szükség. tehát támogatott nyelvekre át lehet állítani. ha nem támogatott nyelvű a telefon, akkor angolra vált az eredeti firmware. global esetében is igaz, hogy amint települt a fordítás, onnantól alkalmazás nélkül változtatható egyedi nyelvre (pl. magyar).

[ Szerkesztve ]

„the cake is a lie” - mi band 4 fordítás: https://bit.ly/miband4hu - mi band 5 fordítás: https://bit.ly/miband5hu - mi band 6 fordítás: https://bit.ly/miband6hu

Na megjött végre nekem is másfél hónap után...
Úszáshoz a Mi Fit jó, vagy van jobb app arra?
Default számlapot hogy lehet visszaállítani? Lehet vak vagyok, de nem láttam a választhatóak között.

Persze. A karkötőn menj a more menűbe, ott band display, és megtalálod.

Ja, hogy ott kell, én az appba kerestem. Köszi.

"Xiaomi Mi Smart Band 4: szerdától a Lurdyban és a webshopban is megvásárolható lesz."

Forrás: https://www.facebook.com/xiaomimagyarorszag

Sziasztok! Jöttem Nektek még egy kis észrevétellel a karkötővel kapcsolatban, bár amit most leírok, az igazából minden okos órára/karkötőre igaz. Írtam Nektek korábban, hogy az óra nagyon alulmér futópadozás közben teljesen mindegy melyik programot indítom el. Tegnap rájöttem valamire, amit eddig nem vettem számításba. Ahhoz, hogy a lépést számoljon a kütyü, ahhoz kell az a bizonyos természetes mozdulat, amit séta vagy futás közben végzel a kezeddel. Ha ez nincs meg, akkor nem számolja a lépést. Tegnap voltam intervallumos futás közben jöttem rá, hogy a lépéseim javarészét akkor számolja, amikor futok, ha sétálok akkor van hogy kapaszkodom a futópadon és mivel nem volt meg az a mozdulat a kezemmel, így nem követte a lépéseket. Ahogy nem kapaszkodtam (vagy legalábbis nem azzal a kezemmel, amin az óra van) pontosabban mérte a lépéseket, ezáltal a távolságot és az elégetett kalóriát is. Persze így sem halál pontos, de sokkal kedvezőbben fog így mérni. Gondolom volt, aki már tisztában volt ezekkel, de én erre tegnap jöttem rá és kicsit user error is volt, hogy ezt eddig nem vettem figyelembe.

Sic Parvis Magna

Nem lehet a mi fit appot és a huawei mérleget összehangolni.....
Sajnálom mert szerettem volna a karkötővel együtt a merleget is az appal kezelni....

Na megvolt az első közös fürdés és alvás. A Home gomb érzékenységét lehet állítani, vagy teljesen lezárni a képernyőt? Mondjuk csak hosszú gomb nyomásra ébredjen fel. Ha ráment a vízcsepp azonnal felvillant a kijelző. Éjjel meg arra keltem, hogy az arcomhoz raktam a kezem és felvillant. Kb kiégett a retinám.

Igen, ebbe én is belefutottam, csak azt teheted, hogy a Mi Fit app-ban beállítod és időzítheted az éjszakai módot, ilyenkor minimumra csökkentett fényerővel világít.

[ Szerkesztve ]

Mi Fitben éjszakai módot kapcsold be
Másikra megoldás, ha kikapcsolod azt a lehetőséget, hogy kézfelemelésre bekapcsoljon a kijelző.

„És akkor csodálkozunk a rendőr vicceken! Mi ez, szerencsepatkó? Az! Eddig jó kabala volt. Nem gondolod, hogy egy kicsit hülyén néz ki egy magyar rendőr 1980-ban egy lópatkóval a kocsijában? A materialista világnézet nevében lefoglalom!”

Koszi a valaszokat, de ejszakai be volt kapcsolva, attol is felriadtam. Amugy egy ilyen alap problemara nem is ertem miert nem gondolt a xiaomi.

+ Ear001:

Akkor ezek szerint nyugodtan rendelhetnek kínait, ha mókolom, lesz benne magyar.
De ha nem akarom mókolni, és engedni akarom azt, hogy jöjjenek rá a frissítések - a gyári Mifittel - akkor inkább Globált vegyek.
Köszönöm!

MI9 6/64

bármelyiket veszed a felsoroltak közül mindegyikre igaz, hogy a fordítás és a módosított Mi Fit telepítését követően ugyanúgy kap frissítést, csak más ütemben és megtartja a nyelvi beállítást is, míg van az adott hivatalos frissítéshez van kész fordítás. ha a gyárival használod, akkor a fentebb említett szabály érvényes és az alapértelmezett nyelvet erőlteti mindkettő. persze global esetében nyilván az angolt.

[ Szerkesztve ]

„the cake is a lie” - mi band 4 fordítás: https://bit.ly/miband4hu - mi band 5 fordítás: https://bit.ly/miband5hu - mi band 6 fordítás: https://bit.ly/miband6hu

Azt szeretném tudni hogy miért merül olyan gyorsan a Band 4em. Már majdnem mindent kikapcsoltam. De percenként 1 % ot esik. Valami ötlet?

Sziasztok! Vettem egy vadonatúj Mi Band 4-et (Global verziós, a Lurdyban vettem a Mi Store-ban). Mi Fit app-pal nem tudom párosítani. A telefon Bluetooth menüje látja a karkötőt. Mi a teendő ilyenkor?

Szüntesd meg a párosítást a telefonnal, utána párosd újra. Hátha valami beragadt, persze csak tipp. Ha utána se jó, akkor szerintem híbás darab. Azért várd meg a többiek véleményét.

A jövő most van

A Mi fitten keresztül is próbáltad? Illetve Mi Fit újra telepítése, telefon újra indítás, hátha...

[ Szerkesztve ]

A jövő most van

Nem próbáltam a DND módot, de az nem nyújt megoldást erre?

Nem sajnos.

Arra, hogy hozzáér az arca a home gombhoz? Nem.

------- Nem mindegy, hogy egyelőre áll a meccs, vagy egyenlőre áll a meccs. ------

Nagyon valószínű, hogy hibás darab, mert ennyit akkor sem kellene fogyasszon, ha minden egyszerre be van kapcsolva és működik. Szerintem. Gariztasd, ha tudod.

A telefon bluetooth menüjében töröld a párosítást, csak és kizárólag az app-ban keress rá. Ott kell párosítani. Ha így sem működik, próbáld meg egy másik telefonnal. Ha azzal sem jó, akkor meg gariztasd.

Mivel ne zavarj mód, akár passzívvá is teheti a karkötőt. Csak tippeltem. Akkor viszont vagy az alvási szokásokon kell változtatni, vagy levenni éjszakára a karkötőt. Fiatalabb koromban tankkal vonulhattak az ablak alatt, az sem zavart (ezt szó szerint lehet érteni, Ceaușescu idejében kipróbáltuk, amikor Marosvásárhelyen a zavargások voltak), és tini meg huszonéves koromban is simán aludtam dizsi mellett, sem fény sem hang nem zavart. Mióta gyerekem van, azóta több mindenre felébredek, de egy karkötő pislákoló fénye még sosem zavart fel, úgyhogy erre a problémára én még nem kerestem megoldást.

Hát mivel nincs fizikai gombja, így nem is tehető teljesen passzivvá a kijelző /home gomb... Szerintem...

Ego sum... Ronyn 🧔

Egyből a Mi Fitten keresztül próbáltam, nem párosítottam a Bluetooth beállításokon belül. Az újraindítás stb. dolgokon már túl vagyok.

Nem találok, olyan opciót, hogy töröljem (nem is párosítottam amúgy a bluetooth menün keresztül, egyből a Mi Fittel próbáltam). Lehet tényleg kifogtam egy hibás darabot...

Telefonokon is meg van oldva, csak meg kéne írni szoftveresen. Tényleg nem értem ilyenre miert nem gondol ott senki.

Azert ez nagyon nem az a kategoria

gyárizd le. menüjében van erre opció és utána próbáld párosítani.

„the cake is a lie” - mi band 4 fordítás: https://bit.ly/miband4hu - mi band 5 fordítás: https://bit.ly/miband5hu - mi band 6 fordítás: https://bit.ly/miband6hu

Mit gyárizzak le? A karkötőt? Annak a menüjében perpill 2 dolog van: "pair first", illetve "Regulatory"

A telefont meg nem hiszem, hogy le kéne gyárizni.

nyilván a karkötőt. ebben az esetben érdemes lenne Notify & Fitness alkalmazással kísérletezni, párosítani és végül azzal gyárizni.

„the cake is a lie” - mi band 4 fordítás: https://bit.ly/miband4hu - mi band 5 fordítás: https://bit.ly/miband5hu - mi band 6 fordítás: https://bit.ly/miband6hu

Sziasztok
Ma vettem egy Miband 4-et. iPhone XS-el használom, de a karkötőn zenevezérlő pár másodpercenként crashel (elsötétül a kijelző) amikor zenét indítok el vele a telefon gyári zene applikációján. A legújabb firmware már felment de így is. Miért lehet ez?

iPhone 13 Pro 128GB << iPhone XS 64GB (2019.03-2021.10) << iPhone 6S 64GB (2016.02-2019.03) << Samsung Galaxy Alpha (2015.10-2016.02) << Xiaomi Mi3 64GB (2014.11-2015.10) << Sony Xperia SP (2013.11-2014.11) << LG Optimus Black (2011.12-2013.11) << Nokia 6303 << Sony Ericsson V630i << Alcatel OT757

A Notify & Fitness alkalmazásban ha az elején azt választom, hogy a Mi Fit telepítve van, akkor tulajdonképpen semmi sem történik, nem párosítja. Ha meg azt választom, hogy a Mi Fit nincsen telepítve, akkor auth keyt kér, amit leír ugyan, honnan szerezhetek be, de nekem tűnik az eljárás túl bizalomgerjesztőnek (https://www.freemyband.com/2019/08/mi-band-4-auth-key.html?m=1). Olyan mintha a hivatalos út megkerülése lenne.

Amúgy Redmi Note 5 telefonom van, eu dev rommal, ha ez számít valamit.

Megpróbáltam az említett módon, de a moddolt mi fittel is hasonló eredményre jutok, nem párosítja. Szerintem kifogtam egy selejtet.

A telefon bluetooth menüében nincs valami bakapcsolva esetleg?

A jövő most van

Hát ott nem igazán vannak beállítási lehetőségek. Egyébként azt is megpróbáltam, hogy az alap Bluetooth app-ot a telefonon gyári beállításokra visszaállítottam, ez sem oldotta meg a dolgot.

Sziasztok.

A kérdésem az lenne, hogy az alvást melyik program méri pontosabban.
Mi Fit, Notify&Fittness vagy Mi Bandage

Jelenleg az első kettő van fent, de nem kell 2 alkalmazás, így lehet az utolsóra térnék át. Az tud független lenni a Mi Fittől, és magyar a fejlesztő is

Sziasztok!
Gondolkodom egy Mi Band 4 vásárlásán, de láttam a honor band 5-t. Olvastam róla, hogy gyakorlatilag nincs számottevő különbség én arra lennék kíváncsi, hogy applikáció téren mi a helyzet? Lakótársamnak honor band 4 van és mutatta, hogy elég jó az applikáció hozzá. Xiaomi telefonom van, így kicsit a Mi Band felé húz a szívem...

Video games ruined my life!!! Good thing I have two extra lives

olyan kérdésem lenne, hogy van e rá mód, hogy egy mozdulattal el tudjam olvasni az utolsó értesítést vagy mindig bele kell menni a menüpontjába?

Én pont most váltottam honor band 4-ről mi band 4-re,huawei telóról xiaomira.A huawei egészség appja tényleg nagyon jó a xiaomi mi fitjével most fogok ismerkedni remélem az is pontos es mindent lehet vele mérni rendesen.A huawei okosmérlegemmel mindenesetre nem szinkronizál sajnos nem tudom hozzáadni eszközként.Ez egy rossz pont az biztos.

Megoldódott a problémám. Visszavittem a Mi Store-ba, ott kipróbálták más telefonokkal is, a karkötővel volt a gubanc. Kicserélték. Az új tökéletesen működik.

valaki?
Meg a másik gond az hogy az Egészség alkalmazásba csak a manuális pulzusmérések mennek át.

iPhone 13 Pro 128GB << iPhone XS 64GB (2019.03-2021.10) << iPhone 6S 64GB (2016.02-2019.03) << Samsung Galaxy Alpha (2015.10-2016.02) << Xiaomi Mi3 64GB (2014.11-2015.10) << Sony Xperia SP (2013.11-2014.11) << LG Optimus Black (2011.12-2013.11) << Nokia 6303 << Sony Ericsson V630i << Alcatel OT757

Ugyan így jártam ma egy ilyen karkötővel.
Az első szállítmányból vagy 2 hete rendeltem egyet. Mate 10 pro telommal tökéletesen működik Play Mi Fittel.
Rendeltem egyet a feleségemnek is. Megtetszett neki. Ma hozta a GLS. Galaxy A6+ telóval nem tudom párosítani a gyári Mi Fit nem látja. Bluetooth igen. Ugyan az minden mint ami nálad volt. Megy gariba.

Eurolac

A MiBand3 esetén híresen/hirhedten nem szeretett bizonyos Huawei telókat.
Nem lehet, hogy itt is ilyesmi van? Másik teló se ismeri fel?

"Újságírás az, amit a hatalom nem akar nyomtatásban látni. Minden más csak propaganda." George Orwell

Galaxy A6+ telóval nem tudja párosítani, az nem nagyon Huawei.

Sziasztok. Augusztus 18-án lurdy mi storeban vásárolt mi band 4 eladó. 3-szor volt rajtam. Nekem nem tetszik,első fitnesz órám de teljesen jól megvagyok nélküle. Órát se nagyon hordtam és zavar is mikor rajtam van .Fekete szíjas. Úton van hozzá Aliról több fólia is ha kell azt is tudom adni hozzá amint megérkezik. Akit érdekel keressen privát üzenetben.

ment pü

Sziasztok!

Be lehet valahogy állítani a band-et ha elhagyom a telefon hatókörét rezegjen?!

Köszi!