Köszi.
A probléma csak részben oldódott meg. Ha a mobilos applikációban kikapcsolom a feliratot akkor, rögtön elindult az a film amivel teszteltem. A TV-n viszont nem tudom kikapcsolni. Valahogy a szerveren kellene kilőnöm a plugin-ban, hogy meg se próbáljon feliratot égetni ,mert az transzkódolással jár.