Sajnos én is ezt tapasztalom, hogy csak a telefonkönyvben lehet beállítani a sorrendet.

Nekem az a problémám, hogy nem Nokia telefonról próbáltam meg átpakolni a névjegyzékemet. A másik telefonon nem lehetett megadni külön vezetéknevet és keresztnevet, hanem csak nevet egyben. Ha én ezt a nevet átküldtem névjegyként az 5800-asomra, akkor szétbontotta kétfelé. Igen ám, csak fordítva! Tehát a "Kovács István" névjegyemből csinált egy olyat, hogy vezetéknév: "István" utónév: "Kovács". És hiába lehet beállítani a telefonkönyvben, hogy utónév, vezetéknév sorrendet kérek (mert akkor így a telefonkönyvben Kovács István-nak látszik és ez így jó), de tárcsázáskor (akár én hívok, akár engem hívnak) mindig István Kovács-nak írja ki és ez hiba... elég zavaró.
Most nem tudom hogy javítgassam ki az összes névjegyemet kézzel, vagy mi legyen.

[ Szerkesztve ]

Magyarul -val, -vel és NEM -al, -el. Legyünk már ennyire igényesek az anyanyelvünkhöz... (Például: 1-gyel, 2-vel, 3-mal, %-kal, stb.)