Új hozzászólás Aktív témák

• #2709 hevepapa őstag

  Új Válasz 2023-03-16 08:18:53 #2709

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  hevepapa

  őstag

  Egyébként készült egy olyan Mass Effect Legendary Edition magyarítás változat is, amiben ki van javítva az 1.0-ban található több ezer helyesírási, elgépelés, nyelvhelyességi hiba.
  A legnagyobb változás: most már egységes lett a 3 rész nyelvezete. Mivel eredetileg kb. 10 év volt a 3 rész megjelenése közt és minden részt más-más fordított le magyarra, ezért baromi sok kisebb-nagyobb eltérés volt a szövegekben. Ez annak idején nem volt feltünő, de a Legendary-ban ha valaki egymás után játszotta a 3 rész, bizony szemet szúrtak ezek.
  Na.. ez most már rendbe lett rakva!

Új hozzászólás Aktív témák