A latin evangelium egyébként a görög euaggelion és az amerikai gospell (go=good spell=to tell) szavakkal is megegyezik a gospell pont az elözö kettöböl ''ered''. És ezeknél tényleg az örömhir a jelentés.Viszont megnéztem, és a latin nevek között is szerepelt már Evangeline, ott pedig az örömhir hozóját, egy angyalt hivtak igy.
By(e) Tothbe