"Hátha egyszer végigjátszom. Az elsőt már többször is befejeztem, de a második fél óra után mindig a szemetesben végezte."

Végül is, csak 94%-on áll metascore-on, plusz jobb, mint az első, de te tudod...

Engem még csak nem is érdekel, metacritic ide vagy oda.

Nem vagyok perverz, csak haladok a korral. (Még mindig: Rock&roll feeling baby, rock&roll feeling.....)

Da.

The Expanse nevu sorozatot nezd meg, ha jo scifit akarsz.

Néztem már. Sorozat topikba is írtam róla mikor kijött.

Sajnos nem olcsóbb A PR mellé kaptál még hat másik játékot is, pont azért volt jó deal De a Steames árnál olcsóbb, az biztos

[ Szerkesztve ]

„Nem azért felejtünk el játszani, mert megöregszünk, hanem attól öregszünk meg, hogy elfelejtünk játszani.”

Sziasztok!

Tudna valaki abban segíteni, hogy a DLGamer-es Dishonored Definitive Edition-t megvehetem-e nyugodtan? Steam-en alapból az RusHunCzPol verziót ajánlja, ez meg a "sima". Vagy a probléma csak a másik irányba szokott lenni?

szokott az olcsóbb is lenni

"Szólítson csak Cirminek." | B&B XI | 3D nyomtatás Bp és környéke |

Meh, most ráizgultam, most kéne Meg ha jól látom 3 euróval volt max lejjebb, annyit kibírok

De az csak az alapjáték volt, nem? Ez DLC-s, mondjuk nem tudom mennyire érdemes megvenni őket.

(#15482) JóGéza: Köszönöm a tippet! De túl kényelmes nekem a digitális vásárlás

(#15483) csaba951: Köszönöm szépen! Úgyis jobban szeretem angolul

Ja ahhoz már nem is készült magyar felirat :\
Pedig simán "megtisztelhettek" volna minket az első rész sikere után, és ha jól emlékszem itthon is jól ment, ami talán a magyar feliratnak is köszönhető.

Minden jó, ha a vége jó!

Az ilyen dolgot én mindig úgy tekintem, mint a fejlesztők saját művének a leköpése. Ha egy sorozat elején volt magyar nyelv, utána meg nincs, az olyan mintha nem lenne komplett.

Mert hogy a magyar nyelv világnyelv? Vagy mi indokolja? Magyar felsőbbrendűség? Tényleg nem értem.

***

A legritkább esetben rakják bele a különféle nyelveket a fejlesztők önszorgalomból és saját akaratukból. És még ritkább, hogy ők fordítják. Máskülönben plusz költség egy döglött piacra.

Ráadásul a társaság jó része itt is a mindenféle magyar nyelv mentes szürke forrásokból vadászta a játékot, szóval a felháborodás itt okafogyott szerintem. Így nincs értelme bajlódni a magyar nyelvvel. Nem épp olyanok vagyunk, mint a francia vagy német piac, arányaiban sem.

[ Szerkesztve ]

Nem vagyok perverz, csak haladok a korral. (Még mindig: Rock&roll feeling baby, rock&roll feeling.....)

Végül is igen...

Nem vagyok perverz, csak haladok a korral. (Még mindig: Rock&roll feeling baby, rock&roll feeling.....)

Szerintem félreértettél. Ha egy adott játék első része - vagy ME esetén a második is - megjelent y számú nyelven, de a következő része már csak x számú nyelven jelenik meg, az olyan mint amikor egy lexikon új kiadásával játsszák ezt el.

Megjegyzem a cseh sem egy világnyelv, mégis több játéknál - azt hiszem a Battlefield szériánál is választható.

Azon én nem lepődőm meg ha egy játék egyáltalán nem jelenik meg egyik részében sem magyarul, GTA, Battlefield, CoD-ok sosem jelentek meg magyarul, én csak az olyanoknál nehezményezem, amelyek megjelentek, pláne ha még jól is fogytak, mint a Dishonored 1.

Az is fura, ha az első rész nem jelent meg magyarul AC széria, a többi meg igen Akkor már visszafelé is célszerű lenne pótolni a hiányosságot.

[ Szerkesztve ]

Elég felszínesen vizsgálod a dolgokat.

Elnézést, de a Nyócker című filmből, had idézzek: "Mi mozgat mindent? A pééééénz."

Szóval ahogy téged, a szoftvergyártókat is a pénz motiválja. Minél kevesebb fejlesztési idő alatt egy olyan terméket a piacra dobni, amiért sokat el lehet kérni. +nyelvek írása munkaórákat igényel. Tudom, hogy nem nyelvészeket alkalmaznak többnyire.

1. Esetleg, ha egy dolgozó önszorgalomból, munkaidőn kívül megírja a megfelelő nyelvi fájlokat a játékhoz az jó.
2. Mi eléggé feketepiac vagyunk. Persze nem a topiklakók, de nekem is sok olyan ismerősöm van, aki nevetve kiszór az ablakon akár jattokra több ezer forintot havonta, de egy 5000 forintos játék árán hőbörög. Ha meg letölti feketén,akkor utána a játékról úgy ír, úgy osztja a véleményét, hogy egy buggal teli verziót ismer és nem a gyártók által támogatottat.

Amíg nem írjuk fel magunkat a becsületes játékvásárlók nagy térképére, addig merő jófejségből fordítják le magyarra a játékokat. Az, hogy egyszer valamibe feccöltek energiát, hogy megírják 52 nyelvre, aztán azt látták, hogy adott országból alig van bevételük, akkor a folytatást miért írják meg legalább ugyanarra az 52 nyelvre?

[ Szerkesztve ]

Mess with the best / Die like the rest

Engem annyira nem szokott zavarni a magyar nyelv hiánya, viszont én is úgy gondolom, hogy ha egy játék első részében volt magyar nyelv, akkor az visszalépés, ha a másodikban nincsen. Egy játék pedig részenként fejlődjön (még ha nem is mindig van ez így...)!

Minél több embert ismerek, annál jobban szeretem a kutyámat...

Hát miután elkezdtem magyarul a Dishonored első részét magyarul, szerintem inkább fejlődés az elhagyása, irgalmatlan zavaró. Én eleve a játékok fordítását nem tartom célra vezetőnek, anno a gaming nagy szerepet játszott abban, hogy elkezdtem aktívan angolul tanulni és a mai napig a nyelvtudásom az, amiből a legtöbbet profitáltam.

I hate morning people. And mornings. And People.

Nem tudom, nekem alapvetően az összes hasonlatnál a LOPÁS szóval van gondom. Én is, mint szerintem a topik-Lackók nagy többsége, már réges rég nem warezolok. Nekem is ugyanaz az indokom, ami itt többeknek, igaz, nekem kicsit más indokom is van: egyszerűen példát akarok ezzel is mutatni évek óta a fiamnak. Nagyon nehéz megértetni egy 6-7 éves gyerekkel, hogy olyan dologért kell fizetni, amit utána nem tud kézbevenni! Viszont, ha nem tudja kézbevenni, akkor miért nem jobb inkább "simán" letölteni és játszani...? Szóval, mivel eléggé nehéz elmagyarázni, egyszerűen példát mutatok neki ezzel, hogy már ebben nőjön fel, így könnyebb lesz majd a warezt mellőznie. Szerintem.

Visszatérve: ezer helyen meg van fogalmazva... Lopás az, amikor mástól valamit ELveszel. Tehát a továbbiakban Ő már nem fog azzal a dologgal rendelkezni, mivel elvették tőle. Magával a warez kiszorításával egyet értek, a "lopás" szó az, amit nem tudok ilyen esetben hová tenni.

[ Szerkesztve ]

Minél több embert ismerek, annál jobban szeretem a kutyámat...

A The Knife of Dunwall és The Brigmore Witches DLC-ket érdemes beszerezni, azok nagyon jók.

És akkor minek hívod azt, hogy igénybe veszed valakinek a munkáját, de utána nem fizeted ki? Nekem pl. olyan melóm van, ami semmilyen kézzel fogható dolog termelésével nem jár, de a cégnek súlyos pénzeket spórolok meg. Innentől nem lopás az, ha hó végén nem fizetnek ki?

[ Szerkesztve ]

I hate morning people. And mornings. And People.

Ezt hívják csalásnak. Mást tévedésbe ejt és ezzel vagyoni hátrányt okoz. Mindenre megvan a kifejezés! De félre ne érts(etek) már, teljes mértékben a warez ellen vagyok, csak a "lopás" szó "bánccsa" a fülemet. Ott van "valami" kézzel fogható, amit el lehet venni, átruházva ezzel a tulajdont...

Out: Kösz, bazzeg, most megnyugtattál!

[ Szerkesztve ]

Minél több embert ismerek, annál jobban szeretem a kutyámat...