Akkor te ezentúl hívd a warezolókat csalóknak és issue lezárva.

"Odamentem egy párhoz...négyen voltak!"

Van itt jogász, aki segíthet pontosítani*, de a kód és a bitek a fizetésig a cég tulajdonát képezik, még használati engedély szintjén is, így ha azt fizetés nélkül vetted el, az lehet lopás.

*általában a jogszerűtlen használatot hallom, csak az kb olyan komolytalannak tűnik, mint amilyennek a warezt ítélik az emberek általában...

[ Szerkesztve ]

'Micsoda nyűg" by Rest (FA Brotherhood) │ Szarkazmus valószínűsége: 70%

Jó kis off-lavinát indított el ez a beszólás, de szerintem az eredeti hozzászóló egyértelművé tette, hogy nem azzal van baja elsősorban, hogy nem fordítják le a játékot magyarra, hanem azzal, hogy egy szériát elkezdenek magyar fordítással, aztán a további rész meg anélkül jön ki, az olyan...csonka. A szóhasználata kicsit erős, de amúgy én is egyetértek vele. Nekem erről az jut eszembe, hogy mondjuk elmész étterembe mert van valami új tematikus étel-sorozatuk, eszel valamit, kapsz hozzá valami grátisz desszertet. Erről azt hazudják, hogy ingyen van, de persze semmi sincs ingyen, úgyhogy azt gondolod te biza szépen kicsengetted ennek az árát is, bele volt a költsége építve a kaja árába, régi trükk, senki nem dől be neki. Nosza, de mivel a kaja jó volt, másnap mész megint. Ezúttal a másik féle kaját eszed, ugyanazon az áron, de ezúttal elmarad a grátisz desszert. Akkor hogy van ez? Ha nincs grátisz desszert, miért nem olcsóbb a kaja? No meg ettől függetlenül is, az ember fejében az első benyomások alapján úgy rakódik össze a dolog, hogy ez a kettő együtt van, persze, hogy hiányérzete támad, ha a következő alkalommal már nem kapja meg a grátisz desszertet.

ETTŐL FÜGGETLENÜL amúgy szerintem sem kell a játékokba magyar nyelv. A legtöbb esetben úgyis pocsék a fordítás, ha nincs magyar, nincs kísértés, legalább játék közben néha kénytelen vagyok előkapni egy szótárt, ha nem értek valamit, azzal is tanulok. És amúgy én is teljesen megértem a kiadókat, hogy nem csinálnak lokalizációt. Én sem csinálnék, még lehet akkor sem, ha amúgy magyar játékfejlesztő lennék. Kis piac vagyunk, jellemzően elmaradott gyökér-paraszt felfogással ("Hö-hö, te vagy a hülye, én jól csináltam, leöltöttem ingyér, még spóroltam is vele"), nagyon meg lennék lepve, ha megérné a fordítás költsége.

[ Szerkesztve ]

I'm no hero Doc, I'm just your regular US Army Mark 4 cyber commando

Szoktasd rá a fiad bármelyik mai multis játékprogramra! Ezzel le is tudod a warezről le, vásárlása rászoktatást!

És később ne felejtse el megosztani a barátaival, hogy tegnap milyen jót játszott!

Más. +1 a Dishonored fordításra! Sokkal jobb lett mint pl. a AC magyar fordításai!

[ Szerkesztve ]

Egy kis pontosítás: az ac3 volt az első magyarul megjelenő ac, mellette csak a black flag jelent meg magyarul, többi mind angol.

Nálam a fifa sorozatnál fura egyedül, hogy leoffolták a magyar verziót teljesen. Tudok angolul, nem bánom, csak fura.
Fifát rengetegen vesznek, a 15-től elhagyták a magyar fordítást és a szinkront, pedig ugye a 14-től konkrétan pc-re feltörhetetlen volt a játék, nem is volt belőle normális kalóz verzió, a játékot pedig rengetegen vették.

[ Szerkesztve ]

“So do all who live to see such times but that is not for them to decide. All we have to decide is what to do with the time that is given us.” ///// Old nick ->xsanyi77

Az AC Syndicate is tud magyarul, nem? Vagy rosszul tudom?

Nem, igazad van, rosszul rémlett, köszi a pontosítást.

“So do all who live to see such times but that is not for them to decide. All we have to decide is what to do with the time that is given us.” ///// Old nick ->xsanyi77

Steam írja hibásan, hogy tartalmazzák a magyar nyelvet. A Unity is magyar. Uplay kulcsot ad úgyis a Steam is.

A FIFA-nál is minimális lenne az extra fordítandó. Crysis Warhead is teljesen szinkronos volt, mert hazai stúdióban készült.

Az, hogy a kiadóknak nem éri meg, nos az Alan Wake fejlesztői a kiegészítőhöz, elfogadták a http://magyaritasok.hu/ munkáját, és be is építették. Steamről már magyarul jön le.

Pl szomszédom egyik fia egyáltalán nem tud angolul, így ő megszívná egy olyan sorozattal amelyik időközben hagyja el a magyar nyelvet.

Origin kliens ügyében is állt a topicjában a bál, mert megszűnt a magyar nyelvi támogatás. Ami azért is érthető nehezen, mert egy kliens esetében évente kb 1-2 mondat ha változik

[ Szerkesztve ]

FIFA. A fifa sorozat magyarítása egy kicsit más téma, ott nem fordítani kell a szöveget, hanem leszinkronizálni. Anyagiakban egy kicsit más. Kedves sportriporterünknek lehet le kell rakni 20-30 milliót, hogy adja a hangját a játékhoz, míg egy szöveg lefordítás bőven nem kerül ennyibe. Szóval hiába viszik látszólag sokan a FIFát, az a mennyiség valószínű sehol nincsen egy közép európai eladáshoz képest.

[ Szerkesztve ]

http://hasznaltpcalkatresz.hu/

50 hszből megint 40+ off... Takarodjatok már át az off topikba...

Nincs életlen fúrószár csak gyenge előtolás!

Én megint azt hittem az off topikban vagyok Csak most hogy irtad vettem észre hogy az on lenne.

beraktam minden nem ide tartozó hsz-t OFF-ba. maradjunk a témánál.

baromi sok volt, warez és magyar nyelv minden játékba. de jó lenne, most egy 1 gombbal áthelyezni az összes hsz-t a másikba...

http://jateknaplo.blog.hu

Biztos fent van, de már nem emlékszem pontosan, de valahogy úgy rémlik hogy mind a két rész volt ennyi sale-n, akkor én is megvettem.

Ezzel a stílussal te meg szerintem battyogj ki a rétre, aztán húzgáld ki a lucernát...

"Boba is Mickey, Mickey is Boba" - Finkle Einhorn | PC Rig: https://pcpartpicker.com/b/bBy48d

Megnéztem és 1c a különbség Akkor ez így szintén nagyon jó vétel.

Kedves sportriporterünknek lehet le kell rakni 20-30 milliót, hogy adja a hangját a játékhoz

Közelebb lesz az a 2-300 ezerhez.

%-kal, 2-t, 0-s, 0-ra, 0-hoz, 0-val, 0-n, 3-as, GB-tal, Mhz-cel, 1-gyel, 2-vel, 3-mal, 4-gyel, 5-tel, 6-tal, 7-tel, 8-cal, 9-cel, 10-zel, 100-zal, 1000-rel

tyű, a régi avatar jobb volt

Uplay: tom.solo | Steam: tomsolo | Hivatásos zsákbamacska-nyerészkedő

elhasználódott, már nagyon akartam ezt

(#15528) [Prolixus]: kicsit összetett, ez lenne az ultimate boss, ha létezne Link számára: Cucco Majora's Maskben

[ Szerkesztve ]

http://jateknaplo.blog.hu

mi ez? valami démontyúk?

I'm no hero Doc, I'm just your regular US Army Mark 4 cyber commando

Első ránézésre majora's mask.

szerk.: Ja már írta.

[ Szerkesztve ]

Switch Tax

Na ja, látszik, hogy Zelda témáról annyit tudok, hogy egy játéksorozat Nintendóra és slussz passz.

I'm no hero Doc, I'm just your regular US Army Mark 4 cyber commando

Azért, mert isthereanydeal már nem listázza a GMG-s ajánlatokat egy ideje.

I'm no hero Doc, I'm just your regular US Army Mark 4 cyber commando

Ja

Pedig ha eladsz, akkor venned is muszáj lesz (ami nem baj, sokszor vettem már ott kulcsot és még nem volt gond), mert withdraw-ot nem nagyon szeretik, ahogy néztem csak 1$-onként leehetne kiküldeni a pénzt. Valamint nekem még nem sikerült még ennyit se kiutaltatni, mert kártyára utaláskor folyton hibát dobott, már módszer meg nem nagyon jó/ismert nekem.

"Boba is Mickey, Mickey is Boba" - Finkle Einhorn | PC Rig: https://pcpartpicker.com/b/bBy48d

Nem feltétlen kell vásárolni,eladás után 7 nap múlva tudsz kikérni összeget.
Paypalra a kiutalás gond nélkül megy.

Nekem PayPalra kiutalás simán ment vásárlás nélkül, viszonylag nagy összegnél. Kártyára pedig nem nagyon lehet kiutalni, max számlára.

[ Szerkesztve ]

A tuning a kisfiúk alap órajele. | i5 6500

Jogos, jóvan, nemrég keltem... Fura, mikor én néztem, akkor sehogy se ment, egyik method-dal sem. De most akkor ránézek.

"Boba is Mickey, Mickey is Boba" - Finkle Einhorn | PC Rig: https://pcpartpicker.com/b/bBy48d

Eleve Paypalt adtam meg, nem azzal van a baj, hanem 10 után:

"Hello,

Please provide us with scans or screenshots of all keys which you have already listed in your auctions.

Name of products and game codes should be visible.

Add, please, receipts for your codes

The screenshots should be from the place where you bought them.

This will allow us to forward the case to our experts in order to verify you account.

You can make a PDF file with all screenshots
"

Aztán:

Hello,

Could you also add, please, receipts for all your codes

Macerások, HB-s kulcsok. Amúgy jelenleg majdnem 6 €-nál tartok

ja, én is itt untam meg, vagy 5. alkalommal kértek tőlem igazolásokat...ű

Inkább a kinguint válaszotttam, itt kikérni csak angy összegnél lehet, szóval inkább eladom, és levásárom...

Mennyire jó a support? Nem jelenik meg a fiókomban a kulcs, pedig PayPal küldött róla számlát.

A tuning a kisfiúk alap órajele. | i5 6500