Valóban az új ügynökökkel egyáltalán nem működik a subzero. Átállítottam a TVDB-re és utána próbáltam, úgy tűnik nekem, hogy most már keres, de mégsem tölt le semmit.
2021-12-27 14:19:34,028 (7f8949314b38) : DEBUG (scanning:157) - Determining force-refresh (video: 2949, series: 445, season: 1718), result: False
2021-12-27 14:19:34,028 (7f8949314b38) : DEBUG (scanning:33) - Detecting streams: /volume2/video2/sorozat/Gomorrah (2014)/Season 5/Gomorrah.S05E10.Episode.10.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB.mkv, account_for_external_subtitles=False, account_for_embedded_subtitles=False
2021-12-27 14:19:34,030 (7f8949314b38) : DEBUG (networking:143) - Requesting 'http://127.0.0.1:32400/library/metadata/2949'
2021-12-27 14:19:34,084 (7f8949314b38) : DEBUG (scanning:113) - Known metadata subtitles: set([])
2021-12-27 14:19:34,085 (7f8949314b38) : DEBUG (scanning:114) - Known embedded subtitles: []
2021-12-27 14:19:34,114 (7f8949314b38) : DEBUG (logger:28) - subzero.video: Parsing video: Gomorrah.S05E10.Episode.10.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB.mkv, hints: {'episode_title': 'Episodio 10', 'type': 'episode', 'title': 'Gomorra - La serie'}
2021-12-27 14:19:34,115 (7f8949314b38) : INFO (logger:36) - subliminal_patch.core: Determining basic video properties for 'Gomorrah.S05E10.Episode.10.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB.mkv' in '/volume2/video2/sorozat/Gomorrah (2014)/Season 5'
2021-12-27 14:19:34,254 (7f8949314b38) : DEBUG (logger:28) - subliminal_patch.core: GuessIt found: {
"title": "Gomorrah",
"year": 2014,
"season": 5,
"episode": 10,
"episode_title": "Episode 10",
"screen_size": "1080p",
"format": "WEB-DL",
"audio_codec": "AC3",
"audio_channels": "5.1",
"video_codec": "h264",
"release_group": "playWEB",
"container": "mkv",
"type": "episode"
}
2021-12-27 14:19:34,342 (7f8949314b38) : DEBUG (logger:28) - subliminal_patch.core: Size is 2996600949
2021-12-27 14:19:34,343 (7f8949314b38) : DEBUG (logger:28) - subliminal_patch.core: Computed hashes {}
2021-12-27 14:19:34,344 (7f8949314b38) : INFO (scanning:128) - Found audio streams: it
2021-12-27 14:19:34,345 (7f8949314b38) : DEBUG (logger:28) - subzero.video: Determining existing subtitles for /volume2/video2/sorozat/Gomorrah (2014)/Season 5/Gomorrah.S05E10.Episode.10.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB.mkv
2021-12-27 14:19:34,346 (7f8949314b38) : DEBUG (logger:28) - subliminal_patch.core: external subs: scanning path /volume2/video2/sorozat/Gomorrah (2014)/Season 5/Gomorrah.S05E10.Episode.10.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB.mkv
2021-12-27 14:19:34,347 (7f8949314b38) : DEBUG (logger:28) - subliminal_patch.core: Found subtitles {}
2021-12-27 14:19:34,348 (7f8949314b38) : DEBUG (logger:28) - subliminal_patch.core: external subs: found {}
2021-12-27 14:19:34,354 (7f8949314b38) : INFO (datakit:131) - Saved the dictionary file
2021-12-27 14:19:34,355 (7f8949314b38) : DEBUG (scanning:157) - Determining force-refresh (video: 1719, series: 445, season: 1718), result: False
Azt is próbáltam, hogy visszatettem az előző verzióval a subzerot, úgysem megy sajnos. Azért is a Gomorra sorozattal próbálkozom, mert pontosan ehhez a kiadáshoz van az opensubtitles, feliratok.info és a hosszupuskán is felirat (plexen belül manuális kereséssel is egyből megtalálja a feliratot) mégse tölti le. Így már csak azért sem értem, mert ha subzero nem húzza le, akkor a külön futó opensubtitles ügynöknek kéne gondolom. 
