Új hozzászólás Aktív témák

• #13065 b0bcat addikt Pala #13063

  Új Válasz 2013-01-21 22:28:22 #13065

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  b0bcat

  addikt

  válasz Pala #13063 üzenetére

  "In the morning I found the jacket, in the pocket of which my sister had left 50 bucks."

  Ez a "tankönyvi" megoldás, de tapasztalataim szerint a köznyelvben inkább mondanád így:

  "In the morning I found the jacket, in whose pocket my sister had left 50 bucks."

  "Mert ugye ha csak simán "amiben" lenne, az gondolom egyszerűen wherein."

  Szerintem az simán "in which". Mármint a köznyelvben. A "wherein" túl irodalmi.

Új hozzászólás Aktív témák