Az, amit csináltatni akarsz a telefonnal azt WLAN roaming-nak hívják.

Akkor most a felállás a következő?

[Internet]
. ||
[Router1 WLAN AP-val SSID1-el]
||
[WLAN bridge a két router AP közt (mint pl. ez)]
. ||
[Másik router WLAN AP-val SSID2-vel]

..tehát más SSID-val mint ami Router1-en van?

Mert a telefon számára akkor az egy teljesen másik hálózat (másik BSS)
így miért is roaming-olna, miért akarna cellát (BSS-t) váltani
mikor úgy tudja hogy az egy teljesen másik hálózat?

Szerintem a hiba itt a hálózati struktúrában és nem a telefonban van.

A második AP szórja ugyanazt az SSID nevet csak a saját BSSID-jával
így tudni fogja a telefon hogy egyazon "hálózat" (BSS) két BSSID-ja az két AP
ugyanabban a hálózatban - így már akár a jel minőségétől függően dönthet úgy
hogy roaming szituációba került és egyik AP felé küldi a disacciation-t
és a másikra az association-t - és kész is vagy, átértél a másik szintre.
(Kivéve ha nem ilyen a struktúra - de akkor milyen pontosan?)

Ha egy hozzászólásomban linket látsz az hasznos referencia, hivatkozás vagy leírás és erősen ajánlott vagy minimum érdemes elolvasni. A Logout bejegyzéseim tele vannak hasznos Android tippekkel-trükkökkel, alkalmazásajánlással..