Keresés

Új hozzászólás Aktív témák

  • KROK640

    nagyúr

    válasz GoTReX #128 üzenetére

    :)

    Oh, hát én olyanra gondoltam, hogy esetleg ismerősi körből, vagy fórumról.
    Mikor franciául tanultam, akkor például regisztráltam egy engem érdeklő téma francia fórumjára (millió ingyenes fórum van), és ott igyekeztem előbb az engem érdeklő témában, majd különféle off topicokban szerencsét próbálni. (érdemes az aláírásodba kitenni, hogy részben nyelvtanulási célzattal vagy a fórumon, így sok beszólogatás helyett, inkább sok segítőszándékú kommentet kapsz).
    De ezt nyilván akkor csináld, ha már nem okoz komplett mondatok megfogalmazása vagy értelmezése gondot.

    Nekem sem ártana ráfeküdni a németre, de sajnos én gyakorló partnernek baromi gyenge lennék neked.

    Ami egyébként az egésznek a teteje lenne : próbáld magad nyelvi környezetbe helyezni. Telefont, Windowst állítsd németre, meg mindent amit csak lehet. Aztán ennek a csúcsa, amikor kimész pár hétre/hónapra (közben akár kint dolgozni is érdemes), és akkor szabadidőben akárkivel leállni beszélgetni.

    Na most ide be kell fűzzek egy történetet, ami vicces, de előfordulhat : 2 éve Németországban laktam, és Ausztriában dolgoztam., Bregenzben (német, Svájci határ közelében, Ausztria). Kicsit féltem, hogy itt mindenki németül fog beszélni, a magabiztos angolommal és a nagyon is kezdő németemmel mi lesz velem az új munkahelyemen???
    Első nap mikor bementem a munkahelyre hatalmas meglepetésben részesültem : A kollégáknak kicsit több mint a fele konkrétan magyar anyanyelvű volt, és a magyar határtól több mint 500km-re szinte mindenkivel magyarul tudtam beszélni, és a munkanyelv is konkrétan magyar volt. Akivel meg nem, az román, vagy Baltikumi vagy Lengyel volt, és velük is az angol volt a közös nyelv. Úgyhogy a német gyakorlás a munka utáni vásárlásra és az utca emberének ilyen-olyan indokkal való megszólítására korlátozódott. így nem nagyon gyakoroltam a németet, de legalább jól boldogultam a munkába, és legalább az angolt használtam. így utólag mindenképp meglepő és vicces :)

Új hozzászólás Aktív témák

Hirdetés