Lehetséges. 
Bár sehol sem írják, hogy rugós lenne, anélkül meg talán nem nagyon pattognak az alkatrészek. 
Egyéb:
"Flip opening with bearing system: can be opened with 1 hand only" [link]
"Csapágyazott pattintós nyitás: csak 2 kézzel csukható össze" [link]
Vagy a fordítás fogott ki valakin, vagy a frame lock használata volt túl bonyolult, de az összes magyar oldalon így szerepel. 
