Új hozzászólás Aktív témák

• #14306 peter889 őstag

  Új Válasz 2013-06-04 10:33:41 #14306

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  peter889

  őstag

  Lehet, nehezen áttekinthető módon kértem az előbbiekben a segítségetek, ezért kicsit másképp írom, ezt kéne angolra fordítani:

  "Kedves XY!

  Átvettem a lámpát, de sajnos a foncsora sima:[link]
  Ezzel szemben a terméklapon narancshéj foncsorú: [link]
  Narancshéjú foncsort külön lehet vásárolni, pl. itt: [link]
  Ára 5,20 dollár.

  Kérlek, szíveskedj átutalni 5 dollárt.

  Üdvözlettel:"

  Megj:
  Foncsor angolul: reflector(?)
  sima (foncsor) angolul: smooth (SMO)
  narancshéj angolul: orange peel (OP)

  Hálásan megköszönném ha valakinek van ehhez tudása és türelme.

Új hozzászólás Aktív témák