Először is elnézést a hibáért, tényleg chcp és nem cp (lemaradt a másolásból a ch).
Sajnos a Windows 10 dolgaiban nehezebben leszek kompetens, ugyanis win7-ig jutottam még csak el, de
itt több dolog is hibádzik, bár itt csak command ablakról van szó, valószínű minden vátozatlan.

1. Az első sor, a ´╗┐chcp 1250 sor biztos hogy nem tud végrehajtódni, mert (ahogy jelzi is) a ´╗┐chcp karaktersorozattal nem tud mit kezdeni a dos, ezt most úgy tudnánk megoldani, hogy elé egy sorban Rem akarmi-t írsz,

2. Valami nagyon nem stimmel az editorral (milyen szövegszerkesztővel dolgozol ebben a problémában?), mert a G├íbor ékezethibával majdnem biztos, hogy nem fogok tudni tanácsot adni 20 perc alatt. Ha kérhetlek, térj át most az egyszerű Notepad.exe-re.
Ha Gßbor-t (vagy Gábor-t) látunk az xcopy sorban, akkor nyert ügyünk lesz.

2. szeretném látni a karakterkódlapokat, tehát beszúrunk chcp sorokat is, tehát végül is így

Rem akármi
chcp
chcp 1250
chcp
for /f "tokens=1 delims=. " %%a in ('date /t') do set yyyy=%%a
...

és kérlek, ha az xcopy akár hibával, akár jól fut le most, akkor is küldjél légyszíves egy ugyanilyen futáseredményt, mint az elébb

- Kivel és mit iszik Orbán? - Tök mindegy! Sörös vagy boros, csak közel legyen Soroshoz.